Nowoczesne 3 pokoje z балконем i klimatyzacją na Zawadach

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

GAJDZIŃSKI NIERUCHOMOŚCI prezentuje wyjątkową ofertę sprzedaży funkcjonalnego i nowocześnie wykończonego mieszkania położonego przy ul. Atłasowej na cenionym osiedlu Zawady w Białymstoku.

Nieruchomość znajduje się na 1. piętrze w kameralnym, trzypiętrowym bloku z 2013 roku. To doskonała propozycja dla rodzin, par oraz osób poszukujących lokalu gotowego do wprowadzenia od zaraz, bez dodatkowych nakładów finansowych.

Przemyślany i funkcjonalny układ pomieszczeń:

• Przestronny salon z aneksem kuchennym i wyjściem na słoneczny balkon
• Dwie ustawne, nieprzechodnie sypialnie
• Elegancka łazienka
• Komfortowy korytarz

Do mieszkania przynależy również komórka lokatorska (3,81 m²).

Wysoki standard i pełne wyposażenie: Lokal został urządzony w nowoczesnym stylu i jest sprzedawany z pełnym wyposażeniem oraz sprzętem AGD w cenie. Na podłogach ułożono wysokiej jakości panele oraz terakotę, a ściany wykończono gładziami, glazurą i stylowymi tapetami. Niezaprzeczalnym atutem podnoszącym komfort życia w upalne dni jest zamontowana klimatyzacja.

Najważniejsze atuty:

• Świetne 1. piętro w nowszym budownictwie (2013 r.)
• Kompaktowy układ 3-pokojowy
• Klimatyzacja i pełne umeblowanie w cenie
• Słoneczny balkon oraz komórka lokatorska
• Niski czynsz: około 650 zł
• Pełna własność z Księgą Wieczystą

Lokalizacja: Osiedle Zawady to niezwykle przyjazna i spokojna okolica, idealna dla osób pragnących odpocząć od miejskiego zgiełku, nie rezygnując z szybkiego dojazdu do centrum. W bliskim sąsiedztwie znajdują się centra handlowe, sklepy, punkty usługowe, szkoły, przedszkola, tereny rekreacyjne oraz przystanki komunikacji miejskiej. Wokół budynku dostępnych jest wiele miejsc parkingowych.

Oferujemy również bezpłatne wsparcie sprawdzonych doradców kredytowych w uzyskaniu najkorzystniejszego finansowania.

Zapraszamy na prezentację nieruchomości.

---

GAJDZIŃSKI NIERUCHOMOŚCI presents an exceptional offer to purchase a functional, modern apartment located on Atłasowa Street in the esteemed Zawady district of Białystok.

The property is situated on the 1st floor of a cozy, 3-story building constructed in 2013. It is a perfect choice for families, couples, or investors seeking a move-in ready home with no additional financial expenditure required.

Well-designed and functional layout:

• Spacious living room with an open-plan kitchen and access to a sunny balcony
• Two well-proportioned, separate bedrooms
• Elegant bathroom
• Comfortable hallway

The apartment also includes a storage unit (3.81 m²).

High standard and fully furnished: Interiors are designed in a modern aesthetic and offered fully furnished with all household appliances included in the price. High-quality laminate flooring and tiles cover the floors, while walls are finished with smooth plaster, tiles, and stylish wallpaper. An installed air conditioning system provides exceptional comfort during warm summer days.

Key features:

• Preferred 1st floor in a newer building (2013)
• Compact 3-room layout
• Air conditioning and full furnishings included
• Sunny balcony and storage unit
• Low maintenance fee: approx. PLN 650
• Full legal ownership with Land and Mortgage Register

Location: The Zawady neighborhood is a friendly and peaceful area, perfect for those seeking respite from the city hustle while maintaining quick access to the center of Białystok. Nearby amenities include shopping centers, services, schools, kindergartens, green recreational areas, and public transport links. Ample parking spaces are available around the building.

We also offer complimentary assistance from trusted mortgage advisors to secure the best financing terms.

Contact us to arrange a viewing.

---

GAJDZIŃSKI NIERUCHOMOŚCI презентує виняткову пропозицію з продажу функціональної та сучасно оздобленої квартири, розташованої по вул. Атласовій у престижному районі Завади в Білостоку.

Нерухомість знаходиться на зручному 1-му поверсі затишного 3-поверхового будинку 2013 року побудови. Це чудовий вибір для родин, пар або тих, хто шукає житло, повністю готове до заселення без додаткових фінансових витрат.

Продумане та функціональне планування:

• Простора вітальня з кухонною зоною та виходом на сонячний балкон
• Дві затишні окремі спальні
• Елегантна ванна кімната
• Зручний передпокій

До квартири також належить комора (3,81 м²).

Високий стандарт та повне комплектування: Квартира оформлена в сучасному стилі та продається з повним комплектом меблів та побутової техніки, що вже включені у вартість. На підлозі укладено якісний ламінат та плитку, стіни оздоблені гіпсовою шпаклівкою, кахлем та стильно підібраними шпалерами. Важливою перевагою для комфортного проживання є встановлений кондиціонер.

Головні переваги:

• Зручний 1-й поверх у будинку сучасної забудови (2013 р.)
• Практичне 3-кімнатне планування
• Кондиціонер та повне меблювання у вартості
• Сонячний балкон та власна комора
• Низькі комунальні платежі: близько 650 злотих
• Повна власність із реестром (Księga Wieczysta)

Розташування: Район Завади — це затишна та спокійна місцевість, ідеальна для тих, хто прагне відпочити від міського шуму, зберігаючи швидкий доступ до центру Білостока. Поруч розташовані торгові центри, магазини, заклади сфери послуг, школи, дитячі садки, зелені зони для відпочинку та зупинки громадського транспорту. Біля будинку є достатня кількість паркомісць.

Ми також пропонуємо безкоштовну допомогу перевірених кредитних консультантів для отримання найвигідніших умов фінансування.

Запрошуємо на перегляд!