Nowoczesne 3 pokoje z duży balkonem na osiedlu Nowe Miasto

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Zapraszam do zapoznania się z ofertą sprzedaży nowoczesnego i funkcjonalnego mieszkania położonego przy ul. Transportowej na cenionym osiedlu Nowe Miasto w Białymstoku.

Nieruchomość o powierzchni 54,5 m² znajduje się na ostatnim, 7. piętrze w budynku z 2021 roku z windą. Mieszkanie zostało starannie wykończone i jest utrzymane w idealnym stanie, co pozwala na natychmiastowe zamieszkanie bez dodatkowych nakładów finansowych.

Przemyślany rozkład pomieszczeń:

• przestronny salon z aneksem kuchennym i wyjściem na duży balkon,
• dwie ustawne sypialnie,
• łazienka z WC,
• praktyczna, osobna pralnia,
• przestronny korytarz.

Mieszkanie jest dwustronne i w pełni rozkładowe. Liczne zabudowy stolarskie wykonane na wymiar gwarantują maksymalne wykorzystanie przestrzeni oraz dużą ilość miejsca do przechowywania.

Najważniejsze atuty:

• nowoczesny budynek z 2021 roku z windą,
• gotowe do wprowadzenia, wykończone w wysokim standardzie,
• meble i zabudowy na wymiar w cenie,
• komórka lokatorska w cenie nieruchomości,
• funkcjonalna, osobna pralnia,
• opłaty administracyjne na poziomie ok. 720 zł.

Doskonała lokalizacja: Osiedle Nowe Miasto zapewnia pełną infrastrukturę – w pobliżu znajdują się szkoły, przedszkola, sklepy, punkty usługowe oraz tereny rekreacyjne. Bliskość Politechniki Białostockiej oraz świetna komunikacja z resztą miasta czynią tę ofertę idealną zarówno dla rodzin, jak i pod inwestycję na wynajem.

Zapraszam na prezentację nieruchomości. Zapewniamy również bezpłatną pomoc zaufanych doradców kredytowych.

---

We are pleased to present a modern and functional apartment located on Transportowa Street in the highly sought-after Nowe Miasto district in Białystok.

This 54.5 m² property is situated on the top (7th) floor of a 2021 building equipped with an elevator. Finished with great attention to detail, the apartment is in immaculate condition, allowing the new owners to move in immediately with no additional investment required.

Thoughtful layout:

• spacious living room with a kitchenette and access to a large balcony,
• two well-proportioned bedrooms,
• bathroom with a toilet,
• practical separate laundry room,
• welcoming hallway.

The apartment features a dual-aspect layout with independent access to all rooms. Custom-built cabinetry provides ample storage space and maximizes functionality.

Key highlights:

• modern building from 2021 with elevator access,
• move-in ready with high-standard finishes,
• custom-made furniture included,
• storage unit included in the price,
• functional separate laundry room,
• monthly administrative fee approx. 720 PLN.

Prime location: Nowe Miasto offers a complete educational and commercial infrastructure, including schools, kindergartens, shops, and green areas. Excellent public transport links and quick access to Bialystok University of Technology make this property an ideal choice for families, professionals, or buy-to-let investors.

Contact us to schedule a viewing. We also offer professional assistance with mortgage financing.

---

Zaproshuyemo oznakomytysya z propozytsiyeyu prodazhu suechasnoyi ta funktsionalnoyi kvartyry po vul. Transportniy u prestyzhnomu rayoni Nowe Miasto v Byalostotsi.

Neryukhomist ploshcheyu 54,5 m² roztashovana na ostannomu, 7-mu poversi v budynku 2021 roku z liftom. Kvartyra yakisno vidremontovana ta perebuvaye v idealnomu stani, shcho dozvolyaye odrazu zaselytysya bez dodatkovykh vytrat.

Zruchne planuvannya:

• prostora vitalnya z kuhonnym kutochkom ta vykhodom na velykyy balkon,
• dvi zatyshni spalni,
• vanniy kimnata z tualetom,
• praktychna okrema pralnya,
• prostoryy korydor.

Kvartyra dvostoronnya, usi kimnaty okremi. Mebli, vygotovleni pid zamovlennya, zabezpechuyut maksymalnu funktsionalnist ta bagato mistsya dlya zberihannya.

Osnovni perevahy:

• suchasnyy budynok 2021 roku z liftom,
• gotova do zaselennya, vysokyy standart ozdoblennya,
• mebli na zamovlennya vklyucheni u vartist,
• komora (pidvalne primishchennya) u cini kvartyry,
• okrema pralnya,
• komunalni platetzi blyzko 720 PLN.

Chudova lokatsiya: Rayon Nowe Miasto proponuye rozvynenu infrastrukturu: poruch shkoly, dytyachi sadky, magazyny ta rekreatsiyni zony. Zruchnyy transportnyy zv'yazok ta blykist do Byalostotskoyi Politekhniky roblyat tsey ob'yekt idealnym dlya simey, profesiynaliv abo dlya zdachi v orendu.

Zaproshuyemo na pereglyad. Nadayemo bezkoshtovnu dopomohu v otrymanni ipoteknoho kredytu.