Nowoczesne 3 pokoje z klimatyzacją na ostatnim piętrze

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz gotowego do zamieszkania, nowoczesnego apartamentu, w którym zyskasz wyjątkową prywatność i ciszę? Ta wyjątkowa nieruchomość na ostatnim piętrze spełni Twoje oczekiwania.

Oferujemy przestronne, dwustronne mieszkanie o powierzchni 60,84 m², usytuowane na 6. piętrze nowoczesnego budynku przy ul. Filmowej na dynamicznie rozwijających się Bartodziejach w Bydgoszczy. Dwustronna ekspozycja zapewnia optymalne doświetlenie naturalnym światłem przez cały dzień oraz doskonałą cyrkulację powietrza.

Dlaczego warto wybrać to mieszkanie?

• Ostatnie piętro: Gwarancja absolutnej ciszy bez sąsiadów nad głową, mniej kurzu, kameralność oraz panoramiczny widok.
• Wysoki standard: Mieszkanie jest całkowicie wykończone, świeże i gotowe do wprowadzenia się bez nakładów finansowych.
• Komfort klimatyzacji: Zamontowana klimatyzacja zapewnia idealną temperaturę o każdej porze roku.

Rozkład pomieszczeń:

• Jasny salon z aneksem kuchennym (25 m²) – serce domu, idealne do relaksu i przyjmowania gości.
• Ustawna sypialnia (12,5 m²) – przestrzeń zapewniająca spokojny wypoczynek.
• Funkcjonalny drugi pokój (12,5 m²) – idealny jako gabinet do pracy zdalnej, pokój dziecięcy lub garderoba.
• Nowoczesna łazienka (4,2 m²) – w pełni wyposażona.
• Balkon (5 m²) – doskonałe miejsce na poranną kawę.

Dodatkowe udogodnienia: Do mieszkania istnieje możliwość zakupu prywatnego miejsca postojowego w cenie 60 000 zł, co definitywnie rozwiązuje problem parkowania.

Lokalizacja: Bartodzieje to ceniona dzielnica z bogatą infrastrukturą. W bliskim sąsiedztwie znajdują się sklepy, punkty usługowe, szkoły oraz sprawna komunikacja miejska zapewniająca szybki dojazd do centrum.

Cena: 749 000 zł Czynsz: 700 zł Zapraszamy na prezentację tego wyjątkowego lokalu!

---

Are you looking for a move-in ready, modern apartment that offers exceptional privacy and quietness? This outstanding top-floor property is sure to meet your expectations.

We offer a spacious, dual-aspect apartment measuring 60.84 sq m, located on the 6th (top) floor of a modern building on Filmowa Street in the dynamically developing Bartodzieje district of Bydgoszcz. The dual-aspect layout provides optimal natural sunlight throughout the day and excellent air circulation.

Why choose this apartment?

• Top floor position: Guarantees complete peace with no upstairs neighbours, less dust, increased privacy, and open views.
• High standard: Fully finished, fresh, and ready for immediate occupancy with no additional renovation costs.
• Air conditioning: Pre-installed air conditioning unit ensures year-round thermal comfort.

Layout:

• Bright living room with kitchenette (25 sq m) – the heart of the home, perfect for relaxing and entertaining guests.
• Shapely main bedroom (12.5 sq m) – a peaceful retreat.
• Functional second room (12.5 sq m) – ideal for a home office, nursery, or walk-in closet.
• Modern bathroom (4.2 sq m) – fully equipped and functional.
• Balkony (5 sq m) – an inviting spot for morning coffee.

Additional amenities: Option to purchase a dedicated parking space for PLN 60,000, eliminating any parking hassle.

Location: Bartodzieje is a highly desirable district featuring comprehensive infrastructure. Shops, service outlets, schools, and convenient public transport links to the city center are all within easy reach.

Price: 749,000 PLN Administrative fee: 700 PLN Contact us today to schedule a viewing!

---

Шукаєте сучасну квартиру, готову до заселення, яка забезпечить вам винятковий затишок та тишу? Ці стильні апартаменти на останньому поверсі виправдають усі ваші очікування.

Пропонуємо простору двосторонню квартиру площею 60,84 м², розташовану на 6-му поверсі нового будинку по вулиці Фільмовій у мікрорайоні Бартодзєє в Бидгощі. Двостороннє планування забезпечує чудове природне освітлення протягом усього дня та якісну вентиляцію.

Основні переваги:

• Останній поверх: Гарантія тиші без сусідів зверху, менше пилу, високий рівень приватності та гарний краєвид.
• Високий стандарт: Квартира повністю відремонтована, нова та готова до заселення без додаткових фінансових витрат.
• Кліматизація: Встановлений кондиціонер забезпечує комфортну температуру в будь-яку пору року.

Планування:

• Світла вітальня з кухонною зоною (25 м²) – серце оселі для відпочинку та прийому гостей.
• Затишна спальня (12,5 м²) – простір для спокійного відпочинку.
• Функціональна друга кімната (12,5 м²) – ідеально підійде під кабінет, дитячу або гардеробну.
• Сучасна ванна кімната (4,2 м²) – повністю облаштована.
• Балкон (5 м²) – чудове місце для ранкової кави.

Додаткові зручності: Є можливість придбати власне паркомісце за 60 000 злотих, що повністю вирішує питання з паркуванням.

Локація: Бартодзєє – це район з розвиненою інфраструктурою. Поруч розташовані магазини, заклади сфери послуг, школи та зручний громадський транспорт.

Ціна: 749 000 PLN Комунальні платежі: 700 PLN Запрошуємо на перегляд!