Nowoczesne i ciche mieszkanie z balkonem, ul. Nowogródzka

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz wyjątkowego miejsca z dala od miejskiego zgiełku, a jednocześnie z szybkim dostępem do centrum? Ta nieruchomość spełni Twoje oczekiwania. Mieszkanie o powierzchni 58,2 m² znajduje się przy ul. Nowogródzkiej 4 na kameralnym osiedlu Sienkiewicza, w nowoczesnym, jednoklatkowym budynku wkomponowanym w cichą, niską zabudowę.

Główne atuty mieszkania:

• Gotowe do wprowadzenia: Zaprojektowane z dbałością o najdrobniejsze detale, w pełni wykończone i wyposażone – nie wymaga żadnych nakładów finansowych.
• Przemyślany rozkład: Przestronny salon połączony z aneksem kuchennym i elegancką wyspą tworzy idealną przestrzeń do życia i relaksu.
• Duży balkon: Z salonu wychodzi się na narożny, 8-metrowy balkon.
• Wysoki komfort: Salon wyposażony jest w klimatyzację. Jasne wnętrza urządzono zgodnie z najnowszymi trendami.
• Funkcjonalność: Łazienka z wanną i WC, dodatkowe osobne WC dla gości oraz pojemna szafa w przedpokoju.

Dodatkowe informacje:

• Do mieszkania przynależy piwnica (1,80 m²).
• Opcjonalnie dostępne wygodne miejsce w garażu podziemnym (za dodatkową opłatą 50 000 zł).
• Opłaty: czynsz ok. 620 zł (bez zaliczek na wodę), opłata za miejsce garażowe ok. 94 zł.

Zapewniamy wsparcie w uzyskaniu dogodnego kredytu hipotecznego oraz pomoc przy wszelkich formalnościach. Zapraszamy na prezentację!

---

Are you looking for a unique apartment away from the city bustle, yet close to the center? This property will meet your expectations. Located at Nowogródzka 4 Street in the peaceful Sienkiewicza district, this apartment is situated in a modern, boutique building surrounded by low-rise architecture.

Key features of the property:

• Move-in ready: Designed with attention to detail, fully finished and equipped – requires no additional investment.
• Thoughtful layout: A spacious living room connected to an open kitchen with an elegant island, creating a perfect space for living and entertaining.
• Large balcony: Direct access from the living room to a corner 8 m² balcony.
• High comfort: The living room is equipped with air conditioning. Bright interiors follow the latest design trends.
• Functionality: A full bathroom with a bathtub and toilet, an additional separate guest toilet, and a spacious built-in wardrobe in the hallway.

Additional details:

• Includes a private storage unit (1.80 m²).
• Optional parking space in the underground garage available (for an additional 50,000 PLN).
• Monthly fees: administration fee approx. 620 PLN (excluding water advance payments), garage fee approx. 94 PLN.

We provide full support in obtaining a mortgage and handling all formalities. Contact us to schedule a viewing!

---

Shukayete vynatkovoho mistsya podali vid mis'koho shumy, ale z zruchnym dostupom do tsentru? Tsya kvartyra vypravdaye vsi vashy ochikuvannya. Ona roztashovana na vulytsi Novohrudz'kiy 4 u zatyshnomu rayoni Syenkevycha, u suchasnomu malopoverkhovomu budynku.

Osnivni perevahy kvartyry:

• Hotova do zaselennya: Zaprojektovana do naymenshykh detaley, povnistyu oblashtovana ta osnashchena technikoyu – ne potrebuye zhodnykh dodatkovykh vkladen'.
• Zruchne planuvannya: Prostoriy salon, ob'yednanyy z kukhneyu ta styul'nym ostrivtsom, stvoryuye ideal'nyy prostir dlya zhyttya.
• Velykyy balkony: Vykhid iz salonu na kutovyy balkon ploshcheyu 8 m².
• Vysokyy komfort: Vital'nya obladnana kondytsionerom. Svitlyy inter'yer vykonano zhidno z ostannimy trendamy designu.
• Funktsional'nist': Vanna kimnata z vannoyu ta tualetom, dodatkovyy okremyy hostovyy tualet ta mistka shafa u korydori.

Dodatkova informatsiya:

• Do kvartyry dodayet'sya pidval'ne przyfeshchennya (1,80 m²).
• Mozhlyvist' pridbannya zruchnoho mistsya u pidzemnomu harazhi (za dodatkovu platu 50 000 zlotykh).
• Komunal'ni platezhi: blyz'ko 620 zlotykh (bez avansu na vodu), obsluhovuvannya harazhu blyz'ko 94 zlotykh.

Mysh dopomahayemo u zamovlennyi ipoteki ta oformlenni vsikh formal'nostey. Zapreshayemo na perehlyad!