Nowoczesne mieszkanie nad Odrą na prestiżowej Łasztowni

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

OFERTA BEZPOŚREDNIA – BEZ PROWIZJI I PODATKU PCC!

Prezentujemy wyjątkowe mieszkanie o powierzchni 34,96 m² położone w sercu prestiżowej, rewitalizowanej dzielnicy Łasztownia w Szczecinie. To nowoczesna inwestycja mieszkaniowo-usługowa tuż nad brzegiem Odry, gdzie miejski styl życia harmonijnie łączy się z bliskością natury i historycznego centrum miasta.

O inwestycji: Architektura wyróżnia się elegancją, dużymi przeszkleniami oraz starannie zaprojektowanymi częściami wspólnymi. Z wybranych lokali roztacza się malowniczy widok na Odrę oraz panoramę Starego Miasta. Dla pełnego komfortu mieszkańców w budynku zaplanowano ogrzewanie podłogowe oraz system ochrony i monitoringu.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Unikalna lokalizacja bezpośrednio przy Bulwarach Szczecińskich
• Ogrzewanie podłogowe zapewniające wysoki komfort cieplny
• Wysoki standard wykończenia części wspólnych i reprezentacyjne zielone dziedzińce
• Podziemne hale garażowe, komórki lokatorskie oraz stojaki rowerowe
• Komfort akustyczny i nowoczesna mała architektura z placami zabaw
• Bezpieczeństwo dzięki całodobowej ochronie i monitoringowi

Lokalizacja i otoczenie: W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się trasy spacerowe i rowerowe, cenione restauracje oraz klimatyczne kawiarnie. W zaledwie kilka minut dotrzesz do najważniejszych punktów kulturalnych miasta, takich jak Filharmonia, Opera na Zamku, muzea, teatry czy Galeria Kaskada.

Zapewniamy profesjonalną pomoc w uzyskaniu kredytu hipotecznego oraz pełne bezpieczeństwo transakcji nadzorowanej przez licencjonowanego pośrednika. Zapraszamy do kontaktu i na prezentację!

---

DIRECT OFFER – NO COMMISSION AND NO PCC TAX!

We present an exceptional 34.96 m² apartment located in the heart of the prestigious, revitalized Łasztownia district in Szczecin. This modern residential and commercial investment sits right on the banks of the Oder River, seamlessly blending urban lifestyle with proximity to nature and the historic city center.

About the investment: The architecture features elegance, large glazing, and meticulously designed common areas. Selected apartments offer stunning views of the Oder River and the Old Town skyline. For ultimate resident comfort, the building is equipped with underfloor heating, as well as a comprehensive security and monitoring system.

Key features:

• Prime location directly next to the Szczecin Boulevards
• Underfloor heating ensuring maximum thermal comfort
• High standard of finish in common areas and representative green courtyards
• Underground garage halls, storage units, and bicycle racks
• Acoustic comfort, modern street furniture, and playgrounds
• 24/7 security and video monitoring for peace of mind

Location and surroundings: The immediate area offers scenic walking and cycling paths, acclaimed restaurants, and cozy cafes. In just a few minutes, you can reach top cultural venues such as the Philharmonic, the Castle Opera, museums, theaters, and the Kaskada Shopping Center.

We offer professional assistance with mortgage financing and guarantee full transaction safety supervised by a licensed broker. Contact us today to schedule a viewing!

---

ПРАМA ПРОПОЗИЦІЯ – БЕЗ КОМІСІЇ ТА ПОДАТКУ PCC!

Пропонуємо вашій увазі унікальну квартиру площею 34,96 м², розташовану в серці престижного району Лаштовня у Щецині, який активно ревіталізується. Це сучасний житлово-сервісний комплекс безпосередньо на березі Одри, де міський стиль життя гармонійно поєднується з природою та історичним центром міста.

Про комплекс: Архітектура будівлі вирізняється елегантністю, великим панорамним заскленням та ретельно продуманими місцями загального користування. З окремих квартир відкривається мальовничий краєвид на Одру та панораму Старого міста. Для максимального комфорту мешканців передбачено підлогове опалення, а також цілодобову охорону та відеоспостереження.

Головні переваги:

• Унікальне розташування безпосередньо біля Щецинських Бульварів
• Підлогове опалення для підвищеного затишку
• Високий стандарт оздоблення під'їздів та представницькі зелені подвір'я
• Підземний паркінг, комори для зберігання речей та велосипедні стоянки
• Акустичний комфорт, сучасна мала архітектура та дитячі майданчики
• Безпека завдяки цілодобовій охороні та моніторингу

Локація та інфраструктура: У безпосередній близькості знаходяться пішохідні та велосипедні маршрути, популярні ресторани та затишні кав'ярні. За кілька хвилин можна дістатися до Філармонії, Опери на Замку, музеїв, театрів та торгівельного центру Galeria Kaskada.

Ми надаємо професійну допомогу в отриманні іпотечного кредиту та гарантуємо повну безпеку угоди під наглядом ліцензованого рієлтора. Запрошуємо на презентацію!