Nowoczesne mieszkanie po remoncie, ul. Lipowa, Centrum

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz stylowego i jasnego mieszkania w samym sercu Białegostoku? Ta oferta przy najbardziej prestiżowej ulicy w mieście – ul. Lipowej – jest właśnie dla Ciebie!

Oferujemy na wynajem wyjątkowe, w pełni odświeżone mieszkanie, które czeka na swojego pierwszego lokatora po remoncie. Wykończenie, meble oraz sprzęty pachną nowością, gwarantując najwyższy komfort użytkowania.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Lokalizacja: Ścisłe Centrum, ul. Lipowa – prestiżowy adres z doskonałym dostępem do atrakcji miasta.
• Piętro: 1 z 4 – wygodne i praktyczne położenie.
• Doskonałe doświetlenie: Mieszkanie jest niezwykle słoneczne przez cały dzień, co tworzy ciepłą i przytulną atmosferę.
• Duży atut: Dostęp do miejsc parkingowych, co jest wyjątkowym komfortem w centrum miasta.

Lokalizacja i otoczenie:

• Klimat i rozrywka: Zaledwie parę kroków dzieli Cię od Rynku Kościuszki, urokliwych kawiarni, cenionych restauracji, teatrów i punktów kulturalnych.
• Wygoda na co dzień: W najbliższym sąsiedztwie znajdują się sklepy spożywcze, apteki, drogerie oraz siłownie.
• Komunikacja: Świetnie skomunikowany punkt – bliskość przystanków MPK zapewnia szybki dojazd do każdej części Białegostoku.

Opłaty:

• Czynsz najmu: 2 000 zł / miesiąc
• Czynsz administracyjny: ok. 600 zł
• Prąd: ok. 100 zł (według zużycia)
• Kaucja zwrotna: 2 000 zł

Nieruchomość jest idealna dla singla, pary lub profesjonalisty poszukującego wygody w doskonałym punkcie miasta. Oferta skierowana do osób niepalących, dbających o czystość i bez dużych zwierząt.

Zapraszamy do kontaktu oraz na prezentację mieszkania na żywo! Ogłoszenie ma charakter informacyjny. Szanując prywatność właścicieli, prosimy o kontakt wyłącznie przez nasze biuro.

---

Are you looking for a stylish and bright apartment in the heart of Białystok? This offer at the city's most prestigious address – Lipowa Street – is tailored for you!

We offer an exceptional, fully renovated apartment for rent, waiting for its very first tenant. All furnishings, appliances, and finishes are brand new, ensuring the ultimate living comfort.

Key highlights of the property:

• Location: Prime City Centre, Lipowa Street – a prestigious address with unbeatable access to city life.
• Floor: 1st out of 4 – convenient and easily accessible.
• Sunlight: Bright and sunny throughout the day, creating a warm and welcoming atmosphere.
• Great bonus: Parking availability, which is a rare commodity in the city centre.

Neighborhood & Location:

• Lifestyle & Entertainment: Just a few steps from Kościuszko Market Square, charming cafes, top-rated restaurants, and theaters.
• Everyday Convenience: Grocery stores, pharmacies, drugstores, and gyms are all within immediate reach.
• Transport: Excellent public transport links ensure quick access to any part of Białystok.

Costs:

• Rent: PLN 2,000 / month
• Administrative fee: approx. PLN 600
• Electricity: approx. PLN 100 (according to usage)
• Refundable deposit: PLN 2,000

Ideal for a single professional or a couple seeking comfort in a prime location. Looking for non-smoking tenants who value cleanliness and have no large pets.

Feel free to contact us to arrange a viewing! Please note that inquiries should be made exclusively through our agency.

---

Shukayete styl'nu ta svitlu kvartyru v samomu sertsi Bilostoka? Tsya propozytsiya na nayprestyzhnishiy vulytsi mista – vul. Lypova – stvorena same dlya Vas!

Proponuyet'sya v orendu vinyatkova, povnistyu odnovlena kvartyra, yaka chekaye na svoho pershoho orendarya pislya remontu. Vsi mebli, tekhnika ta ozdoblennya noven'ki, shcho harantuye maksymal'nyy komfort.

Holovni perevahy nerukhomosti:

• Lokatsiya: Samyy tsentr mista, vul. Lypova – prestyzhna adresa z chudovym dostupom do vsikh atraktsiy.
• Poverkh: 1-yy z 4 – zruchne ta praktychne roztashuvannya.
• Chudove osvitlennya: Kvartyra nadzvychayno sonyachna protyahom us'oho dnya, shcho stvoryuye zatyshnu atmosferu.
• Velykyy plyus: Dostupnist' parkovky, shcho ye spravzhnoyu rozkishshyu dlya tsentru mista.

Infrastruktura ta otochennya:

• Rozvagy ta dovillya: Ushcho kil'ka krokiv vid Rynku Koshtsyushky, zatyshnykh kafe, khoroshykh restoraniv ta teatriv.
• Zruchnist' shchodnya: Poruch roztashovani mahazyny, apteky, droheriyi ta sportzal'ni kluby.
• Transport: Chudove spoluchennya – blyz'kist' zupynok hromads'koho transportu dozvolyaye shvydko distatysya bud'-yakoyi chastyny mista.

Oplata:

• Orendna plata: 2 000 zl / misyats'
• Komunal'ni platazhi: bliz'ko 600 zl
• Elektryka: bliz'ko 100 zl (za lichyl'nykom)
• Zavdatok (kautsiiya): 2 000 zl

Kvartyra ideal'no pididye dlya odniyeyi lyudyny abo pary, yaki shukayut' komfortne zhytlo v chudovomu місці. Propozytsiya dlya lyudey, yaki ne palyat', tsenuyut' chystotu ta ne mayut' velykykh tvaryn.

Zaproshuyemo do kontaktu ta na perehlyad kvartyry! Prosymo zvertatysya vyklyuchno cherez nashe obyektne obyednannya.