Nowoczesne mieszkanie pod klucz w Fordonie blisko lasu

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentujemy na sprzedaż atrakcyjne, niezwykle słoneczne mieszkanie o powierzchni 55,26 m², usytuowane na 1. piętrze w nowym bloku z windą i halą garażową.

Nieruchomość znajduje się na nowym, zamkniętym i monitorowanym osiedlu w spokojnej oraz zielonej części Fordonu, przy ul. Edmunda Strzeleckiego. Oferowana cena 635 000 zł obejmuje wykończenie lokalu pod klucz w wysokim standardzie, z uwzględnieniem podatku VAT 8% (kupujący jest zwolniony z opłaty PCC 2%).

Mieszkanie zostanie wykończone przez doświadczoną ekipę z dbałością o każdy detal, zgodnie z wizualizacjami. Na obecnym etapie mają Państwo możliwość personalizacji projektu – w tym wyboru kolorystyki czy modyfikacji układu mebli w zabudowie.

Układ pomieszczeń:

• Jasny salon z aneksem kuchennym (ok. 25,48 m²) oraz wyjściem na balkon
• Ustawna sypialnia (12,28 m²)
• Urokliwy pokój (ok. 10,30 m²)
• Nowoczesna łazienka z WC (4,25 m²)
• Funkcjonalny przedpokój (3,5 m²)

Dzięki doświetleniu korytarza od strony południowej, wnętrze jest wyjątkowo jasne i doświetlone naturalnym światłem.

Zakres prac wykończeniowych obejmuje:

• Ściany pokryte gładzią i pomalowane wysokiej jakości farbą lateksową
• Podłogi wyłożone trwałymi panelami, wykończone eleganckimi, białymi listwami MDF (10 cm)
• Bezprzylgową stolarkę drzwiową marki Porta (lakier premium)
• Nowoczesne oświetlenie oraz stylowe zasłony
• Meble kuchenne robione na wymiar wraz ze sprzętem AGD (piekarnik, płyta indukcyjna, okap)
• Łazienkę z nowoczesną glazurą, prysznicem typu walk-in, szafką z wbudowaną pralką i zabudową nad toaletą

Opcje dodatkowe:

• Miejsce postojowe zewnętrzne: 45 000 zł
• Komórka lokatorska (3 m²): 14 000 zł

Lokalizacja: Lokalizacja zachwyca bliskością natury – zaledwie 2 minuty spacerem dzielą osiedle od lasu, co czyni je idealnym miejscem na relaks, rower czy spacery. W niedalekim sąsiedztwie znajduje się kampus Politechniki Bydgoskiej, liczne sklepy oraz punkty usługowe. Okolica jest świetnie skomunikowana z centrum Bydgoszczy (linie autobusowe i tramwajowe).

Serdecznie zapraszamy na prezentację!

---

We present an attractive, exceptionally sunny apartment with an area of 55.26 m², located on the 1st floor of a modern building with an elevator and underground garage.

The property is situated in a new, closed, and monitored residential estate in a quiet, green part of Fordon (Edmunda Strzeleckiego Street). The offered price of PLN 635,000 includes full turn-key finishing to a high standard and contains 8% VAT (the buyer is exempt from 2% PCC tax).

The apartment will be finished by a proven team with great attention to detail, matching the gallery visualisations. At this stage, you still have the opportunity to customize the design, including color schemes and custom furniture layouts.

Layout:

• Bright living room with a kitchenette (approx. 25.48 m²) and access to the balcony
• Comfortable bedroom (12.28 m²)
• Second room (approx. 10.30 m²)
• Modern bathroom with WC (4.25 m²)
• Functional hallway (3.5 m²)

Thanks to a hallway window facing south, the interior is well-lit and filled with natural light.

Finishing scope includes:

• Smooth walls painted with latex paint
• Quality floor panels with elegant, white 10 cm MDF baseboards
• Premium flush internal doors by Porta
• Modern lighting fixtures and stylish curtains
• Custom-fitted kitchen furniture including built-in appliances (oven, induction hob, range hood)
• Fully finished bathroom with modern tiles, walk-in shower, vanity unit with an integrated washing machine, and custom storage

Additional options:

• Outdoor parking space: PLN 45,000
• Storage unit (3 m²): PLN 14,000

Location: The location offers excellent proximity to nature – just a 2-minute walk to the forest, perfect for outdoor activities. The nearby area features the Bydgoszcz University of Science and Technology campus, local shops, and convenient public transport links (buses and trams) to the city center.

We warmly invite you to book a viewing!

---

Пропонуємо на продаж привабливу, надзвичайно сонячну квартиру площею 55,26 м², розташовану на 1 поверсі в новому будинку з ліфтом та підземним гаражем.

Нерухомість знаходиться на новому, закритому та монітореному житловому комплексі в спокійній і зеленій частині Фордону, по вул. Едмунда Стшелецького. Запропонована ціна 635 000 злотих включає якісний ремонт під ключ з урахуванням ПДВ 8% (покупець звільняється від сплати податку PCC 2%).

Ремонт виконується досвідченою бригадою з увагою до кожної деталі відповідно до візуалізацій. На даному етапі ви маєте можливість внести власні корективи в дизайн, зокрема обрати колірну гаму чи планування вбудованих меблів.

Планування:

• Світла вітальня з кухонним куточком (бл. 25,48 м²) та виходом на балкон
• Затишна спальня (12,28 м²)
• Додаткова кімната (бл. 10,30 м²)
• Сучасна ванна кімната з туалетом (4,25 м²)
• Функціональний передпокій (3,5 м²)

Завдяки південному вікну в коридорі квартира чудово освітлена природним світлом.

Стандарт оздоблення включає:

• Стіни: вирівняні та пофарбовані латексною фарбою
• Підлога: якісний ламінат із білими плінтусами з МДФ (10 см)
• Міжкімнатні двері бренду Porta (преміум лак)
• Сучасне освітлення та стильні штори
• Кухонний гарнітур на замовлення з побутовою технікою (духова шафа, індукційна плита, витяжка)
• Повністю облаштована ванна кімната з душем walk-in, шафою зі вбудованою пральною машиною та плиткою

Додаткові опції:

• Зовнішнє паркомісце: 45 000 злотих
• Кладова (3 м²): 14 000 злотих

Розташування: Всього 2 хвилини пішки до лісу – ідеальне місце для прогулянок та активного відпочинку. Поруч розташований кампус Політехніки Билдгощської, магазини та зупинки громадського транспорту (автобуси, трамваї) з швидким доїздом до центру міста.

Запрошуємо на перегляд!