Nowoczesne mieszkanie przy Balatonie - Nowa CERAMIKA

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Mam przyjemność zaprezentować Państwu wyjątkową inwestycję CERAMIKA na bydgoskich Bartodziejach, położoną w bezpośrednim sąsiedztwie urokliwego akwenu Balaton.

Nowo powstające osiedle oferuje wygodne i przemyślane przestrzenie mieszkalne oraz lokale usługowe, a doskonała lokalizacja gwarantuje pełny dostęp do miejskiej infrastruktury.

Główne atuty inwestycji:

• Kameralny, 7-kondygnacyjny budynek z 36 mieszkaniami
• Eleganckie wykończenie elewacji naturalnym kamieniem
• Nowoczesne, trzyszybowe okna zapewniające idealną ciszę i doświetlenie
• Lokale usługowe na parterze

Prezentowane mieszkanie 2-pokojowe na 6. piętrze (52,33 m²) składa się z:

• Przestronnego salonu z aneksem kuchennym
• Ustawnej sypialni
• Funkcjonalnej łazienki
• Przedpokoju

Do nieruchomości przynależy również duży balkon o powierzchni aż 9,48 m².

Korzyści finansowe:

• Brak podatku PCC
• Brak prowizji dla biura nieruchomości

Planujesz zakup na kredyt? Bezpłatnie pomożemy Ci wybrać najlepsze rozwiązanie finansowe i przeprowadzimy przez cały proces. Serdecznie zapraszam na prezentację!

---

I am pleased to present a unique investment project, CERAMIKA, located in the Bartodzieje district of Bydgoszcz, in the immediate vicinity of the charming Balaton lake.

This new development offers comfortable, well-thought-out residential spaces as well as commercial premises. Its excellent location guarantees convenient access to all urban amenities.

Key features of the development:

• An intimate 7-story building with 36 apartments
• Elegant facade finished with natural stone
• Modern triple-glazed windows ensuring quietness and optimal natural light
• Commercial units on the ground floor

The presented 2-room apartment on the 6th floor (52.33 m²) consists of:

• A spacious living room with a kitchenette
• A well-proportioned bedroom
• A functional bathroom
• An entrance hall

The property also includes a large balcony measuring 9.48 m².

Financial benefits:

• No PCC (tax on civil law transactions)
• No agency commission

Planning to buy with a mortgage? We offer free expert assistance to help you choose the best financing option and guide you through the entire credit process. I warmly invite you to a presentation!

---

Маю приємність презентувати Вам унікальний інвестиційний проект CERAMIKA у районі Бартодзєє в Бидгощі, розташований у безпосередній близькості від мальовничого водосховища Балатон.

Новий житловий комплекс пропонує зручні та функціональні квартири, а також комерційні приміщення. Чудове розташування гарантує зручний доступ до всієї міської інфраструктури.

Головні переваги комплексу:

• Затишний 7-поверховий будинок лише на 36 квартир
• Елегантне оздоблення фасаду натуральним каменем
• Сучасні трикамерні вікна, що забезпечують тишу та чудове природне освітлення
• Комерційні приміщення на першому поверсі

Представлена 2-кімнатна квартира на 6-му поверсі (52,33 м²) складається з:

• Просторої вітальні з кухонним куточком
• Затишної спальні
• Функціональної ванної кімнати
• Передпокою

До квартири також належить великий балкон площею 9,48 м².

Фінансові переваги:

• Без податку PCC
• Без комісії для покупця

Плануєте купівлю в кредит? Ми безкоштовно допоможемо обрати найкраще фінансове рішення та проведемо через весь процес оформлення. Запрошую на перегляд!