Nowoczesne mieszkanie w odrestaurowanej kamienicy, Krowodrza

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Do wynajęcia od zaraz nowoczesne i w pełni wyposażone mieszkanie zlokalizowane przy ul. Chocimskiej (boczna od ul. Lea), tuż przy Alei Kijowskiej w prestiżowej dzielnicy Krowodrza.

Doskonała lokalizacja: Mieszkanie znajduje się w spokojnej, cichej uliczce, co gwarantuje komfort wypoczynku w sercu miasta. Spacer na Rynek Główny zajmuje zaledwie 15 minut. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się kluczowe krakowskie uczelnie (AGH, UJ, UKEN, UE, WSZiB) oraz liczne tereny rekreacyjne: Park Krakowski, Park Jordana i Błonia Krakowskie. Okolica obfituje w klimatyczne restauracje, kawiarnie oraz pełną infrastrukturę handlowo-usługową (sklepy, apteki, drogerie).

Standard i układ: Lokal usytuowany jest na 2. piętrze w odrestaurowanej, kameralnej kamienicy. Przemyślana przestrzeń obejmuje:

• Pokój z aneksem kuchennym: wygodna rozkładana sofa 2-osobowa, biurko z krzesłami oraz pojemna szafa w zabudowie;
• Aneks kuchenny: płyta elektryczna, lodówka, okap, zlewozmywak;
• Nowoczesna łazienka: kabina prysznicowa, pralka, umywalka z szafką oraz grzejnik drabinkowy;
• Przedpokój: funkcjonalna szafa wnękowa;
• Zróżnicowane, energooszczędne oświetlenie LED stwarzające wyjątkowy klimat.

Mieszkanie posiada indywidualne opomiarowanie mediów (prąd, woda, ogrzewanie miejskie).

Opłaty:

• Czynsz najmu: 2250 PLN

• Czynsz administracyjny: 220 PLN (szybki internet Wi-Fi w cenie!)

• Media: według zużycia

• Kaucja zwrotna: jednokrotność czynszu

  ---

  Available for rent immediately, a modern and fully furnished studio apartment located on Chocimska Street (off Lea Street), right next to Kijowska Avenue in the prestigious Krowodrza district.

Prime Location: The apartment is situated on a quiet side street, ensuring peace and comfort in the heart of the city. A walk to the Main Market Square takes just 15 minutes. Nearby you will find major Krakow universities (AGH, UJ, UKEN, UE) and vibrant green areas: Krakowski Park, Jordan Park, and Błonia Park. The neighborhood is rich in cozy cafes, restaurants, and full commercial infrastructure.

Apartment Layout & Amenities: Located on the 2nd floor of a renovated tenement house. The functional space includes:

• Living area with kitchenette: comfortable double sofa bed, desk with chairs, and a spacious built-in wardrobe;
• Kitchenette: electric hob, fridge, extractor hood, sink;
• Modern bathroom: shower cabin, washing machine, vanity unit, towel heater;
• Hallway: practical built-in wardrobe;
• Energy-efficient LED lighting with multiple modes.

Individual meters for all utilities (electricity, water, district heating).

Financials:

• Rent: 2250 PLN

• Administrative fee: 220 PLN (fast Wi-Fi internet included!)

• Utilities: according to consumption

• Refundable deposit: 1 month's rent

  ---

  Здається в оренду сучасна та повністю облаштована квартира, розташована на вул. Хоцімській (бічна від вул. Леа), поруч з Алеєю Кійовською в престижному районі Кровожа.

Чудова локація: Квартира знаходиться на тихій вулиці, що гарантує спокій та затишок у самому центрі міста. Прогулянка до Головного Ринку займає всього 15 хвилин. Поруч розташовані провідні університети Кракова (AGH, UJ, UKEN, UE) та зелені зони відпочинку: Парк Краківський, Парк Йордана та Блоня. У пішій доступності затишні кафе, ресторани та повна інфраструктура.

Стандарт та планування: Квартира розташована на 2-му поверсі відреставрованої кам'яниці. Простір включає:

• Кімнату з кухонним куточком: зручний розкладний 2-місний диван, робочий стіл із кріслами, містка вбудована шафа;
• Кухонний куточок: електрична плита, холодильник, витяжка, мийка;
• Сучасну ванну кімнату: душова кабіна, пральна машина, умивальник з шафкою, сушарка для рушників;
• Передпокій: функціональна вбудована шафа;
• Енергозберігаюче світлодіодне освітлення з кількома режимами.

Квартира має індивідуальні лічильники на всі комунальні послуги (електрика, вода, міське опалення).

Оплата:

• Орендна плата: 2250 PLN
• Адміністративний збір: 220 PLN (швидкісний Wi-Fi включено у вартість!)
• Комунальні послуги: за лічильниками
• Повертана застава: 1 місячна орендна плата