Nowoczesne mieszkanie w stylu loft, Bojary, ul. Bukowskiego

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz wyjątkowego miejsca do życia w samym sercu Białegostoku? Oferujemy do wynajęcia bardzo ładne, nowoczesne i przestronne mieszkanie o powierzchni 72 m², zlokalizowane przy ul. Bukowskiego w prestiżowej dzielnicy Bojary.

Nieruchomość znajduje się na drugim piętrze kameralnego, trzypiętrowego budynku z windą i szeroką klatką schodową, położonego na zamkniętym osiedlu w stylu loftowym. To idealna propozycja dla osób ceniących ciszę, spokój oraz wysoki standard.

Najważniejsze atuty mieszkania:

• Przemyślany układ: 2 odrębne pokoje, przestronny salon, osobna kuchnia oraz łazienka z nowoczesnym prysznicem
• Jasne i słoneczne wnętrza dzięki dużym oknom
• W pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania
• Dodatkowa przestrzeń: przynależna piwnica (ok. 3-4 m²) oraz praktyczna bokówka
• Ogólnodostępne miejsca parkingowe na poziomie -1

Wyposażenie:

• Meble: 3 łóżka jednoosobowe (z możliwością łączenia w dwuosobowe), 3 komody, sofa, biurko z krzesłem, stół jadalniany z 4 krzesłami
• Sprzęt AGD: lodówka, piekarnik elektryczny, kuchenka gazowa, pralka

Warunki najmu:

• Wynajem długoterminowy (oferta dla osób bez zwierząt)
• Opłaty: czynsz najmu 1750 zł + opłaty administracyjne i media (całkowity koszt to 3000 zł/miesięcznie)
• Kaucja zwrotna w wysokości 1-miesięcznego czynszu

Zapraszamy na prezentację. Jeśli ta oferta nie spełnia wszystkich Twoich oczekiwań, skontaktuj się z nami – dysponujemy również nieruchomościami niepublikowanymi na portalach.

---

Are you looking for a unique place to live in the heart of Białystok? We offer a very attractive, modern, and spacious 72 m² apartment for rent, located on Bukowskiego Street in the prestigious Bojary district.

The property is situated on the second floor of a cozy, three-story building with an elevator and a wide staircase, located within a gated loft-style estate. It is an ideal choice for those who value peace, quiet, and high standards.

Key features of the apartment:

• Well-thought-out layout: 2 separate bedrooms, a spacious living room, an independent kitchen, and a bathroom with a modern shower
• Bright and sunny interiors thanks to large windows
• Fully furnished and ready to move in
• Additional storage: a private cellar (approx. 3-4 m²) plus an extra storage room
• Public parking spaces available on level -1

Equipment:

• Furniture: 3 single beds (can be combined into double beds), 3 chests of drawers, a sofa, a desk with a chair, a dining table with 4 chairs
• Household appliances: refrigerator, electric oven, gas stove, washing machine

Rental terms:

• Long-term lease (no pets allowed)
• Fees: rent PLN 1,750 + administrative fees and utilities (total cost PLN 3,000/month)
• Refundable security deposit equal to 1 month's rent

We invite you to a presentation. If this property does not meet all your expectations, feel free to contact us – we also offer off-market properties tailored to your needs.

---

Shukayete vynyatkovy dim u samomu sertsi Byalostoka? Proponuyemo v orendu duzhe krasyvu, suchasnu ta prostory kvartyru ploshcheyu 72 m², roztashovanu na vulytsi Bukovskoho v prestyzhnomu rayoni Boyary.

Nerukhomist znakhodytsya na druhomu poversi zatyshnoho trypoverkhovoho budynku z liftom ta shyrokoyu skhodovoyu klitkoyu, na zakrytiy terytoriyi v loftovomu styli. Tse idealnyy vybir dlya tykh, khto tsenuyet tyshu, spokiy ta vysokyy komfort.

Holovni perevahy kvartyry:

• Produmane planuvannya: 2 okremykh kimnaty, prostora vitalnya, okrema kukhnya ta vannyy pokiy z suchasnym dusham
• Svitli ta sonyachni inter'yery zavdyaky velykym viknam
• Povnistyu meblovana ta hotova do zaselennya
• Dodatkovyy prostir: vlasnyy pidval (blyzko 3-4 m²) ta praktychna komora
• Zhalni parkomishtsa na rivni -1

Obladnannya:

• Mebli: 3 odnospalni lizhka (z mozhlyvistyu ob'yednannya u dvospalni), 3 komody, dyvan, pysmovyy stil z krislom, obidniy stil z 4 krislamy
• Pobutova tekhnika: kholodylnyk, elektrychna dukhovka, hazova plyta, pralna mashyna

Umovy orendy:

• Dovhostrokovyy naim (propozytsiya dlya meshkantsiv bez tvaryn)
• Oplata: orendna plata 1750 zlotykh + komunalni ta administrativni posluhy (zahalna vartist складає 3000 zlotykh/misyats)
• Zastavna sumy v rozmiri 1 misyachnoyi orendnoyi platy

Zaproshuyemo na prezentatsiyu. Yakshcho tsya propozytsiya ne povnistyu vidpovidaye vashym ochikuvannyam, zv'yazhit'sya z namy – my takozh mayemo ob'yekty, yaki shche ne opublikovani na portalakh.