Nowoczesne mieszkanie z балконом i garażem, Szwederowo

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż przestronne i funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 64,09 m², usytuowane na wygodnym parterze w nowoczesnym bloku z 2009 roku na poszukiwanym osiedlu Szwederowo w Bydgoszczy.

Nieruchomość wyróżnia się przemyślanym układem pomieszczeń, który gwarantuje komfort codziennego życia. W skład mieszkania wchodzą:

• Słoneczny salon z aneksem kuchennym i praktyczną spiżarką (z gotowymi przyłączami pod drugą łazienkę)
• Dwa ustawne, niezależne pokoje
• Przestronny korytarz z pojemną szafą w zabudowie typu Komandor
• Odnowiona w 2025 roku, nowoczesna łazienka

Dodatkową przestrzenią do wypoczynku jest duży balkon. Dla pełnej wygody mieszkańców dostępne jest opcjonalne miejsce w garażu podziemnym (z dostępem do windy) w cenie 45 000 zł.

Bezpieczeństwo i prywatność zapewnia monitorowany, zamknięty teren osiedla z prywatnym ogrodem oraz rolety antywłamaniowe w okiennicach.

Doskonała lokalizacja:

• Zaledwie 10 minut spacerem do bydgoskiej Starówki
• W bezpośrednim sąsiedztwie: sklepy (Netto 100m, Targowisko Szwederowo, Castorama), punkty usługowe oraz restauracje
• Bliskość terenów zielonych: park Dolina Pięciu Stawów oraz Wzgórze Dąbrowskiego
• Szkoły, przedszkola i plac zabaw oddalony o jedynie 50m
• Świetna komunikacja miejska (przystanki autobusowe, postój taxi)

Oferta bezpośrednia – kupujący nie płaci prowizji. Stan prawny uregulowany, nieruchomość posiada czystą Księgę Wieczystą oraz świadectwo charakterystyki energetycznej. Cena do rozsądnej negocjacji. Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania!

---

For sale: a spacious and highly functional apartment with an area of 64.09 m², located on the convenient ground floor of a modern building from 2009 in the sought-after Szwederowo district in Bydgoszcz.

The property features a well-thought-out layout that ensures comfort for everyday living. The apartment consists of:

• A bright living room with a kitchenette and a practical pantry (with connections ready for a second bathroom)
• Two well-proportioned, independent bedrooms
• A spacious hallway with a built-in custom wardrobe
• A modern bathroom, fully renovated in 2025

An additional outdoor space is provided by a large balcony. For total convenience, an optional parking space in the underground garage (accessible via elevator) is available for 45,000 PLN.

Safety and privacy are guaranteed by a monitored, gated residential complex with a private garden, as well as anti-burglary roller shutters.

Excellent location:

• Just a 10-minute walk to the historic Old Town
• Immediate proximity to shops (Netto 100m, Szwederowo market, Castorama), services, and restaurants
• Close to green recreational areas: Dolina Pięciu Stawów Park and Dąbrowskiego Hill
• Schools, kindergartens, and a playground just 50m away
• Convenient public transport connections

Direct sale – no agency commission. The property has a clear land register (Księga Wieczysta) and an energy performance certificate. Price is open to reasonable negotiation. Contact us today to schedule a viewing!

---

Na продажу пропонується простора та функціональна квартира площею 64,09 м², розташована на зручному першому поверсі в сучасному будинку 2009 року в популярному районі Шведерово в Бидгощі.

Нерухомість вирізняється продуманим плануванням, що забезпечує максимальний комфорт. Квартира складається з:

• Світлої вітальні з кухонним куточком та практичною коморою (є виводи під другу ванну кімнату)
• Двох затишних, окремих кімнат
• Просторого коридору з місткою шафою-купе
• Сучасної ванної кімнати, відремонтованої у 2025 році

Додатковим місцем для відпочинку є великий балкон. Для максимальної зручності за додаткову плату (45 000 зл) пропонується місце у підземному гаражі з ліфтом.

Безпеку та приватність гарантує закрита територія комплексу з відеоспостереженням та приватним садом, а також протизламні ролети.

Чудова локація:

• Всього 10 хвилин пішки до Старого міста
• Поруч магазини (Netto 100м, ринок Шведерово, Castorama), заклади обслуговування та ресторани
• Поблизу зелені зони відпочинку: парк "Долина П'яти Ставів" та "Пагорб Домбровського"
• Школи, дитячі садки та дитячий майданчик лише в 50м від будинку
• Відмінне транспортне сполучення

Прямий продаж – без комісії для покупця. Юридично чиста нерухомість з чистою поземельною книгою та енергетичним сертифікатом. Ціна підлягає розумному торгу. Запрошуємо на перегляд!