Nowoczesne mieszkanie z балконом i piwnicą – Piaski

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Nowoczesne i funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 39,79 m², usytuowane na 6. piętrze w zadbanym bloku z 2015 roku z windą, przy ulicy Kaczorowskiego 7 w pożądanej dzielnicy Piaski w Białymstoku.

Na przemyślaną przestrzeń składają się:

• jasny salon połączony z aneksem kuchennym
• przytulna sypialnia
• elegancka łazienka z WC
• funkcjonalny korytarz.

Nieruchomość jest w pełni umeblowana oraz wyposażona w niezbędny sprzęt AGD i pojemne zabudowy stałe, co pozwala na natychmiastowe zamieszkanie bez dodatkowych nakładów finansowych. Do mieszkania przynależy przestronny balkon – idealny na poranną kawę – oraz piwnica o powierzchni 3,5 m².

Świetna lokalizacja zapewnia szybki dostęp do centrum miasta, uczelni, sklepów oraz komunikacji miejskiej. To idealny wybór zarówno na start, jak i w celach inwestycyjnych.

---

A modern and functional apartment with an area of 39.79 m², located on the 6th floor of a well-maintained building from 2015 with an elevator, at Kaczorowskiego 7 Street in the desirable Piaski district in Białystok.

The well-designed layout includes:

• a bright living room with a kitchenette
• a cozy bedroom
• an elegant bathroom with a toilet
• a functional hallway.

The property is fully furnished and equipped with all necessary household appliances and custom built-in furniture, allowing you to move in immediately without extra costs. The apartment features a spacious balcony – perfect for morning coffee – and a 3.5 m² basement storage room.

The excellent location provides quick access to the city center, universities, shops, and public transport. An ideal choice for first-time buyers or as an investment.

---

Сучасна та функціональна квартира площею 39,79 м², розташована на 6-му поверсі в доглянутому будинку 2015 року з ліфтом, за адресою вул. Качоровського 7 у затишному районі Пяскі в Білостоці.

Продумане планування включає:

• світлу вітальню з кухонним куточком
• затишну спальню
• елегантну ванну кімнату з туалетом
• функціональний коридор.

Нерухомість повністю мебльована та оснащена необхідною побутовою технікою і вбудованими шафами, що дозволяє заїхати одразу без додаткових витрат. До квартири належить просторий балкон, ідеальний для ранкової кави, та підвал площею 3,5 м².

Чудове розташування забезпечує швидкий доступ до центру міста, університетів, магазинів та громадського транспорту. Ідеальний вибір як для власного проживання, так і для інвестиції.