Nowoczesne mieszkanie z dużym tarasem na Wyspie Puckiej

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz mieszkania, które idealnie łączy nowoczesny styl, funkcjonalność i wyciszający komfort? Ta nieruchomość z pewnością spełni Twoje oczekiwania.

Na powierzchni 35,19 m² zaprojektowano niezwykle przemyślany układ pomieszczeń:

• Jasny salon z aneksem kuchennym
• Ustawna, osobna sypialnia
• Elegancka łazienka

Niewątpliwie największym atutem mieszkania jest przestronny taras o powierzchni aż 12,56 m² – wymarzone miejsce na poranną kawę, odpoczynek po pracy czy kameralne spotkania z bliskimi.

Nowoczesna inwestycja przyciąga uwagę dopracowaną architekturą, dużymi przeszkleniami wpuszczającymi mnóstwo naturalnego światła oraz wysoki standard wykończenia części wspólnych. Do dyspozycji mieszkańców oddano:

• Garaż podziemny
• Rozbudowaną infrastrukturę rowerową
• Bliskość malowniczych terenów rekreacyjnych i kulturalnego serca miasta

To wyśmienita propozycja dla osób poszukujących własnej, wygodnej przestrzeni do życia, jak i dla inwestorów planujących pewny zakup pod wynajem.

Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu Cywilnego. Dokładamy wszelkich starań, aby informacje przedstawione w naszych ofertach były aktualne i rzetelne. Dane zawarte w ofercie uzyskano na podstawie oświadczeń sprzedających. Załączony plan może nieznacznie odbiegać od realnych wymiarów.

---

Are you looking for an apartment that perfectly combines modern style, functionality, and daily comfort? This property definitely deserves your attention.

The 35.19 m² space features an exceptionally well-thought-out layout:

• Bright living room with a kitchenette
• Well-proportioned separate bedroom
• Elegant bathroom

Undoubtedly, the greatest asset of the apartment is the spacious 12.56 m² terrace – a dream spot for morning coffee, evening relaxation, or gatherings with friends.

This modern development stands out with refined architecture, large windows bringing in plenty of natural light, and high-ceilinged interiors. Residents have access to:

• Underground garage
• Comprehensive bicycle infrastructure
• Proximity to scenic recreational areas and city cultural life

An excellent choice for individuals seeking a comfortable home, as well as investors looking for an attractive rental property.

This announcement is for information purposes only and does not constitute an offer within the meaning of Article 66 § 1 of the Civil Code.

---

Шукаєте квартиру, яка ідеально поєднує сучасний стиль, функціональність та щоденний комфорт? Ця пропозиція безумовно заслуговує на вашу увагу.

На площі 35,19 м² спроєктовано надзвичайно продумане планування:

• Світла вітальня з кухонною зоною
• Зручна окрема спальня
• Елегантна ванна кімната

Найбільшою перевагою квартири є простора тераса площею 12,56 м² – ідеальне місце для ранкової кави, відпочинку або зустрічей із близькими.

Сучасний житловий комплекс вирізняється вишуканою архітектурою, великими панорамними вікнами та високими стелями. У розпорядженні мешканців:

• Підземний гараж
• Інфраструктура для велосипедистів
• Близькість до рекреаційних зон та культурного центру міста

Це чудовий вибір як для власного проживання, так і для інвестиції з метою подальшої оренди.

Це оголошення має виключно інформаційний характер і не є офертою в розумінні ст. 66 § 1 Цивільного кодексу.