Nowoczesne mieszkanie z ogródkiem i niskim czynszem – Bukowo

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż wyjątkowo funkcjonalne, nowoczesne mieszkanie z 2024 roku o powierzchni 37 m², zlokalizowane w spokojnej i dynamicznie rozwijającej się dzielnicy Szczecina – na Bukowie. To idealna propozycja zarówno do zamieszkania od razu, jak i jako gotowa inwestycja pod wynajem.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Prywatny ogródek z bezpośrednim wyjściem z salonu – doskonałe miejsce na relaks czy poranną kawę.
• Ogrzewanie podłogowe zapewniające pełen komfort i optymalne koszty.
• Bardzo niski czynsz administracyjny – zaledwie około 300 zł miesięcznie.
• Wysoki standard wykończenia oraz kompletne meble i sprzęt AGD w cenie.

Strefa dzienna i kuchnia: Jasny i przestronny salon został funkcjonalnie podzielony na część wypoczynkową, telewizyjną oraz jadalnianą. Duże przeszklenia gwarantują doskonałe doświetlenie wnętrza. Sercem mieszkania jest elegancki aneks kuchenny z efektownym półwyspem, pojemną zabudową na wymiar, drewnianymi blatami oraz pełnym wyposażeniem AGD.

Łazienka i przedpokój: Wykończona z dbałością o detale łazienka oferuje dużą kabinę prysznicową typu walk-in z deszczownicą, czarną armaturę oraz stylową botaniczną tapetę. W przedpokoju znajduje się pojemna szafa w zabudowie z lustrzanymi frontami, która optycznie powiększa przestrzeń i pomieści cały domowy domowy ekwipunek.

Dodatkowe informacje:

• Miejsce parkingowe: przynależne do mieszkania (zakup obligatoryjny: 10 000 zł).
• Komórka lokatorska: możliwość dokupienia.
• Piętro: parter z 2.
• Ekspozycja okien: południe, wschód, zachód.

Lokalizacja: Bukowo oferuje ciszę, zieleń i świetny dostęp do infrastruktury. W bliskim sąsiedztwie znajdują się sklepy, szkoły, tereny rekreacyjne, przystanki komunikacji miejskiej oraz punkty usługowe.

Zapraszamy na prezentację! Oferujemy również bezpłatną pomoc w uzyskaniu kredytu hipotecznego oraz pełną obsługę transakcji.

---

For sale: an exceptionally functional and modern 37 m² apartment built in 2024, located in the quiet and rapidly developing Bukowo district in Szczecin. It is an ideal choice for immediate move-in or as a turnkey buy-to-let investment.

Key features of the property:

• Private garden with direct access from the living room – perfect for relaxation or morning coffee.
• Underfloor heating ensuring year-round comfort and optimal energy efficiency.
• Very low administrative rent – approximately PLN 300 per month.
• High standard of finish, with all furniture and household appliances included in the price.

Living area and kitchen: The bright and spacious living room is divided into comfortable lounge, TV, and dining zones. Large windows flood the space with natural light. The heart of the apartment is a stylish kitchenette featuring a large kitchen island, custom cabinetry, wooden countertops, and full appliances.

Bathroom and hallway: The meticulously designed bathroom features a large walk-in shower with a rain showerhead, black fixtures, and a stylish botanical wallpaper. The hallway is equipped with a spacious built-in wardrobe with mirrored doors, offering plenty of storage while visually expanding the space.

Additional details:

• Parking space: dedicated to the apartment (mandatory purchase: PLN 10,000).
• Storage unit: option to purchase.
• Floor: ground floor of a 2-story building.
• Window exposure: South, East, West.

Location: Bukowo offers peace, greenery, and quick access to city amenities. Nearby you will find shops, schools, parks, public transport stops, and various services.

Contact us to arrange a viewing! We offer free assistance with mortgage financing and full transaction support.

---

Na продаж пропонується винятково функціональна та сучасна квартира площею 37 м² (будинок 2024 року), розташована в тихому та динамічному районі Щеціна – Буково. Це ідеальний вибір як для власного проживання, так і в якості готової інвестиції під оренду.

Головні переваги нерухомості:

• Власний садок із прямим виходом із вітальні – чудове місце для відпочинку та ранкової кави.
• Підлогове опалення, що забезпечує максимальний комфорт та енергоефективність.
• Дуже низькі комунальні платежі – близько 300 злотих на місяць.
• Високий стандарт оздоблення, всі меблі та побутова техніка входять у вартість.

Вітальня та кухня: Світла та простора вітальня грамотно розділена на зону відпочинку, TV-зону та обідню частину. Великі панорамні вікна забезпечують відмінне природне освітлення. Серцем квартири є елегантна кухня-студія з кухонним острівцем, місткими меблями на замовлення та якісною технікою.

Ванна кімната та передпокій: Ванна кімната виконана з увагою до деталей: душова кабіна типу walk-in із тропічним душем, чорна сантехніка та стильний рослинний декор. У передпокої встановлена велика вбудована шафа-купе з дзеркальними фасадами.

Додаткова інформація:

• Паркомісце: закріплене за квартирою (обов'язковий викуп: 10 000 PLN).
• комора: можливість додаткового придбання.
• Поверх: 0 (parter) з 2.
• Сторони світу: південь, схід, захід.

Локація: Район Буково поєднує спокій, зелені зони та зручну інфраструктуру. Поруч розташовані магазини, школи, парки, зупинки громадського транспорту та заклади обслуговування.

Запрошуємо на перегляд! Безкоштовно допомагаємо в оформленні іпотечного кредиту та забезпечуємо повний супровід угоди.