Nowoczesne mieszkanie z ogródkiem | Podniebne Ogrody

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne, nowoczesne mieszkanie położone na parterze prestiżowego osiedla Podniebne Ogrody przy ul. Żwirki i Wigury w Bydgoszczy (dzielnica Górzyskowo).

To idealna propozycja dla osób poszukujących kompaktowego metrażu z komfortem nowego budownictwa oraz prywatną przestrzenią na świeżym powietrzu.

MIESZKANIE Lokal wyróżnia się przemyślanym, bardzo ustawnym rozkładem pomieszczeń, na który składają się:

• przestronny salon z aneksem kuchennym,
• niezależna sypialnia,
• funkcjonalna łazienka,
• przedpokój,
• dodatkowa wnęka z możliwością praktycznej zabudowy.

Duże przeszklenia doskonale doświetlają wnętrze. Mieszkanie znajduje się w stanie deweloperskim, co pozwala na aranżację od podstaw według własnego projektu. Dodatkowym atutem są elektrycznie sterowane rolety zewnętrzne, zapewniające poczucie prywatności i bezpieczeństwa.

WŁASNY OGRÓDEK I TARAS Do mieszkania przynależy prywatny ogródek o powierzchni ok. 23 m² oraz osłonięty, zadaszony taras. W cieplejsze dni stanowi on idealne przedłużenie salonu – doskonałe miejsce na poranną kawę, strefę relaksu czy domowy ogródek miejski.

NOWOCZESNE OSIEDLE I UDOGODNIENIA Osiedle Podniebne Ogrody to zamknięta, strzeżona inwestycja o niskiej zabudowie, charakteryzująca się elegancką architekturą i wysokim standardem części wspólnych.

• Komórka lokatorska: Zlokalizowana tuż naprzeciwko mieszkania na tym samym poziomie, co gwarantuje wyjątkową wygodę przechowywania.
• Hala garażowa: Szerokie, wygodne miejsce postojowe w hali podziemnej dostępne za dodatkową opłatą (57 000 zł).

LOKALIZACJA Górzyskowo to ceniona, spokojna dzielnica z szybkim dojazdem do centrum Bydgoszczy. W bliskim sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura: sklepy, punkty usługowe, przystanki komunikacji miejskiej oraz tereny spacerowe.

Nieruchomość idealnie sprawdzi się jako pierwsze mieszkanie dla singla lub pary, a także jako pewny zakup inwestycyjny pod wynajem.

---

For sale: a functional, modern apartment located on the ground floor of the prestigious Podniebne Ogrody estate on Żwirki i Wigury Street in Bydgoszcz (Górzyskowo district).

An ideal choice for those seeking a compact layout combined with the comfort of new construction and private outdoor space.

APARTMENT The property features a well-thought-out, highly flexible layout including:

• a spacious living room with a kitchenette,
• an independent bedroom,
• a functional bathroom,
• a hallway,
• an extra niche suitable for custom built-in storage.

Large windows provide excellent natural light. The apartment is in shell state, allowing for complete custom interior design. Electrically operated external roller shutters offer enhanced privacy and security.

PRIVATE GARDEN AND TERRACE A key feature of the property is the private garden of approx. 23 sq m along with a sheltered, covered terrace. During warmer months, it serves as a seamless extension of the living space—perfect for morning coffee or relaxation.

MODERN ESTATE AND AMENITIES Podniebne Ogrody is a secured, gated development with low-rise buildings, elegant architecture, and high-quality common areas.

• Storage room: Located directly opposite the apartment on the same floor for maximum convenience.
• Garage space: A comfortable, conveniently located parking space in the underground garage is available for an additional fee (PLN 57,000).

LOCATION Górzyskowo is a highly regarded, peaceful neighborhood with quick access to the Bydgoszcz city center. Nearby amenities include shops, services, public transport stops, and green areas.

Perfect as a first home for a single person or couple, or as a solid buy-to-let investment.

---

На продаж пропонується функціональна, сучасна квартира на першому поверсі в престижному житловому комплексі Podniebne Ogrody по вул. Жвірки і Вігури в Бидгощі (район Ґужиськово).

Це ідеальний вибір для тих, хто шукає компактне житло з комфортом новобудови та власним простором на свіжому повітрі.

КВАРТИРА Помешкання має продумане та практичне планування, яке включає:

• простору вітальню з кухонною зоною,
• окрему спальню,
• функціональну ванну кімнату,
• передпокій,
• додаткову нішу з можливістю облаштування шафи-купе.

Великі вікна забезпечують чудове природне освітлення. Квартира знаходиться в стані від забудовника, що дозволяє реалізувати власний дизайн-проєкт. Додатковою перевагою є електричні зовнішні ролети, які гарантують приватність та безпеку.

ВЛАСНИЙ САД ТА ТЕРАСА До квартири належить приватний сад площею бл. 23 м² та крита тераса. У теплу пору року це чудове продовження вітальні — ідеальне місце для ранкової кави або відпочинку.

СУЧАСНИЙ ЖИТЛОВИЙ КОМПЛЕКС Podniebne Ogrody — це закритий комплекс малоповерхової забудови з охороною, елегантною архітектурою та високою якістю оздоблення спільних зон.

• Комора: Розташована безпосередньо навпроти квартири на тому ж поверсі, що забезпечує максимальну зручність.
• Паркомісце: Зручне місце в підземному гаражі доступне за додаткову плату (57 000 злотих).

ЛОКАЦІЯ Ґужиськово — спокійний та престижний район із швидким доїздом до центру Бидгощі. Поруч знаходиться вся необхідна інфраструктура: магазини, послуги, зупинки громадського транспорту та зелені зони.

Чудово підійде як перше житло для однієї людини чи пари, а також як надійна інвестиція під оренду.