Nowoczesne mieszkanie z siłownią, Zajezdnia Wrzeszcz

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Lokalizacja: Nieruchomość znajduje się na prestiżowym osiedlu Zajezdnia Wrzeszcz w jednej z najbardziej pożądanych dzielnic Gdańska. Miejsce to jest doskonale skomunikowane z resztą aglomeracji – w bliskim sąsiedztwie znajdują się przystanki autobusowe i tramwajowe, a dojście do dworca PKP zajmuje zaledwie 10 minut pieszo. Dojazd do centrum Gdańska oraz Sopotu jest szybki i wygodny. Ogromnym atutem jest bliskość plaży – spacer nad morze zajmuje około 15 minut. W okolicy dostępna jest pełna infrastruktura: sklepy, renomowane restauracje, punkty usługowe, centra handlowe oraz szkoły.

Budynek: Nowoczesny budynek zrealizowany przez cenionego dewelopera ROBYG. Wejście do klatki schodowej zabezpieczono wideodomofonem. Mieszkańcy mają do dyspozycji cichobieżną windę, estetycznie wykończone części wspólne oraz prywatną siłownię dostępną wyłącznie dla lokatorów. Całe osiedle wyróżnia się elegancką architekturą i starannie zagospodarowaną zielenią.

Mieszkanie: Stylowy lokal o powierzchni 40 m² usytuowany jest na 4. piętrze. Mieszkanie zostało wykończone materiałami najwyższej jakości, co nadaje mu nowoczesny i elegancki charakter. Pierwotny układ dwupokojowy został zaaranżowany na wyjątkowo przestronne studio z wyodrębnioną strefą sypialnianą. W skład mieszkania wchodzą:

• Jasny salon z aneksem kuchennym (kuchnia z własnym oknem)
• Wydzielona, przytulna sypialnia
• Elegancka łazienka z prysznicem
• Funkcjonalny przedpokój

Warunki najmu:

• Umowa na minimum 12 miesięcy

• Oferta dla osób niepalących i bez zwierząt

• Czynsz najmu: 3000 zł/miesiąc

• Opłaty administracyjne: ok. 720 zł + prąd oraz internet

• Miejsce w hali garażowej: opcjonalnie 300 zł/miesiąc

• Kaucja zwrotna: 3000 zł

  ---

  Location: The property is located in the prestigious Zajezdnia Wrzeszcz estate, one of the most desirable districts of Gdańsk. The area is exceptionally well-connected – bus and tram stops are nearby, and the main railway station is just a 10-minute walk away. Access to both the center of Gdańsk and Sopot is fast and convenient. A great advantage is the proximity to the beach, which is only a 15-minute walk away. The neighborhood offers complete infrastructure, including shops, restaurants, service points, shopping malls, and schools.

Building: A modern building delivered by the renowned developer ROBYG. The entrance is secured with a video intercom system. Residents have access to a quiet elevator, beautifully finished common areas, and an exclusive private gym. The estate features modern architecture and beautifully maintained surroundings.

Apartment: This stylish 40 m² apartment is situated on the 4th floor and finished to a high standard. High-quality materials create a modern and elegant ambiance. Originally a two-room layout, it has been redesigned into an exceptionally spacious studio with a separated bedroom area. The apartment consists of:

• A bright living room with an open-plan kitchen featuring its own window
• A separated, cozy bedroom area
• An elegant bathroom with a shower
• A functional hallway

Rental Terms:

• Minimum lease term: 12 months

• Non-smokers only, no pets allowed

• Rent: 3000 PLN/month

• Administrative fees: approx. 720 PLN + electricity and internet

• Garage parking space: optionally 300 PLN/month

• Refundable deposit: 3000 PLN

  ---

  Lokalizacja / Розташування: Нерухомість розташована в престижному житловому комплексі Zajezdnia Wrzeszcz у одному з найпопулярніших районів Гданська. Локація має відмінне транспортне сполучення – поруч автобусні та трамвайні зупинки, а прогулянка до залізничного вокзалу займає лише 10 хвилин. Доїзд до центру Гданська та Сопота швидкий і зручний. Величезною перевагою є близькість до моря – близько 15 хвилин пішки. Поруч розташована вся необхідна інфраструктура: магазини, ресторани, сервісні пункти, торгові центри та школи.

Будинок: Сучасний будинок, збудований надійним девелопером ROBYG. Вхід до під'їзду обладнано відеодомофоном. У розпорядженні мешканців безшумний ліфт, естетично оформлені місця загального користування та приватний тренажерний зал тільки для жителів. Комплекс вирізняється сучасною архітектурою та доглянутою територією.

Квартира: Стильна квартира площею 40 m² розташована на 4-му поверсі та виконана за високим стандартом із якісних матеріалів. Початкове двокімнатне планування було переплановано у дуже простору студію з окремою спальною зоною. Квартира складається з:

• Світлої вітальні з кухонним куточком (кухня з власним вікном)
• Окремої затишної спальної зони
• Елегантної ванної кімнати з душем
• Функціонального передпокою

Умови оренди:

• Оренда мінімум на 1 рік
• Для осіб, які не палять, та без тварин
• Вартість оренди: 3000 злотих/місяць
• Адміністративні комунальні послуги: бл. 720 злотих + електроенергія та інтернет
• Місце в підземному гаражі: додатково 300 злотих/місяць
• Застава (кауція): 3000 злотих