Nowoczesne mieszkanie z wielką loggią i tarasem na Węglinku

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż nowoczesne, wykończone w wysokim standardzie mieszkanie o powierzchni 70 m², zlokalizowane przy ul. Kwarcowej w jednej z najbardziej pożądanych dzielnic Lublina – Węglinku Południowym.

Nieruchomość mieści się w kameralnym budynku z 2021 roku. Przemyślany układ pomieszczeń, doskonałe doświetlenie oraz dbałość o detale sprawiają, że wnętrze jest w pełni gotowe do zamieszkania – bez konieczności ponoszenia jakichkolwiek dodatkowych nakładów finansowych.

Rozkład pomieszczeń:

• Przestronny salon z aneksem kuchennym (28,75 m²)
• Sypialnia z prywatną garderobą (15,91 m²)
• Ustawny pokój gościnny lub dziecięcy (9,31 m²)
• Elegancka łazienka (5,73 m²)
• Osobne WC (1,80 m²)
• Funkcjonalny hol (8,50 m²)

Dodatkowa przestrzeń zewnętrzna:

• Imponująca loggia (ok. 23 m²)
• Kameralny taras (9,36 m²)
• Piwnica (4,84 m²)

Lokalizacja i infrastruktura: Osiedle Węglinek Południowy to idealne miejsce dla osób ceniących spokój oraz szybki dostęp do infrastruktury miejskiej. W bliskim sąsiedztwie znajdują się sklepy (Biedronka, Lewiatan), Selgros Cash & Carry oraz Centrum Handlowe Galeria Orkana z bogatą ofertą gastronomiczną i usługową. Rodziny z dziećmi docenią bliskość szkół podstawowych i przedszkoli, a miłośnicy rekreacji – otaczające tereny zielone. Doskonała komunikacja miejska zapewnia sprawny dojazd do centrum Lublina.

Informacje finansowe:

• Czynsz administracyjny: 709,66 zł
• Piwnica oraz zewnętrzne miejsce postojowe w cenie nieruchomości
• Dwa dodatkowe miejsca postojowe w garażu podziemnym płatne łącznie 160 000 zł

Zapraszamy do kontaktu poprzez formularz w ogłoszeniu i umówienia się na prezentację.

---

For sale: a modern, high-spec finished 70 m² apartment located on Kwarcowa Street in one of Lublin's most desirable districts – Węglinek Południowy.

The property is housed in a modern building completed in 2021. A well-thought-out layout, abundant natural light, and attention to detail make this interior completely turn-key and ready to move in with no additional investment required.

Layout:

• Spacious living room with kitchenette (28.75 m²)
• Bedroom with a private walk-in wardrobe (15.91 m²)
• Guest room or children's bedroom (9.31 m²)
• Elegant bathroom (5.73 m²)
• Separate toilet (1.80 m²)
• Functional hallway (8.50 m²)

Outdoor and storage space:

• Impressive loggia (approx. 23 m²)
• Private terrace (9.36 m²)
• Storage cellar (4.84 m²)

Location and Amenities: The Węglinek Południowy neighborhood offers a peaceful environment while retaining excellent access to urban amenities. Nearby you'll find local shops (Biedronka, Lewiatan), Selgros Cash & Carry, and Galeria Orkana shopping mall featuring numerous dining and retail options. Families will appreciate the close proximity to primary schools and kindergartens, while outdoor enthusiasts will enjoy nearby green recreation areas. Efficient public transport ensures quick access to the Lublin city center.

Financial Details:

• Administrative rent: 709.66 PLN
• Cellar storage and outdoor parking space included in the asking price
• Two additional parking spaces in the underground garage available for 160,000 PLN (total)

Please contact us via the contact form to arrange a viewing.

---

Na sprzedaż сучасна квартира з високоякісним ремонтом площею 70 м², розташована по вул. Кварцовій в одному з найпопулярніших районів Любліна – Венглінек Полудньови.

Нерухомість знаходиться в будинку 2021 року побудови. Продумане планування, велика кількість природного світла та увага до деталей роблять житло повністю готовим до заселення – без додаткових фінансових витрат.

Планування:

• Простора вітальня з кухонною зоною (28,75 м²)
• Спальня з власною гардеробною (15,91 м²)
• Затишна гостьова або дитяча кімната (9,31 м²)
• Елегантна ванна кімната (5,73 м²)
• Окремий санвузол (1,80 м²)
• Функціональний хол (8,50 м²)

Додаткова площа:

• Вражаюча лоджія (прибл. 23 м²)
• Затишна тераса (9,36 м²)
• Підвальне приміщення (4,84 м²)

Локація та інфраструктура: Район Венглінек Полудньови – це ідеальне місце для тих, хто цінує спокій та швидкий доступ до міської інфраструктури. Поруч розташовані магазини (Biedronka, Lewiatan), Selgros Cash & Carry та торговий центр Galeria Orkana. Для сімей із дітьми перевагою буде близькість шкіл та дитячих садків, а для любителів активного відпочинку – зелені зони. Зручне транспортне сполучення дозволяє швидко дістатися центра Любліна.

Фінансова інформація:

• Адміністративний платеж: 709,66 PLN
• Підвал та зовнішнє паркомісце включені у вартість
• Два додаткових місця в підземному гаражі – 160 000 PLN (за обидва)

Запрошуємо зв'язатися через форму контакту для організації перегляду.