Nowoczesne, wykończone 2 pokoje w Fordonie – gotowe do wejścia

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowe, nowoczesne i funkcjonalne dwupokojowe mieszkanie zlokalizowane w urokliwej i zielonej części Bydgoszczy – Fordonie. Wnętrze zostało zaprojektowane z dbałością o każdy detal w eleganckiej, kontrastowej stylistyce bieli i czerni. Lokal jest w pełni wykończony i umeblowany, gotowy do zamieszkania bez nakładów finansowych.

Na przestrzeń mieszkania składają się:

• Przestronny salon z aneksem kuchennym i częścią jadalnianą – serce domu o powierzchni otwartej strefy dziennej. Wyposażony w nowoczesną zabudowę kuchenną na wysoki połysk, wyspę z płytą indukcyjną, efektowny okap oraz blaty robocze. Dodatkowego uroku dodaje podświetlenie LED oraz szklany panel z motywem architektonicznym.
• Kameralna sypialnia – wyciszona przestrzeń z podwójnym łóżkiem oraz pojemną, lustrzaną szafą przesuwną.
• Wyposażona łazienka z okknem – zapewnia naturalne światło i wentylację, mieści wannę, umywalkę z szafką oraz miejsce na pralkę.
• Słoneczny balkon – idealny na poranną kawę lub wieczorny relaks.

Dodatkowe atuty nieruchomości:

• W cenie mieszkania piwnica o powierzchni 2,75 m² oraz możliwość korzystania z drugiej piwnicy wynajmowanej od spółdzielni.
• Parking dla mieszkańców zabezpieczony szlabanem na pilota.
• Szybki internet światłowodowy.
• Gotowe AGD w zabudowie (piekarnik, płyta indukcyjna, okap, lodówka).

Lokalizacja: Fordon oferuje pełną infrastrukturę – w pobliżu znajdują się sklepy, punkty usługowe, szkoły, przedszkola oraz przystanki komunikacji miejskiej gwarantujące szybki dojazd do centrum Bydgoszczy. Bliskość terenów rekreacyjnych i Wisły sprzyja aktywnemu wypoczynkowi na świeżym powietrzu.

---

A unique, modern, and functional two-room apartment located in a green and peaceful area of Bydgoszcz – Fordon. The interior has been thoughtfully designed in an elegant, contrasting black-and-white style. The property is fully finished, furnished, and ready for immediate move-in.

The apartment features:

• Spacious living room with a kitchenette and dining area – an open-plan day zone. It comes equipped with modern high-gloss kitchen cabinets, a kitchen island with an induction hob, an eye-catching island extractor hood, and LED lighting accents.
• Cozy bedroom – a quiet space with a double bed and a spacious sliding wardrobe with mirrored doors.
• Bathroom with a window – provides natural light and ventilation, fitted with a bathtub, vanity unit, and space for a washing machine.
• Sunny balcony – ideal for a morning coffee or evening relaxation.

Additional benefits:

• Included in the price is a 2.75 m² storage cellar, with the option to rent a second cellar from the housing cooperative.
• Resident-only parking secured with an automatic barrier gate.
• High-speed fiber-optic internet connection.
• Built-in household appliances (oven, induction hob, hood, refrigerator).

Location: Fordon offers excellent infrastructure with nearby shops, services, schools, and public transport options ensuring quick access to the center of Bydgoszcz. Close proximity to the Vistula River and green recreational areas makes it perfect for outdoor activities.

---

Виняткова, сучасна та функціональна двокімнатна квартира, розташована у зеленій та затишній частині Бидгощі – район Фордон. Інтер'єр продуманий до дрібниць у стильному контрастному чорно-білому дизайні. Квартира повністю відремонтована, мебльована та готова до заселення без додаткових витрат.

Планування включає:

• Простору вітальню з кухонним куточком та обідньою зоною – відкритий денний простір. Кухня оснащена сучасними глянцевими фасадами, кухонним островом з індукційною плитою, витяжкою та стильним LED-підсвічуванням.
• Затишну спальню – тиха кімната з двоспальним ліжком та місткою шафою-купе з дзеркальними дверима.
• Ванну кімнату з вікном – забезпечує природне освітлення та вентиляцію, обладнана ванною, умивальником з тумбою та місцем для пральної машини.
• Сонячний балкон – чудове місце для ранкової кави або вечірнього відпочинку.

Додаткові переваги:

• У вартість входить підвальне приміщення площею 2,75 м², також є можливість оренди другого підвалу від кооперативу.
• Паркінг для мешканців, закритий шлагбаумом на пульті.
• Високошвидкісний оптоволоконний інтернет.
• Повний комплект вбудованої побутової техніки (духовка, індукційна плита, витяжка, холодильник).

Розташування: Фордон має розвинену інфраструктуру – поруч розташовані магазини, школи, дитячі садки, сервісні центри та зупинки громадського транспорту. Близькість до річки Вісла та рекреаційних зон сприяє активному відпочинку.