Nowoczesne, wykończone mieszkanie, Os. Pionierów, Nowe Miasto

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Nowoczesne, w pełni wykończone i umeblowane 3-pokojowe mieszkanie zlokalizowane na cenionym osiedlu Pionierów w dzielnicy Nowe Miasto w Szczecinie. Lokal o powierzchni 55 m² znajduje się na 3. piętrze w budynku z 2013 roku z cichobieżną windą i monitoringiem.

To wyjątkowo jasne, rozkładowe mieszkanie o dwustronnej ekspozycji, z południowym balkonem, które zostało odświeżone i wyposażone w nowy sprzęt AGD oraz meble. Jest gotowe do natychmiastowego wprowadzenia bez ponoszenia dodatkowych nakładów finansowych.

Na przestrzeń 55 m² składają się:

• Słoneczny salon z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon (ekspozycja południowa)
• Dwie ustawne sypialnie
• Stylowa łazienka z pralką Beko
• Przedpokój z pojemną zabudową meblową

Wyposażenie i standard: Kuchnia została wyposażona w nowy sprzęt AGD: lodówkę i okap marki Amica, kuchenkę indukcyjną z piekarnikiem elektrycznym Beko, zmywarkę Indesit oraz zlew. W salonie znajduje się stół z krzesłami, hokery oraz przestronny narożnik. W sypialniach umieszczono nowe łóżka z materacami, szafy, komodę oraz biurko.

Lokalizacja i osiedle: Osiedle Pionierów to bezpieczny, ogrodzony i monitorowany teren z całodobową ochroną oraz szlabanem, co czyni go idealnym miejscem dla rodzin z dziećmi. Na terenie osiedla znajdują się place zabaw, boiska do koszykówki i piłki nożnej oraz starannie zagospodarowana zieleń.

Lokalizacja w dzielnicy Nowe Miasto gwarantuje pieszy dostęp do centrum Szczecina (zaledwie 5-10 minut). W bezpośrednim sąsiedztwie dostępne są sklepy spożywcze, cukiernia oraz dogodna komunikacja miejska przy ul. Potulickiej i Alei Piastów.

Dodatkowe informacje:

• Ogrodzony parking: obligatoryjny zakup prywatnego miejsca postojowego w cenie 40 000 PLN
• Czynsz: około 580 zł (zawiera ryczałt na zimną wodę oraz wywóz śmieci) + opłaty za ogrzewanie (SEC) i prąd (ENEA)
• Forma własności: pełna własność

Zapraszamy do kontaktu oraz na prezentację tej wyjątkowej nieruchomości. Pomagamy również w sprawnym uzyskaniu kredytu hipotecznego.

---

A modern, fully finished and furnished 2-bedroom apartment located in the prestigious Pionierów estate in the Nowe Miasto district of Szczecin. The 55 m² property is situated on the 3rd floor of a 2013 building equipped with a quiet elevator and video surveillance.

This exceptionally bright, dual-aspect apartment features a south-facing balcony, has been recently refreshed, and comes fully equipped with new household appliances and furniture. It is completely move-in ready with no additional investment required.

The layout includes:

• Sunny living room with a kitchenette and access to the balcony (south exposure)
• Two comfortable bedrooms
• Stylish bathroom with a Beko washing machine
• Hallway with spacious built-in wardrobes

Equipment and Standard: The kitchen is fitted with brand-new appliances: Amica refrigerator and range hood, Beko induction hob with electric oven, Indesit dishwasher, and sink. The living room features a dining table with chairs, bar stools, and a spacious corner sofa. Bedrooms are equipped with new beds, mattresses, wardrobes, a chest of drawers, and a desk.

Location and Amenities: The Pionierów estate is a secure, fenced, and monitored complex with 24/7 security and a barrier gate, making it perfect for families. The grounds offer playgrounds, basketball and football courts, and beautifully landscaped green relaxation areas.

Situated in Nowe Miasto, the property is just a 5-10 minute walk from the heart of Szczecin. Nearby you will find grocery stores, a bakery, and convenient public transport stops at Potulicka Street and Piastów Avenue.

Additional Details:

• Parking: Obligatory purchase of a private parking space for 40,000 PLN

• Administrative fee: approx. 580 PLN (includes cold water and garbage collection) + heating (SEC) and electricity (ENEA)

• Ownership: Full ownership

  ---

  Сучасна, повністю облаштована та мебльована 3-кімнатна квартира, розташована в престижному житловому комплексі Pionierów у районі Nowe Miasto в Щецині. Квартира площею 55 м² знаходиться на 3-му поверсі будинку 2013 року побудови з безшумним ліфтом та відеоспостереженням.

Це винятково світле помешкання з двостороннім плануванням та балкон з південною орієнтацією. Квартира після ремонту, укомплектована новими меблями та побутовою технікою, повністю готова до заселення без додаткових витрат.

Планування включає:

• Сонячну вітальню з кухонною зоною та виходом на балкон (південна сторона)
• Дві затишні спальні
• Стильну ванну кімнату з пральною машиною Beko
• Коридор із місткими вбудованими шафами

Оснащення та стандарт: Кухня обладнана новою побутовою технікою: холодильник та витяжка Amica, індукційна плита з електричною духовкою Beko, посудомийна машина Indesit та раковина. У вітальні є обідній стіл із стільцями, барні стільці та просторий кутовий диван. У спальнях встановлені нові ліжка з матрацами, шафи, комод та робочий стіл.

Локація та інфраструктура: ЖК Pionierów — це безпечна, закрита територія під цілодобовою охороною та шлагбаумом, що ідеально підходить для сімей з дітьми. На території розташовані дитячі майданчики, баскетбольний та футбольний майданчики, а також доглянуті зелені зони відпочинку.

Район Nowe Miasto забезпечує пішу доступність до центру Щецина (всього 5-10 хвилин пішки). Поруч знаходяться продуктові магазини, пекарня-кондитерська та зупинки громадського транспорту по вул. Потуліцькій та алеї Пястів.

Додаткова інформація:

• Паркінг: обов'язковий викуп приватного паркувального місця за 40 000 PLN
• Комунальні платежі: бл. 580 PLN (включає холодну воду та вивіз сміття) + опалення (SEC) та електроенергія (ENEA)
• Форма власності: повна власність