Słoneczne 2 pokoje z widokiem na Odrę w sercu Szczecina

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy na sprzedaż funkcjonalne, 2-pokojowe mieszkanie usytuowane w samym sercu Szczecina. Lokal charakteryzuje się wyjątkowym, bocznym widokiem na Odrę oraz Bulwar Piastowski. Mieszkanie znajduje się na 6. piętrze w nowoczesnym, 7-piętrowym budynku z profesjonalną windą. To doskonała propozycja dla inwestorów poszukujących pewnej lokaty kapitału pod najem krótko- i długoterminowy, jak również dla osób ceniących miejski styl życia.

Na powierzchnię nieruchomości składają się:

• przestronny salon z aneksem kuchennym i bezpośrednim wyjściem na balkon
• przytulna sypialnia z wyjściem na balkon
• duża, ustawna łazienka
• funkcjonalny korytarz
• wyjątkowy atut: duża, doskonale doświetlona loggia o południowo-zachodniej ekspozycji

Istnieje możliwość dokupienia wygodnego miejsca parkingowego w hali garażowej w cenie 72 000 zł.

Najważniejsze zalety nieruchomości:

• Przemyślany i ergonomiczny rozkład pomieszczeń
• Malowniczy widok na rzekę oraz tętniące życiem bulwary
• Budynek wykończony w wysokim standardzie
• Słoneczna, południowo-zachodnia ekspozycja zapewniająca naturalne światło przez cały dzień
• Topowa lokalizacja w Śródmieściu – bezpośredni dostęp do atrakcji miasta, pełnej infrastruktury handlowo-usługowej oraz terenów rekreacyjnych
• Bogata oferta edukacyjna i sportowa w najbliższym sąsiedztwie (żłobki, przedszkola, szkoły, parki)
• Świetna komunikacja miejska – zaledwie 150-200 metrów do przystanków autobusowych (linie 52, 76, 522, 531, 532) oraz tramwajowych (linie 2, 7, 8)

Zapraszamy na prezentację!

Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego.

---

We offer for sale a functional 2-room apartment located in the very heart of Szczecin. The property features a unique side view of the Oder River and the Piastowski Boulevard. Situated on the 6th floor of a modern 7-story building with an elevator, it represents an ideal investment opportunity for short- or long-term rentals, as well as a great place for city lovers.

The apartment layout consists of:

• a spacious living room with a kitchenette and direct access to the balcony
• a cozy bedroom with balcony access
• a large, well-proportioned bathroom
• a functional hallway
• key highlight: a large, sunny loggia with favorable south-western exposure

An optional comfortable parking space in the underground garage is available for PLN 72,000.

Key features of the property:

• Well-thought-out and ergonomic layout
• Picturesque view of the river and the vibrant boulevards
• High standard of the building finish
• Sunny south-western orientation ensuring natural daylight throughout the day
• Prime location in the City Center – immediate access to urban attractions, retail, and service points
• Close proximity to educational and sports facilities (nurseries, schools, parks)
• Excellent public transport connections – only 150-200 meters to bus stops (lines 52, 76, 522, 531, 532) and tram lines (2, 7, 8)

We warmly invite you to contact us for a viewing!

This announcement is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning of Art. 66 §1 of the Civil Code.

---

Пропонуємо на продаж функціональну 2-кімнатну квартиру, розташовану в самому серці Щецина. Нерухомість вирізняється унікальним боковим видом на річку Одра та П'ястовські бульвари. Квартира знаходиться на 6 поверсі сучасного 7-поверхового будинку з ліфтом. Це чудова інвестиційна пропозиція для короткострокової або довгострокової оренди, а також ідеальне житло для поціновувачів міського ритму життя.

Планування квартири включає:

• простору вітальню з кухнею-нішею та виходом на балкон
• затишну спальню з виходом на балкон
• велику, зручну ванну кімнату
• функціональний коридор
• особлива перевага: велика, сонячна лоджія з південно-західною орієнтацією

Є можливість придбати зручне місце в підземному гаражі за ціною 72 000 злотих.

Головні переваги об'єкта:

• Продумане та ергономічне планування
• Мальовничий вид на річку та мальовничі бульвари
• Високий стандарт оздоблення будинку
• Сонячна південно-західна сторона, що забезпечує чудове природне освітлення
• Топ-локація в Центрі міста – швидкий доступ до розваг, повної торгівельно-сервісної інфраструктури та зон відпочинку
• Розвинена інфраструктура поруч: дитячі садки, школи, парки та спортивні майданчики
• Відмінне транспортне сполучення – лише 150-200 метрів до зупинок автобусів (маршрути 52, 76, 522, 531, 532) та трамваїв (лінії 2, 7, 8)

Запрошуємо на перегляд!

Це оголошення носить виключно інформаційний характер і не є комерційною пропозицією в розумінні ст. 66 §1 Цивільного кодексу.