Przestronne 4 pokoje przy Puszczy Bukowej w Szczecinie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowe, przestronne 4-pokojowe mieszkanie o powierzchni użytkowej 72,7 m² (oraz aż 77,8 m² powierzchni podłogi), zlokalizowane na drugim piętrze nowoczesnego budynku na zielonym Prawobrzeżu w Szczecinie (Podjuchy).

Przemyślany i funkcjonalny układ pomieszczeń:

• Salon z aneksem kuchennym (28,8 m²) – jasne, przestronne serce domu z ekspozycją wschodnio-południową, zapewniającą doskonałe doświetlenie przez większość dnia.
• Sypialnia główna (12,1 m²) – ustawna i komfortowa prywatna strefa wypoczynku.
• Dwie dodatkowe sypialnie (9,1 m² oraz 8,2 m² / 13,3 m² po podłodze) – idealne na pokoje dziecięce, gabinet lub sypialnię gościnną. Pokoje ze skosami oferują dodatkowe możliwości aranżacyjne.
• Łazienka (5,0 m²) oraz przestronny przedpokój (9,5 m²).
• Prywatny balkon (4,2 m²) – usytuowany od strony północno-wschodniej, gwarantujący przyjemny cień i komfort w upalne popołudnia.

Atuty inwestycji i lokalizacji:

• Budynek nowoczesny, całkowicie pozbawiony barier architektonicznych, wyposażony w cichobieżną windę.
• Do dyspozycji mieszkańców oddano wspólną wózkownię i rowerownię.
• Ogrzewanie i ciepła woda dostarczane z osiedlowej kotłowni gazowej.
• Bliskość Puszczy Bukowej i licznych terenów spacerowych zachęca do aktywnego spędzania czasu na świeżym powietrzu.
• W sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura: sklepy, szkoły, przedszkola oraz punkty medyczne, a także sprawny dojazd do centrum Szczecina i tras wylotowych.

Dodatkowo istnieje możliwość zakupu miejsca postojowego w garażu podziemnym oraz skorzystania z opcji wykończenia lokalu pod klucz.

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia nieruchomości.

---

A unique, spacious 4-room apartment with a usable area of 72.7 m² (77.8 m² floor area), located on the second floor of a modern building in the green Right-Bank area of Szczecin (Podjuchy).

Thoughtful and functional layout:

• Living room with kitchenette (28.8 m²) – a bright, spacious heart of the home with south-east exposure, providing excellent natural light throughout the day.
• Master bedroom (12.1 m²) – a well-proportioned and comfortable private relaxation zone.
• Two additional bedrooms (9.1 m² and 8.2 m² / 13.3 m² floor area) – ideal for children's rooms, a home office, or a guest room. Sloped ceilings offer extra design possibilities.
• Bathroom (5.0 m²) and a spacious hallway (9.5 m²).
• Private balcony (4.2 m²) – north-east facing, offering pleasant shade and comfort on hot afternoons.

Key features and location benefits:

• Modern building, fully accessible without architectural barriers, equipped with an elevator.
• Shared bicycle and stroller storage room available for residents.
• Central heating and hot water provided by an internal gas boiler house.
• Proximity to the Bukowa Forest and green walking areas encourages outdoor activities.
• Complete urban infrastructure nearby: shops, schools, kindergartens, and medical facilities, with quick access to Szczecin city center and major exit routes.

Optionally, you can purchase a parking space in the underground garage or choose a turnkey interior finishing option.

Feel free to contact us for more information or to schedule a viewing.

---

Виняткова, простора 4-кімнатна квартира корисною площею 72,7 м² (загальна площа підлоги 77,8 м²), розташована на другому поверсі сучасного будинку в зеленому районі Правобережжя в Щецині (Подюхи).

Продумане та функціональне планування:

• Вітальня з кухнею (28,8 м²) – світле та просторе серце дому з південно-східною орієнтацією, що забезпечує чудове природне освітлення протягом усього дня.
• Головна спальня (12,1 м²) – зручна та затишна приватна зона для відпочинку.
• Дві додаткові спальні (9,1 м² та 8,2 м² / 13,3 м² по підлозі) – ідеально підійдуть для дитячих кімнат, кабінету або гостьової.
• Ванна кімната (5,0 м²) та просторий передпокій (9,5 м²).
• Приватний балкон (4,2 м²) – розташований з північно-східного боку, що гарантує приємну тінь у спекотні дні.

Переваги комплексу та локації:

• Сучасний будинок, повністю без бар'єрів, оснащений ліфтом.
• До послуг мешканців спільна колясочна та приміщення для зберігання велосипедів.
• Опалення та гаряча вода від власної газової котельні.
• Поруч Букова пуща та зелені прогулянкові зони для активного відпочинку.
• Розвинена інфраструктура: магазини, школи, дитячі садки, медичні заклади, а також зручний доїзд до центру Щецина.

Додатково є можливість придбати місце в підземному гаражі та замовити послугу оздоблення під ключ.

Запрошуємо до контакту та перегляду!