Nowoczesne, wykończone mieszkanie z loggią na Węglinku

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż komfortowe, nowoczesne i pięknie urządzone mieszkanie położone na popularnym i cenionym Węglinku w Lublinie.

To wyjątkowe wnętrze zostało zaprojektowane z myślą o funkcjonalności i estetyce, dzięki czemu jest gotowe do zamieszkania bez nakładów finansowych. Idealnie sprawdzi się dla pary, rodziny lub jako pewna inwestycja pod wynajem.

Układ pomieszczeń:

• Przestronny salon z aneksem kuchennym
• 2 niezależne, ustawne sypialnie
• Elegancka łazienka z WC
• Loggia stanowiąca idealną przestrzeń do odpoczynku

Najważniejsze atuty:

• W cenie mieszkania: komórka lokatorska o powierzchni 4,43 m² oraz meble w zabudowie
• Częściowe wyposażenie do uzgodnienia
• Nowoczesny budynek z 2017 roku
• Dodatkowo płatne miejsce w garażu podziemnym (60 000 zł) – wyjątkowo poszerzone (ponad 18 m²), zapewniające maksymalny komfort parkowania

Lokalizacja: Węglinek to nowoczesna i samowystarczalne dzielnica. W zasięgu kilku minut spacerem znajdują się:

• Sklepy, restauracje oraz punkty usługowe
• Przedszkola, żłobki, przychodnia i apteka
• Przystanki komunikacji miejskiej

To idealna propozycja dla osób ceniących wygodę, nowoczesny styl oraz lokalizację, w której wszystko jest na wyciągnięcie ręki.

---

For sale: a comfortable, modern, and beautifully decorated apartment located in the popular and highly valued Węglinek district in Lublin.

This unique interior has been designed with functionality and aesthetics in mind, making it ready to move in with no additional investment required. It is perfect for a couple, a family, or as a solid rental investment.

Layout:

• Spacious living room with a kitchenette
• 2 independent bedrooms
• Elegant bathroom with a toilet
• Loggia providing a great space to relax

Key features:

• Included in the price: a 4.43 m² storage unit and custom built-in furniture
• Partial furnishings open to negotiation
• Modern building constructed in 2017
• Underground garage space available for an additional 60,000 PLN – extra-wide (over 18 m²), ensuring maximum parking comfort

Location: Węglinek is a modern, self-sufficient neighborhood. Within a few minutes' walk, you will find:

• Shops, restaurants, and service outlets
• Kindergartens, nurseries, a medical clinic, and a pharmacy
• Public transport stops

An ideal choice for those who value convenience, modern style, and a location where everything is within easy reach.

---

Na продаж пропонується комфортна, сучасна та красиво оформлена квартира, розташована в популярному та високоцінованому районі Вентлінек у Любліні.

Цей унікальний інтер'єр продуманий з точки зору функціональності та естетики, завдяки чому квартира повністю готова до заселення без додаткових фінансових витрат. Вона ідеально підійде для пари, сім'ї або як надійна інвестиція під оренду.

Планування:

• Простора вітальня з кухонним куточком
• 2 окремі спальні
• Елегантна ванна кімната з туалетом
• Лоджія, що є чудовим місцем для відпочинку

Головні переваги:

• У вартості квартиры: комора площею 4,43 м² та вбудовані меблі
• Часткове облаштування – за домовленістю
• Сучасний будинок 2017 року побудови
• Паркомісце в підземному гаражі за додаткову плату (60 000 зл) – розширене (понад 18 м²), що забезпечує максимальний комфорт при паркуванні

Локація: Вентлінек – це сучасний та самодостатній район. У кількох хвилинах ходьби знаходяться:

• Магазини, ресторани та заклади сфери послуг
• Дитсадки, ясла, поліклініка та аптека
• Зупинки громадського транспорту

Це ідеальна пропозиція для тих, хто цінує зручність, сучасний стиль та локацію, де все знаходиться під рукою.