Nowoczesny 4-pokojowy apartament w centrum Białegostoku

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentujemy wyjątkowy, gotowy do zamieszkania apartament o powierzchni 69,37 m², zlokalizowany w ścisłym centrum Białegostoku przy ulicy Jurowieckiej. Nieruchomość znajduje się na 5. piętrze nowoczesnego dziesięciopiętrowego apartamentowca z 2017 roku, co zapewnia piękny widok na okolicę oraz doskonałe doświetlenie wnętrz.

W cenę nieruchomości wliczono pełne wyposażenie: zabudowę stałą, meble ruchome oraz wysokiej jakości sprzęt AGD. Mieszkanie nie wymaga żadnych dodatkowych nakładów finansowych.

Układ pomieszczeń:

• Przestronny salon z aneksem kuchennym
• 3 ustawne pokoje (idealne jako sypialnie, gabinet lub pokój dziecięcy)
• Funkcjonalny korytarz
• Elegancka łazienka
• Oddzielne WC

Niewątpliwym atutem mieszkania jest duży, przeszklony balkon rozciągający się na całej szerokości lokalu, z bezpośrednim wyjściem zarówno z salonu, jak i z jednej z sypialni.

Do nieruchomości można dokupić wygodne miejsce postojowe w garażu podziemnym (poziom -1) w cenie 70 000 zł.

Lokalizacja: Lokalizacja w samym sercu miasta gwarantuje dostęp do pełnej infrastruktury – w najbliższym sąsiedztwie znajdują się sklepy, restauracje, placówki edukacyjne, parki oraz przystanki komunikacji miejskiej. Wyższe piętro zapewnia jednocześnie ciszę i komfort w centrum wydarzeń.

Doskonała propozycja dla rodziny lub jako pewna lokata kapitału pod wynajem.

Zapraszamy na prezentację. Oferujemy również bezpłatną pomoc w uzyskaniu najkorzystniejszego finansowania kredytowego.

---

We present an exceptional, move-in ready apartment with an area of 69.37 m², located in the very heart of Białystok at Jurowiecka Street. The property is situated on the 5th floor of a modern ten-story apartment building from 2017, offering beautiful views and excellent natural light.

The price includes full furnishings: built-in furniture, loose furniture, and high-quality home appliances. The apartment requires no additional financial investment.

Layout:

• Spacious living room with a kitchenette
• 3 well-proportioned rooms (ideal as bedrooms, an office, or a children's room)
• Functional hallway
• Elegant bathroom
• Separate WC

A standout feature of the apartment is a large, glazed balcony spanning the entire width of the property, accessible from both the living room and one of the bedrooms.

An optional parking space in the underground garage (level -1) is available for purchase for PLN 70,000.

Location: The location in the heart of the city guarantees access to full infrastructure – shops, restaurants, educational institutions, parks, and public transport stops are in the immediate vicinity. The higher floor ensures peace and quiet while living in the city center.

An excellent choice for a family or as a secure investment for rental purposes.

Contact us to arrange a viewing. We also assist with securing the best mortgage financing options.

---

Презентуємо виняткову, готову до заселення квартиру площею 69,37 м², розташовану в самому центрі Білостока на вулиці Юровецькій. Нерухомість знаходиться на 5-му поверсі сучасного 10-поверхового будинку 2017 року побудови, що забезпечує чудовий краєвид та відмінне природне освітлення.

У вартість включено повне облаштування: вбудовані та мобільні меблі, а також якісна побутова техніка. Квартира не потребує жодних додаткових фінансових інвестицій.

Планування:

• Простора вітальня з кухонною зоною
• 3 затишні кімнати (ідеально підійдуть для спалень, кабінету чи дитячої)
• Функціональний коридор
• Елегантна ванна кімната
• Окремий санвузол

Беззаперечною перевагою є великий засклений балкон по всій ширині квартири, з виходом як з вітальні, так і з однієї зі спалень.

Є можливість придбати паркомісце в підземному гаражі (рівень -1) за ціною 70 000 злотих.

Локація: Розташування в центрі міста гарантує доступ до всієї інфраструктури – поруч магазини, ресторани, навчальні заклади, парки та зупинки громадського транспорту. Високий поверх забезпечує затишок та тишу в центрі міського життя.

Чудовий варіант для проживання сім'ї або як надійна інвестиція під оренду.

Запрошуємо на перегляд. Також надаємо допомогу в отриманні найвигідніших умов кредитування.