Nowoczesny apartament przy parku, Osiedle Enklawa

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy na wynajem nowoczesny, wysokiej klasy apartament zlokalizowany na prestiżowym i nowo wybudowanym Osiedlu Enklawa w Bydgoszczy (Osiedle Leśne).

Mieszkanie o powierzchni 54 m² znajduje się na pierwszym piętrze w budynku z cichobieżną windą, którą można przywołać bezpośrednio z domofonu. Wnętrze zostało wykończone w wysokim standardzie i jest w pełni gotowe do zamieszkania.

Rozkład pomieszczeń:

• Jasny, słoneczny salon z aneksem kuchennym (22 m²) – usytuowany od strony południowej, z bezpośrednim wyjściem na przestronny, przeszklony balkon (8 m²).
• Przytulna sypialnia (12 m²) – wyposażona w duże łóżko oraz pojemną szafę.
• Dodatkowy pokój (10 m²) – z szafą, idealny do własnej aranżacji (np. jako gabinet do pracy zdalnej).
• Elegancka łazienka (5 m²) – z wygodną kabiną walk-in i deszczownicą.
• Przedpokój (5 m²) – z praktyczną zabudową na wymiar i siedziskiem.

Wysoki standard i nowoczesne wyposażenie:

• Kuchnia: zabudowa na wymiar, płyta indukcyjna z łączonymi polami, okap z oświetleniem LED, piekarnik z funkcją czyszczenia parowego, duża lodówka z technologią NeoFrost oraz zmywarka z automatycznym dozowaniem.
• Salon: 55-calowy telewizor 4K LED z systemem Google TV i Dolby Atmos.
• Łazienka: nowocześnie wykończona, wyposażona w pralkę sterowaną smartfonem.
• Multimedia: szybki internet światłowodowy z pakietem kanałów TV.

Garaż i udogodnienia: Do mieszkania przynależy miejsce w garażu podziemnym z podgrzewanym podjazdem. W cenie opłaty za garaż najemca otrzymuje dostęp do komórki lokatorskiej oraz wspólnej rowerowni.

Lokalizacja: Osiedle Enklawa to idealne miejsce dla osób ceniących aktywny wypoczynek oraz wygodną komunikację:

• W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się Myślęcinek – największy park miejski w Polsce (ścieżki rowerowe, ogród botaniczny, park rozrywki, stok narciarski).
• W pobliżu: szpital kliniczny, centrum medyczne, klub fitness, korty tenisowe, filharmonia, teatr oraz basen ze strefą SPA.
• Świetna komunikacja: 300 m do przystanku autobusowego, 3 minuty do Dworca Bydgoszcz Główna, szybki wyjazd na trasę S5 i ul. Gdańską.

Warunki najmu:

• Czynsz najmu: 2800 zł / miesiąc
• Miejsce w garażu podziemnym: 200 zł / miesiąc
• Opłaty administracyjne: 769 zł / miesiąc
• Internet i TV: 85 zł / miesiąc
• Prąd: według zużycia

Oferta skierowana wyłącznie do osób niepalących, bez zwierząt, poszukujących stabilnego najmu długoterminowego. Mieszkanie dostępne od listopada 2026 r. Zapraszamy do kontaktu!

---

We offer a modern, high-spec apartment for rent located in the prestigious and newly built Enklawa estate in Bydgoszcz (Osiedle Leśne district).

This 54 m² apartment is situated on the first floor of a building equipped with a modern elevator that can be called directly via the intercom. The interior is finished to a high standard and is fully ready to move in.

Layout:

• Bright, sunny living room with a kitchenette (22 m²) – south-facing, with direct access to a spacious, glass-railed balcony (8 m²).
• Cozy bedroom (12 m²) – equipped with a large bed and a spacious wardrobe.
• Additional room (10 m²) – includes a wardrobe, perfect to be arranged as a home office or guest room.
• Elegant bathroom (5 m²) – featuring a walk-in shower with a rain showerhead.
• Hallway (5 m²) – with custom-built storage and a comfortable bench.

High standard & modern amenities:

• Kitchen: custom cabinetry, induction hob with flex zones, LED-lit hood, steam-clean oven, large fridge with NeoFrost technology, and dishwasher with automatic dosing.
• Living Room: 55" 4K LED TV with Google TV and Dolby Atmos sound system.
• Bathroom: modern finish, equipped with a smartphone-controlled washing machine.
• Multimedia: high-speed fiber-optic internet with a TV channel package.

Parking & additional facilities: An underground parking space with a heated driveway is available. The garage fee also includes access to a private storage unit and a shared bicycle room.

Location: Enklawa estate is an ideal place for active people and commuters:

• Adjacent to Myślęcinek – Poland's largest urban park (cycling paths, botanical garden, amusement park, ski slope).
• Nearby: teaching hospital, medical center, fitness club, tennis courts, philharmonic, theater, and a swimming pool with a SPA area.
• Excellent transport links: 300 m to the bus stop, 3 minutes to Bydgoszcz Główna railway station, and quick access to the S5 expressway via Gdańska Street.

Rental terms:

• Monthly rent: 2,800 PLN
• Underground parking space: 200 PLN / month
• Administrative fees: 769 PLN / month
• Internet & TV: 85 PLN / month
• Electricity: according to consumption

Offer intended exclusively for non-smokers without pets, looking for a long-term lease agreement. Available from November 2026. Feel free to get in touch!

---

Пропонується в оренду сучасна апартаменти високого класу, розташована в престижному новозбудованому житловому комплексі Enklawa у Бидгощі (район Osiedle Leśne).

Квартира площею 54 м² знаходиться на першому поверсі в будинку з сучасним ліфтом, який можна викликати безпосередньо через домофон. Інтер'єр виконаний за високими стандартами та повністю готовий до проживання.

Планування:

• Світла, сонячна вітальня з кухонним куточком (22 м²) – розташована з південного боку, з прямим виходом на просторий скляний балкон (8 м²).
• Затишна спальня (12 м²) – облаштована великим ліжком та місткою шафою.
• Додаткова кімната (10 м²) – із шафою, ідеально підходить для кабінету або дитячої.
• Елегантна ванна кімната (5 м²) – зі зручною душовою кабіною walk-in та тропічним душем.
• Передпокій (5 м²) – із практичними вбудованими меблями та сидінням.

Високий стандарт та сучасна техніка:

• Кухня: вбудовані меблі на замовлення, індукційна плита, витяжка з LED-підсвічуванням, духовка з функцією очищення парою, великий холодильник із технологією NeoFrost та посудомийна машина з автоматичним дозуванням.
• Вітальня: 55-дюймовий 4K LED-телевізор із Google TV та Dolby Atmos.
• Ванна кімната: сучасне оздоблення, пральна машина з керуванням зі смартфона.
• Мультимедіа: швидкісний оптоволоконний інтернет із пакетом телеканалів.

Паркінг та додаткові зручності: До квартири додається місце в підземному паркінгу з підігрівом заїзду. У вартість оренди гаража також входить доступ до комори та загальної кімнати для зберігання велосипедів.

Локація: ЖК Enklawa – ідеальне місце для активного відпочинку та зручного пересування містом:

• Поруч розташований Myślęcinek – найбільший міський парк у Польщі (велосипедні доріжки, ботанічний сад, парк розваг, гірськолижний спуск).
• Поблизу: клінічна лікарня, медичний центр, фітнес-клуб, тенісні корти, філармонія, театр та басейн зі SPA-зоною.
• Чудова транспортна розв'язка: 300 м до зупинки автобуса, 3 хвилини до головного залізничного вокзалу (Bydgoszcz Główna), швидкий виїзд на трасу S5.

Умови оренди:

• Орендна плата: 2800 злотих / місяць
• Місце в підземному паркінгу: 200 злотих / місяць
• Адміністративні комунальні платежі: 769 злотих / місяць
• Інтернет та ТБ: 85 злотих / місяць
• Електроенергія: за лічильником

Пропозиція тільки для некурців, без домашніх тварин, на тривалий термін. Квартира доступна з листопада 2026 року. Запрошуємо до контакту!