Słoneczne 3 pokoje z parkingiem i loggią – Glinki

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Biuro Novator Centrum Nieruchomości z przyjemnością prezentuje wyjątkowe, trzypokojowe mieszkanie na wynajem, zlokalizowane na cenionym osiedlu Glinki w Bydgoszczy.

Nieruchomość o powierzchni 59 m² znajduje się na trzecim piętrze w odnowionym, zadbanym bloku. Ogromnym atutem oferty jest prywatne, zewnętrzne miejsce parkingowe na terenie zamkniętym, co zapewnia pełen komfort i bezpieczeństwo.

Układ pomieszczeń:

• Przestronny i ustawny salon,
• Dwie niezależne, komfortowe sypialnie,
• Oddzielna, jasna kuchnia,
• Łazienka z WC,
• Przedpokój,
• Słoneczna loggia z wyjściem z jednego z pokoi – idealna na poranną kawę.

Wnętrze zostało wykończone w dobrym standardzie i jest w pełni umeblowane. Funkcjonalna kuchnia posiada zabudowę na wymiar oraz kompletny sprzęt AGD, co pozwala na natychmiastowe zamieszkanie bez dodatkowych nakładów finansowych.

Lokalizacja i otoczenie: Mieszkanie jest doskonale usytuowane – bezpośrednie sąsiedztwo lasu zachęca do spacerów i rekreacji. W okolicy znajduje się pełna infrastruktura: sklepy, punkty usługowe, szkoły, przedszkola oraz placówki medyczne.

• Komunikacja: Bliskość przystanków tramwajowych (linie 4, 9) i autobusowych (56, 68, 79, 84) umożliwia dojazd do centrum w zaledwie 15 minut (10 minut samochodem).
• Dla zmotoryzowanych: Szybki i wygodny dojazd do drogi ekspresowej S10.

Warunki najmu:

• Odstępne: 2500 zł / miesiąc
• Czynsz do spółdzielni: ok. 900 zł (dla 3 osób, zawiera zaliczki na opłaty z wyjątkiem prądu i gazu)
• Kaucja zabezpieczająca: 3000 zł
• Dostępność: od 1 listopada
• Umowa: najem okazjonalny na minimum rok

Zapraszamy do kontaktu i na prezentację! Wyłączność biura.

---

Novator Centrum Nieruchomości is pleased to present a unique, three-room apartment for rent, located in the sought-after Glinki district in Bydgoszcz.

This 59 m² property is situated on the third floor of a renovated, well-maintained building. A major advantage of this offer is a private, outdoor parking space within a closed area, ensuring maximum comfort and security.

Layout:

• Spacious and bright living room,
• Two separate, comfortable bedrooms,
• Separate, fully fitted kitchen,
• Bathroom with a toilet,
• Hallway,
• Sunny loggia accessible from one of the rooms – perfect for morning coffee.

The interior is finished to a good standard and comes fully furnished. The functional kitchen features custom cabinetry and essential household appliances, allowing for immediate move-in.

Location and Amenities: The location is exceptionally appealing – the immediate proximity of the forest encourages outdoor activities and peaceful walks. The neighborhood offers complete infrastructure: local shops, supermarkets, schools, kindergartens, and medical facilities.

• Public Transport: Nearby tram stops (lines 4, 9) and bus stops (lines 56, 68, 79, 84) offer quick access to Bydgoszcz city center in just 15 minutes (10 minutes by car).
• Road Access: Fast connection to the S10 expressway.

Rental Terms:

• Rent: PLN 2,500 / month
• Administrative fee: approx. PLN 900 (calculated for 3 people, includes most utilities except electricity and gas)
• Security deposit: PLN 3,000
• Availability: from November 1st
• Lease agreement: occasional lease for a minimum of one year

Contact us to schedule a viewing!

---

Агентство нерухомості Novator Centrum Nieruchomości із задоволенням пропонує в оренду затишну трикімнатную квартиру в популярному районі Глінки у Бидгощі.

Квартира площею 59 м² розташована на третьому поверсі відреставрованого та доглянутого будинку. Важливою перевагою є власне паркомісце на закритій території, що гарантує безпеку та зручність.

Планування:

• Простора та світла вітальня,
• Дві окремі затишні спальні,
• Окрема кухня,
• Ванна кімната з туалетом,
• Передпокій,
• Сонячна лоджія з виходом з однієї з кімнат – чудове місце для відпочинку.

Інтер'єр виконаний у хорошому стандарті та повністю мебльований. Практична кухня оснащена кухонним гарнітуром та необхідною побутовою технікою, що дозволяє заселитися одразу.

Розташування та інфраструктура: Квартира має чудове розташування – безпосереднє сусідство з лісом сприяє прогулянкам на свіжому повітрі. Поруч знаходиться вся необхідна інфраструктура: магазини, супермаркети, школи, дитячі садки та медичні заклади.

• Транспорт: Поруч зупинки трамваїв (маршрути 4, 9) та автобусів (56, 68, 79, 84), що дозволяє дістатися центру міста за 15 хвилин (10 хвилин на авто).
• Для автоаматорів: Швидкий виїзд на швидкісну дорогу S10.

Умови оренди:

• Орендна плата: 2500 зл / місяць
• Комунальні платежі: бл. 900 зл (розраховано на 3 осіб, включає основні послуги, крім світла та газу)
• Застава (кауція): 3000 зл
• Доступність: з 1 листопада
• Договір: оказіональна оренда мінімум на 1 рік.

Запрошуємо на перегляд!