Nowoczesny apartament z klimatyzacją w Śródmieściu Lublina

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowe, nowoczesne wykończone mieszkanie usytuowane w samej głębi serca Lublina, przy ulicy Staszica w prestiżowej dzielnicy Śródmieście. Nieruchomość znajduje się na nowo oddanym, eleganckim budynku apartamentowo-handlowym z 2023 roku, w którym do dyspozycji mieszkańców jest reprezentacyjna recepcja.

Na przestrzeń lokalu składają się:

• Słoneczny salon połączony z funkcjonalnym aneksem kuchennym
• Ustawna i przytulna sypialnia
• Stylowa łazienka z WC
• Kameralny balkon idealny na poranną kawę

Główne atuty nieruchomości:

• Wysoki standard wykończenia: na podłogach trwałe i eleganckie panele winylowe
• Pełen komfort termiczny dzięki zamontowanej klimatyzacji
• Aluminiowa stolarka okienna o zachodniej ekspozycji, zapewniająca doskonałe doświetlenie wnętrza
• Niskie koszty utrzymania – czynsz administracyjny wynosi zaledwie ok. 430 zł

Do mieszkania przynależy komórka lokatorska (płatna dodatkowo 6 000 zł) oraz wygodne miejsce w parkingu podziemnym (dodatkowo płatne 85 000 zł).

Lokalizacja: Doskonały punkt na mapie miasta! W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się liczne restauracje, kawiarnie, szpital oraz najważniejsze atrakcje Lublina, takie jak Krakowskie Przedmieście i Plac Litewski. To idealna propozycja dla osób ceniących miejski styl życia lub szukających pewnej inwestycji pod wynajem.

Serdecznie zapraszam do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości.

---

An exceptional, modernly finished apartment located in the very heart of Lublin, at Staszica Street in the prestigious Śródmieście district. The property is situated in a newly completed, elegant residential and commercial building from 2023, offering a representative reception desk for its residents.

The layout includes:

• A sunny living room with a functional kitchenette
• A well-proportioned and cozy bedroom
• A stylish bathroom with a toilet
• A private balcony perfect for morning coffee

Key features of the property:

• High standard of finish: durable and elegant vinyl panels on the floors
• Full thermal comfort provided by installed air conditioning
• Premium aluminum windows facing west, ensuring excellent natural light
• Low maintenance costs – administrative rent is only approx. PLN 430

The apartment includes a storage unit (additional PLN 6,000) and a convenient space in the underground garage (additional PLN 85,000).

Location: A prime spot in the city! The immediate surroundings feature numerous restaurants, cafes, a hospital, and Lublin's most famous landmarks, such as Krakowskie Przedmieście and Plac Litewski. An ideal choice for those who value an urban lifestyle or are looking for a solid rental investment.

You are warmly invited to get in touch and schedule a viewing.

---

Виняткова, сучасно оздоблена квартира, розташована в самому серці Любліна на вулиці Сташиця в престижному районі Сьрудмєстце. Нерухомість знаходиться в новому елегантному житлово-торговельному будинку 2023 року побудови, де до послуг мешканців є представницька рецепція.

Планування квартири включає:

• Сонячну вітальню, об'єднану з функціональною кухнею
• Затишну та зручну спальню
• Стильну ванну кімнату з туалетом
• Затишний балкон, ідеальний для ранкової кави

Основні переваги нерухомості:

• Високий стандарт оздоблення: на підлозі зносостійкий та елегантний вініловий ламінат
• Повний термічний комфорт завдяки встановленому кондиціонеру
• Алюмінієві вікна з західною орієнтацією, що забезпечують чудове природне освітлення
• Низькі комунальні витрати – адміністративний платіж складає всього близько 430 злотих

До квартири додається комора (додатково 6 000 злотих) та зручне місце в підземному паркінгу (додатково 85 000 злотих).

Розташування: Чудова локація на карті міста! У безпосередній близькості розташовані численні ресторани, кав'ярні, лікарня та головні визначні пам'ятки Любліна, такі як Краківське передмістя та Литовська площа. Це ідеальна пропозиція для тих, хто цінує міський стиль життя або шукає надійну інвестицію для оренди.

Запрошую до контакту та на перегляд квартири.