Przestronne rodzinne mieszkanie z 3 sypialniami na Czubach

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż przestronne i funkcjonalne mieszkanie usytuowane w jednej z najbardziej pożądanych dzielnic Lublina – Czubach, przy ul. Bursztynowej 30. Nieruchomość o powierzchni 82,5 m² znajduje się na wygodnym pierwszym piętrze w budynku z 1992 roku. To idealna propozycja dla rodziny poszukującej komfortu oraz świetnie rozwiniętej infrastruktury.

Na przemyślany układ mieszkania składają się:

• Przestronny salon z wydzieloną częścią jadalnianą
• Półotwarta, funkcjonalna kuchnia
• 3 ustawne i jasne sypialnie
• 2 niezależne łazienki z WC, co zapewnia pełen komfort domownikom
• Słoneczny balkon

Nieruchomość przeszła gruntowny, generalny remont, podczas którego wymieniono instalacje elektryczne, stolarkę drzwiową oraz podłogi. Mieszkanie nie wymaga nakładów na kluczowe prace modernizacyjne.

Atuty lokalizacji:

• Doskonała infrastruktura: w bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się sklepy (Biedronka, Stokrotka, Żabka), szkoła, centrum medyczne oraz liczne punkty usługowe i restauracje
• Komfort komunikacyjny: bliskość przystanków autobusowych gwarantuje szybki i sprawny dojazd do każdej części miasta
• Wygoda na co dzień: niska zabudowa (1. piętro) oraz duża dostępność ogólnodostępnych miejsc parkingowych pod budynkiem

Cena do negocjacji. Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości.

Mateusz Kaliniak e-mail: m.kaliniak@ Black House Properties

Treści zawarte w ogłoszeniu służą celom informacyjnym i nie stanowią oferty handlowej w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu Cywilnego.

---

For sale: a spacious and functional apartment located in one of Lublin's most desirable districts – Czuby, at Bursztynowa 30 Street. This 82.5 m² property is situated on a comfortable first floor of a building erected in 1992. An ideal choice for families seeking comfort and a highly developed local infrastructure.

The well-thought-out layout includes:

• A spacious living room with a designated dining area
• A semi-open, functional kitchen
• 3 well-proportioned, bright bedrooms
• 2 full bathrooms with toilets, ensuring total convenience for all residents
• A sunny balcony

The apartment underwent a comprehensive renovation, during which the electrical systems, interior doors, and flooring were completely replaced.

Key location features:

• Excellent infrastructure: in the immediate vicinity, you will find grocery stores (Biedronka, Stokrotka, Żabka), a school, a medical center, restaurants, and various service outlets
• Great connectivity: nearby bus stops provide quick and direct access to all parts of Lublin
• Everyday convenience: comfortable 1st-floor access and ample public parking spaces available around the building

Price is negotiable. Feel free to reach out and schedule a viewing.

Mateusz Kaliniak e-mail: m.kaliniak@ Black House Properties

---

Na продаж пропонується простора та функціональна квартира, розташована в одному з найпопулярніших районів Любліна – Czuby, по вул. Bursztynowa 30. Нерухомість площею 82,5 м² знаходиться на зручному першому поверсі будинку 1992 року будівництва. Це ідеальний варіант для сім'ї, яка цінує комфорт та розвинену інфраструктуру.

Продумане планування квартири включає:

• Простору вітальню з виділеною обідньою зоною
• Напіввідкриту, функціональну кухню
• 3 затишні та світлі спальні
• 2 повноцінні санвузли, що забезпечує максимальний комфорт для всієї родини
• Сонячний балкон

У квартирі було проведено капітальний ремонт із заміною електропроводки, дверей та підлогового покриття.

Переваги розташування:

• Відмінна інфраструктура: поруч знаходяться супермаркети (Biedronka, Stokrotka, Żabka), школа, медичний центр, ресторани та численні заклади сфери послуг
• Зручне транспортне сполучення: близькість автобусних зупинок забезпечує швидкий доїзд до будь-якої частини міста
• Щоденний комфорт: зручний 1-й поверх та велика кількість паркувальних місць біля будинку

Ціна обговорюється. Запрошую до контакту та на перегляд нерухомості.

Mateusz Kaliniak e-mail: m.kaliniak@ Black House Properties