Nowoczesny apartament z widokiem na Brdę w River Towers

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne, dwupokojowe mieszkanie położone na IV piętrze prestiżowego apartamentowca River Towers w samym centrum Bydgoszczy. Z przestronnego tarasu wyłożonego deską tarasową roztacza się zachwycający widok na Brdę oraz otaczającą zieleń. W wnętrzu wykonano gładzie gipsowe oraz zainstalowano klimatyzację, co zapewnia wysoki komfort użytkowania.

Najważniejsze zalety nieruchomości i budynku:

• Prywatna marina oraz bulwary spacerowe tuż przy budynku
• Całodobowa siłownia (24/7) oraz strefa rekreacyjna z tenisem stołowym na 7. piętrze
• Elegancka recepcja z poczekalnią, monitoring oraz całodobowa ochrona
• Do dyspozycji mieszkańców: 4 nowoczesne windy oraz strefa zabaw dla dzieci
• Do mieszkania przynależy komórka lokatorska usytuowana na tym samym piętrze

Standard wykończenia:

• Ściany: gładź gipsowa
• Okna: nowoczesne, 3-szybowe PCV (wystawa wschodnia)
• Podłogi: wylewka samopoziomująca
• Zabezpieczenia: drzwi antywłamaniowe, wideodomofon

Lokalizacja: Serce Bydgoszczy – zaledwie kilka minut spacerem od bydgoskiej Starówki. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się renomowane restauracje, kawiarnie oraz pełna infrastruktura miejska.

Informacje dodatkowe:

• Ogrzewanie: miejskie
• Czynsz: ok. 600 zł

Zapraszam na prezentację tej wyjątkowej nieruchomości.

---

For sale: a functional two-room apartment located on the 4th floor of the prestigious River Towers skyscraper in the very heart of Bydgoszcz. The spacious terrace, finished with high-quality decking, offers a stunning view of the Brda River and surrounding greenery. The interior features smooth plaster walls and installed air conditioning, ensuring maximum comfort.

Key features of the property and building:

• Private marina and riverside boulevards right next to the building
• 24/7 private gym and a recreational zone with table tennis on the 7th floor
• Elegant reception desk with a waiting lounge, 24/7 security, and video surveillance
• 4 modern elevators and a dedicated children's play area
• Storage unit located conveniently on the same floor

Finishing standard:

• Walls: smooth gypsum plaster
• Windows: energy-efficient triple-glazed PVC (eastern exposure)
• Floors: self-leveling screed
• Security: anti-burglary doors, video intercom

Location: The heart of Bydgoszcz – just a few minutes' walk from the Old Town. Surrounded by top restaurants, cafes, and complete urban infrastructure.

Additional information:

• Heating: city network
• Administrative fee: approx. PLN 600

Feel free to contact us and schedule a viewing.

---

Продається функціональна двокімнатна квартира на 4-му поверсі престижного житлового комплексу River Towers у самому центрі Бидгоща. З просторого балкона з терасною дошкою відкривається чудовий вид на річку Брда та навколишню зелень. У квартирі виконана гіпсова штукатурка та встановлено кондиціонер для вашого максимального комфорту.

Основні переваги нерухомості та будинку:

• Приватна марина та прогулянкові бульвари поруч із будинком
• Цілодобовий спортзал (24/7) та рекреаційна зона з настільним тенісом на 7-му поверсі
• Елегантний рецепшн із зоною очікування, цілодобова охорона та відеоспостереження
• 4 сучасні ліфти та дитяча ігрова зона
• Комора для зберігання речей розташована на тому ж поверсі

Стандарт оздоблення:

• Стіни: гіпсова штукатурка
• Вікна: сучасні 3-камерні металопластикові (східна сторона)
• Підлога: самовирівнювальна стяжка
• Безпека: броньовані двері, відеодомофон

Локація: Серце Бидгоща – лише кілька хвилин пішки до Старого міста. Поруч розташовані ресторани, кав'ярні та вся необхідна міська інфраструктура.

Додаткова інформація:

• Опалення: міське
• Комунальні платежі: бл. 600 злотих

Запрошую на перегляд цієї виняткової квартири.