Przestronne 2 pokoje z balkonem – Lublin, Ponikwoda

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentujemy na sprzedaż funkcjonalne i przestronne dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 52,6 m², zlokalizowane przy ul. Bazylianówka w cenionej dzielnicy Ponikwoda w Lublinie. Nieruchomość znajduje się na drugim piętrze w kameralnym, czteropiętrowym bloku.

Na przestrzeń mieszkania składają się:

• Ustawny, duży pokój z wyjściem na balkon
• Sypialnia z zadbanym, klasycznym parkietem
• Osobna, widna kuchnia
• Łazienka
• Osobne WC
• Przestronny przedpokój

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Miejski system ogrzewania oraz ciepłej wody zapewniający komfort i niskie koszty eksploatacji
• Do mieszkania przynależy duża piwnica
• Budynek jest ogrodzony, otoczony pięknie utrzymaną zielenią, z czystą i zadbaną klatką schodową
• Ogólnodostępne miejsca parkingowe tuż obok bloku

Lokalizacja: Cicha i bezpieczna okolica z doskonałą infrastrukturą. W bliskim sąsiedztwie znajdują się Uniwersytet Medyczny, Uniwersytecki Szpital Kliniczny nr 4, Galeria Olimp, a także liczne szkoły, przychodnie i punkty usługowe. Świetny punkt komunikacyjny – przystanki MPK gwarantują szybki dojazd do każdej części miasta, a dojazd do ścisłego centrum zajmuje zaledwie 10 minut.

Cena nieruchomości: 473 400 zł. Zapraszamy na prezentację!

---

We are pleased to offer a functional and spacious two-room apartment with an area of 52.6 m², located at Bazylianówka Street in the sought-after Ponikwoda district in Lublin. The property is situated on the second floor of a cozy, four-story building.

The apartment features:

• A well-proportioned, large room with access to a balcony
• A bedroom with well-maintained, classic parquet flooring
• A separate, bright kitchen
• A bathroom
• A separate toilet
• A spacious hallway

Key features:

• District heating and hot water supply, ensuring convenience and low utility costs
• A large private basement storage area
• Fenced building surrounded by beautifully maintained greenery, with a clean and tidy staircase
• Ample public parking spaces directly next to the building

Location: A quiet and safe neighborhood with excellent infrastructure. In the immediate vicinity, you will find the Medical University, University Clinical Hospital No. 4, Galeria Olimp shopping mall, as well as numerous schools and clinics. Great public transport connections guarantee quick access to any part of the city, with the very city center just 10 minutes away.

Property price: PLN 473,400. Contact us to arrange a viewing!

---

Пропонуємо на продаж функціональну та простору двокімнатну квартиру площею 52,6 м², розташовану на вул. Базилянувка в затишному районі Понікода в Любліні. Нерухомість знаходиться на другому поверсі чотириповерхового будинку.

Планування квартири включає:

• Простору вітальню з виходом на балкон
• Затишну спальню з доглянутим класичним паркетом
• Окрему світлу кухню
• Ванну кімнату
• Окремий туалет
• Просторий передпокій

Головні переваги:

• Централізоване опалення та гаряче водопостачання, що забезпечує комфорт та низькі комунальні витрати
• До квартири належить власне підвальне приміщення
• Огороджена територія будинку з великою кількістю зелені та охайним під'їздом
• Загальнодоступні паркувальні місця поряд із будинком

Локація: Тихий та безпечний район із відмінною інфраструктурою. Поруч розташовані Медичний університет, Університетська клінічна лікарня №4, ТРЦ Galeria Olimp, а також школи та поліклініки. Зручне транспортне сполучення дозволяє дістатися до центру міста всього за 10 хвилин.

Ціна нерухомості: 473 400 зл. Запрошуємо на перегляд!