Przestronne 3 pokoje z балкоnem i garażem na Pogodnie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Atrakcyjne, niezwykle przestronne trzypokojowe mieszkanie z możliwością zakupu garażu, zlokalizowane w jednej z najbardziej pożądanych dzielnic Szczecina – na Pogodnie.

Nieruchomość mieści się w kameralnym budynku z cegły z 1995 roku, otoczonym niską zabudową i zielenią. To idealne miejsce do życia dla rodziny, łączące spokój z doskonałą infrastrukturą.

Zalety lokalizacji:

• W bliskim sąsiedztwie: szkoła, przedszkole, sklepy, lokalny rynek oraz przystanki komunikacji miejskiej.
• Szybki i wygodny dojazd do centrum Szczecina, granicy państwa oraz trasy S3.

Atruty nieruchomości:

• Funkcjonalny, rozkładowy układ: możliwość wyraźnego podziału na strefę dzienną (gościnną) i prywatną.
• Słoneczny salon z wyjściem na duży balkon.
• Dwie ustawne sypialnie.
• Oddzielna, widna kuchnia z oknem.
• Łazienka z wanną oraz dodatkowe, osobne WC z umywalką.
• Elegancki, piękny parkiet na podłogach w pokojach i korytarzu.
• Praktyczne szafy w zabudowie w przedpokoju.
• Okna PCV, drzwi antywłamaniowe oraz ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej.
• Do mieszkania przynależy piwnica.

Istnieje możliwość zakupu indywidualnego garażu w hali pod budynkiem (za dodatkową opłatą 90 000 zł – zakup nie jest obligatoryjny).

Mieszkanie w standardzie do własnej aranżacji, dające ogromne możliwości personalizacji wnętrza. Nieruchomość wolna od zaraz, cena do negocjacji. Zapraszamy na prezentację. Pomagamy również w uzyskaniu bezpiecznego finansowania hipotecznego.

---

An attractive and exceptionally spacious three-room apartment with an optional garage, located in one of Szczecin's most desirable districts – Pogodno.

The property is situated in a cozy brick building from 1995, surrounded by low-rise housing and greenery. It is a perfect place for a family, combining peace and quiet with excellent local infrastructure.

Location benefits:

• Close proximity to schools, kindergartens, shops, a local market, and public transport.
• Fast and convenient access to Szczecin city center, the border, and the S3 highway.

Key features:

• Functional layout: distinct division into living (guest) and private areas.
• Sunny living room with access to a large balcony.
• Two well-proportioned bedrooms.
• Separate, bright kitchen with a window.
• Bathroom with a bathtub plus an additional separate toilet with a sink.
• Elegant, beautiful parquet flooring in the rooms and hallway.
• Practical built-in wardrobes in the corridor.
• PVC windows, anti-burglary doors, with heating and hot water provided by the municipal network.
• Storage cellar included.

There is an option to purchase an individual garage space in the underground hall (for an additional 90,000 PLN – purchase is not mandatory).

The apartment is ready for your own arrangement, offering great potential for customization. Available immediately, price is negotiable. Contact us to arrange a viewing. We also provide assistance with mortgage financing.

---

Приваблива та надзвичайно простора трикімнатна квартира з можливістю придбання гаража, розташована в одному з найпопулярніших районів Щеціна – Погодно.

Нерухомість знаходиться в затишному цегляному будинку 1995 року побудови, в оточенні малоповерхової забудови та зелені. Це ідеальне місце для проживання родини, що поєднує тишу з відмінною інфраструктурою.

Переваги розташування:

• Поруч розташовані: школа, дитячий садок, магазини, ринок та зупинки громадського транспорту.
• Швидкий та зручний доїзд до центру Щеціна, кордону та траси S3.

Особливості квартири:

• Функціональне планування: можливість чіткого поділу на гостьову та приватну зони.
• Сонячна вітальня з виходом на великий балкон.
• Дві затишні спальні.
• Окрема світла кухня з вікном.
• Ванна кімната з ванною та додатковий окремий санвузол з умивальником.
• Елегантний пакет на підлозі у кімнатах та коридорі.
• Практичні вбудовані шафи в передпокої.
• Пластикові вікна, броньовані двері, централізоване опалення та гаряче водопостачання.
• До квартири додається підвал.

Є можливість придбати власний гараж у підземному паркінгу під будинком (за додаткову плату 90 000 злотих – покупка не є обов'язковою).

Квартира готова до власного облаштування та дизайну. Вільна віддразу, ціна обговорюється. Запрошуємо на перегляд. Також допомагаємо в отриманні іпотечного кредиту.