Przestronne 3 pokoje z balkonem i parkingiem, Górzyskowo

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Novator Centrum Nieruchomości prezentuje wyjątkowe, przestronne mieszkanie 3-pokojowe z balkonem, zlokalizowane w bardzo pożądanej i spokojnej dzielnicy Górzyskowo w Bydgoszczy.

Na powierzchni 82,16 m² zaplanowano funkcjonalny i komfortowy układ pomieszczeń:

• niezwykle przestronny, słoneczny salon z aneksem kuchennym (aż 40 m²), stanowiący serce mieszkania,
• dwie ustawne sypialnie (10,86 m² oraz 13,75 m²),
• dużą, komfortową łazienkę z WC (8,9 m²),
• przedpokój.

Dodatkowe atuty nieruchomości:

• meble kuchenne wraz z pełnym sprzętem AGD wliczone w cenę mieszkania,
• bezpieczny, ogrodzony parking za szlabanem wyłącznie dla mieszkańców,
• do lokalu przynależy praktyczna piwnica (2 m²).

Mieszkanie mieści się w kameralnym budynku bez windy. Doskonała lokalizacja zapewnia szybki dostęp do centrum miasta, sklepów, punktów usługowych oraz terenów rekreacyjnych.

Oferujemy pełne wsparcie formalno-prawne we współpracy z kancelariami notarialnymi oraz bezpłatną pomoc doradców finansowych przy uzyskaniu najkorzystniejszego kredytu hipotecznego. Serdecznie zapraszamy na prezentację!

---

Novator Centrum Nieruchomości presents an exceptional, spacious 3-room apartment with a balcony, located in the highly desirable and peaceful Górzyskowo district in Bydgoszcz.

The functional and comfortable layout across 82.16 m² includes:

• an extremely spacious, sunny living room with an open-plan kitchen (40 m²), serving as the heart of the home,
• two well-proportioned bedrooms (10.86 m² and 13.75 m²),
• a large, comfortable bathroom with a toilet (8.9 m²),
• a hallway.

Key features of the property:

• kitchen furniture complete with household appliances included in the price,
• secure, fenced parking behind a barrier exclusively for residents,
• a practical storage cellar (2 m²) belongs to the apartment.

The apartment is located in a cozy building without an elevator. The excellent location provides quick access to the city center, shops, services, and recreational areas.

We offer full formal and legal support in cooperation with notary offices, as well as free assistance from financial advisors to secure the best mortgage options. We warmly invite you to a viewing!

---

Novator Centrum Nieruchomości презентує виняткову, простору 3-кімнатну квартиру з балконом, розташовану в дуже затишному та популярному районі Гужисково у Бидгощі.

Функціональне та комфортне планування площею 82,16 м² включає:

• надзвичайно простору, сонячну вітальню з кухонною зоною (40 м²), яка є серцем квартири,
• дві затишні спальні (10,86 м² та 13,75 м²),
• велику, комфортну ванну кімнату з туалетом (8,9 м²),
• передпокій.

Додаткові переваги нерухомості:

• кухонні меблі разом із побутовою технікою входять у вартість квартири,
• безпечний паркінг за шлагбаумом виключно для мешканців будинку,
• до квартири додається практичний підвал (2 м²).

Квартира розташована в затишному будинку без ліфта. Чудова локація забезпечує швидкий доступ до центру міста, магазинів, закладів обслуговування та рекреаційних зон.

Ми пропонуємо повний юридичний супровід у співпраці з нотаріальними конторами, а також безкоштовну допомогу фінансових консультантів у отриманні найвигіднішого іпотечного кредиту. Запрошуємо на перегляд!