Przestronne 3 pokoje z балконем na Gajowej, Dziesięciny

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż przestronne i funkcjonalne 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 56 m², usytuowane na wygodnym wyższym parterze w nowocześniejszym bloku z 2008 roku przy ul. Gajowej w Białymstoku (osiedle Dziesięciny).

Nieruchomość została zaprojektowana z myślą o maksymalnym komforcie rodziny. Przemyślany układ pomieszczeń obejmuje:

• słoneczny, przestronny salon idealny do odpoczynku,
• dwie niezależne, ustawne sypialnie,
• otwartą i funkcjonalną kuchnię,
• dużą, komfortową łazienkę,
• przedpokój z pojemną zabudową meblową.

Dodatkowe atuty nieruchomości:

• praktyczny, zabudowany balkon, stanowiący doskonałą przestrzeń do relaksu o każdej porze roku,
• duża piwnica w cenie, zapewniająca mnóstwo miejsca na przechowywanie,
• liczne szafy wkomponowane w przestrzeń mieszkania,
• opłaty eksploatacyjne: czynsz ok. 620 zł.

Lokalizacja przy ul. Gajowej gwarantuje pełną wygodę na co dzień. W najbliższym sąsiedztwie znajdują się szkoły, przedszkola, sklepy, punkty usługowe oraz przystanki komunikacji miejskiej. Bliskość terenów rekreacyjnych i sprawny dojazd do centrum sprawiają, że jest to wyjątkowo komfortowe miejsce do życia.

---

For sale: a spacious and functional 3-room apartment measuring 56 m², located on a comfortable raised ground floor of a modern building from 2008 on Gajowa Street in Białystok (Dziesięciny district).

The property has been designed with maximum family comfort in mind. The well-thought-out layout includes:

• a sunny, spacious living room ideal for relaxation,
• two separate, easily configurable bedrooms,
• an open and functional kitchen,
• a large, comfortable bathroom,
• a hallway with spacious built-in storage.

Additional features of the property:

• a practical, enclosed balcony, offering great extra space for relaxation all year round,
• a large private cellar included, providing plenty of extra storage space,
• generous storage capacity throughout the apartment,
• monthly maintenance fee of approximately PLN 620.

The location on Gajowa Street guarantees daily convenience. The immediate area offers schools, kindergartens, shops, service points, and public transport stops. Nearby recreational areas and quick access to the city center make this a truly comfortable place to live.

---

На продаж пропонується простора та функціональна 3-кімнатна квартира площею 56 м², розташована на зручному високому першому поверсі в будинку 2008 року побудови по вул. Гайовій у Білостоці (район Дзєсенціни).

Нерухомість спроєктована з думкою про максимальний комфорт для сім'ї. Продумане планування включає:

• сонячну та простору вітальню, ідеальну для відпочинку,
• дві окремі затишні спальні,
• відкриту та функціональну кухню,
• велику, комфортну ванну кімнату,
• передпокій із місткими вбудованими шафами.

Додаткові переваги квартири:

• практичний засклений балкон, що є чудовим додатковим місцем для відпочинку в будь-яку пору року,
• великий підвал у вартості, який забезпечує чимало місця для зберігання речей,
• щомісячна комунальна плата складає близько 620 злотих.

Локація по вул. Гайовій забезпечує повну зручність для щоденного життя. Поруч розташовані школи, дитячі садки, магазини, заклади сфери послуг та зупинки громадського транспорту. Близькість рекреаційних зон та швидкий доїзд до центру роблять це місце надзвичайно комфортним для проживання.