Przestronne 3 pokoje z балконем na Słonecznym Stoku

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentujemy wyjątkowo przestronne i funkcjonalne 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 58,60 m², zlokalizowane na cenionym i rodzinnym osiedlu Słoneczny Stok przy ul. Sikorskiego w Białymstoku.

Nieruchomość znajduje się na wygodnym wysokim parterze w wieżowcu. Mieszkanie posiada dwustronny rozkład, a do wszystkich pomieszczeń wchodzi się bezpośrednio z korytarza.

Na powierzchnię lokalu składają się:

• Przestronny i ustawny salon z wyjściem na duży balkon
• Dwie ustawne, oddzielne sypialnie
• Duża, jasna kuchnia
• Łazienka
• Osobne WC
• Funkcjonalny przedpokój z miejscem na pojemną szafę

Do mieszkania przynależy również piwnica o powierzchni 1,70 m². Wokół budynku znajduje się ogólnodostępny parking z dużą liczbą miejsc.

Lokal jest gotowy do własnej aranżacji lub częściowego odświeżenia według indywidualnych potrzeb. Czynsz wynosi 612 zł (zawiera zaliczki na opłaty, poza prądem).

Lokalizacja to ogromny atut tej nieruchomości – w najbliższym otoczeniu znajdują się ścieżki rowerowe, przedszkole, żłobek, szkoła podstawowa oraz galeria handlowa. Osiedle jest doskonale skomunikowane z resztą miasta. Oferta na wyłączność – zapraszamy na prezentację.

---

We present an exceptionally spacious and functional 3-room apartment with an area of 58.60 m², located in the popular and family-friendly Słoneczny Stok district on Sikorskiego Street in Białystok.

The property is situated on a comfortable ground floor of a high-rise building. The apartment features a dual-aspect layout, with all rooms accessible directly from the hallway.

The layout includes:

• A spacious and easily arrangement-friendly living room with access to a large balcony
• Two separate bedrooms
• A large, bright kitchen
• A bathroom
• A separate WC
• A functional hallway with space for a large wardrobe

The apartment comes with a private storage cellar (1.70 m²). There are plenty of public parking spaces around the building.

The property offers great potential for custom arrangement or partial refreshment according to your needs. Administrative rent is PLN 612 (includes advance payments for utilities except electricity).

The location is a major advantage – bike paths, a kindergarten, a nursery, a primary school, and a shopping mall are all nearby. The area has excellent public transport connections. Exclusive offer – schedule a viewing today.

---

Пропонуємо надзвичайно простору та функціональну 3-кімнатну квартиру площею 58,60 м², розташовану в популярному та сімейному районі Сонечний Сток по вул. Сікорського в Білостоці.

Нерухомість знаходиться на зручному високому першому поверсі багатоповерхівки. Квартира двостороння, з окремим входом до кожної кімнати з коридору.

Планування включає:

• Простору та затишну вітальню з виходом на великий балкон
• Дві окремі спальні
• Велику та світлу кухню
• Ванну кімнату
• Окремий санвузол
• Функціональний передпокій з місцем для місткої шафи

До квартири також належить підвальне приміщення площею 1,70 м². Навколо будинку є багато місць для паркування.

Квартира готова до втілення ваших власних дизайнерських ідей або часткового оновлення. Комунальний платіж складає 612 злотих (включає авансові платежі за послуги, крім електроенергії).

Чудове розташування є великою перевагою – поруч знаходяться велодоріжки, дитячий садок, ясла, початкова школа та торгівельний центр. Район має відмінне транспортне сполучення. Ексклюзивна пропозиція – запрошуємо на перегляд.