Przestronne 3 pokoje z balkonem w quietlym Szczecinie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy na sprzedaż przestronne i niezwykle funkcjonalne 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 68,67 m², zlokalizowane w cichej i zielonej dzielnicy Żelechowa w Szczecinie. To idealna propozycja dla osób ceniących wygodę, spokój oraz sprawną komunikację z centrum miasta.

Mieszkanie jest bardzo zadbane, czyste i gotowe do zamieszkania bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów. Przemyślany rozkład pomieszczeń zapewnia pełen komfort dla rodziny, pary lub osób pracujących zdalnie.

Na powierzchnię nieruchomości składają się:

• Przestronny i słoneczny salon z wyjściem na balkon, z którego roztacza się atrakcyjny widok,
• Dwie ustawne sypialnie, idealne jako pokój dziecięcy, sypialnia główna lub gabinet,
• Oddzielna, jasna i w pełni wyposażona kuchnia,
• Łazienka z wanną, umywalką oraz miejscem na pralkę,
• Osobne WC,
• Funkcjonalny przedpokój z dużą przestrzenią do przechowywania.

Nieruchomość znajduje się na 6. piętrze (winda dojeżdża do 5. piętra). Forma własności: spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu. Czynsz administracyjny wynosi ok. 1200 zł i zawiera zaliczki na ogrzewanie, wodę, gaz oraz fundusz remontowy.

Lokalizacja: Żelechowa to spokojna i bezpieczna okolica z doskonale rozwiniętą infrastrukturą. W bliskim sąsiedztwie znajdują się sklepy (Żabka, Biedronka, Lidl) oraz boisko sportowe Orlik. Bliskość przystanków komunikacji miejskiej gwarantuje szybki i wygodny dojazd do centrum Szczecina.

---

We offer for sale a spacious and highly functional 3-room apartment with an area of 68.67 m², located in the quiet and green Żelechowa district in Szczecin. It is an ideal choice for those who value comfort, peace, and convenient access to the city center.

The apartment is well-maintained, clean, and ready to move in. Its thoughtful layout provides total comfort for a family, a couple, or professionals working from home.

The property consists of:

• A spacious and sunny living room with direct access to a balcony offering an attractive view,
• Two well-shaped bedrooms, perfect as children's rooms, a master bedroom, or a home office,
• A separate, bright, and fully equipped kitchen,
• A bathroom with a bathtub, washbasin, and washing machine space,
• A separate WC,
• A functional hallway with ample storage space.

The property is located on the 6th floor (elevator reaches the 5th floor). Ownership status: cooperative ownership right to the premises. Administrative rent is approximately 1,200 PLN, which includes advance payments for heating, water, gas, and the renovation fund.

Location: Żelechowa is a peaceful and safe neighborhood with excellent infrastructure. Nearby amenities include grocery stores (Żabka, Biedronka, Lidl) and a local sports field. Convenient public transport connections ensure quick access to the center of Szczecin.

---

Пропонуємо на продаж простору та дуже функціональну 3-кімнатну квартиру площею 68,67 м², розташовану в тихому та зеленому районі Желехова у Щецині. Це ідеальна пропозиція для тих, хто цінує комфорт, спокій та зручне сполучення з центром міста.

Квартира доглянута, чиста та готова до заселення. Продумане планування забезпечує повний комфорт для родини, пари або людей, які працюють віддалено.

Планування квартири включає:

• Простору та сонячну вітальню з виходом на балкон, з якого відкривається гарний краєвид,
• Дві затишні спальні, які можна облаштувати як дитячі кімнати, головну спальню або кабінет,
• Окрему, світлу та повністю обладнану кухню,
• Ванну кімнату з ванною, умивальником та місцем для пральної машини,
• Окремий туалет,
• Функціональний передпокій з місцем для збереження речей.

Нерухомість розташована на 6-му поверсі (ліфт доходить до 5-го поверху). Форма власності: кооперативне право на житло. Адміністративна комунальна плата становить близько 1200 злотних і включає авансові платежі за опалення, воду, газ та ремонтний фонд.

Розташування: Желехова — це спокійний та безпечний район з чудово розвиненою інфраструктурою. Поруч розташовані продуктові магазини (Żabka, Biedronka, Lidl) та спортивний майданчик. Зручний громадський транспорт забезпечує швидкий доїзд до центру Щецина.