Przestronne 3 pokoje z potencjałem - Wysoki Stoczek

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż przestronne, 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 59,90 m², położone na 4. piętrze w kameralnym, 4-piętrowym bloku z 1989 roku przy ul. Ogrodniczki na cenionym osiedlu Wysoki Stoczek w Białymstoku.

Nieruchomość posiada wyjątkowo funkcjonalny, dwustronny układ pomieszczeń, na który składają się:

• duży, jasny i ustawny salon,
• dwie niezależne, ustawne sypialnie,
• oddzielna, widna kuchnia,
• łazienka,
• osobne WC,
• przedpokój z miejscem na pojemne szafy.

Mieszkanie wymaga remontu, co stanowi doskonałą okazję do aranżacji przestrzeni według własnych potrzeb i gustu. To idealna propozycja dla rodzin poszukujących wygody oraz dla inwestorów szukających nieruchomości pod wynajem.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• przestronny balkon z malowniczym widokiem na okolicę,
• przynależna, duża piwnica o powierzchni aż 5,6 m²,
• funkcjonalny rozkład – osobna kuchnia oraz oddzielna łazienka i WC,
• szczelne okna PCV,
• bezpłatne miejsca parkingowe dla mieszkańców pod budynkiem,
• bezpieczne, spokojne i zadbane otoczenie z placem zabaw dla dzieci.

Opłaty: Czynsz administracyjny wynosi około 950 zł miesięcznie.

Lokalizacja: Nieruchomość usytuowana jest w doskonale skomunikowanej i zielonej części Białegostoku. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się szkoły podstawowe, przystanki komunikacji miejskiej, liczne sklepy, punkty usługowe oraz tereny rekreacyjne. Lokalizacja ta gwarantuje pełną wygodę codziennego życia oraz spokój dla całej rodziny.

Oferta na wyłączność. Zapraszamy do kontaktu w celu umówienia się na prezentację.

Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 Kodeksu Cywilnego.

---

For sale: a spacious, 3-room apartment with an area of 59.90 m², located on the 4th floor of a 4-story building from 1989, at Ogrodniczki Street in the highly regarded Wysoki Stoczek district in Białystok.

The property features an exceptionally functional, double-sided layout, which includes:

• a large, bright, and easily adjustable living room,
• two independent bedrooms,
• a separate, bright kitchen,
• a bathroom,
• a separate WC,
• a hallway with space for built-in wardrobes.

The apartment requires renovation, providing a perfect opportunity to design the interior according to your personal taste and needs. It is an excellent choice for families seeking comfort as well as for investors looking for a rental property.

Key features of the property:

• a spacious balcony with a picturesque view of the surroundings,
• a large private basement storage area of 5.6 m²,
• functional layout with a separate kitchen, bathroom, and toilet,
• durable PVC windows,
• ample parking spaces for residents available right outside,
• a quiet, safe, and well-maintained neighborhood with a playground nearby.

Charges: Administrative rent is approximately PLN 950 per month.

Location: The property is situated in a green and well-connected part of Białystok. Primary schools, public transport stops, numerous shops, services, and recreational areas are all within walking distance. This location offers both daily convenience and peace of mind for the whole family.

Exclusive offer. Feel free to contact us to arrange a viewing.

This announcement is for informational purposes only and does not constitute an offer within the meaning of Article 66 of the Civil Code.

---

На продаж пропонується затишна 3-кімнатна квартира площею 59,90 м², розташована на 4-му поверсі 4-поверхового будинку 1989 року побудови по вул. Огроднічки в затребуваному районі Високі Сточек у Білостоку.

Нерухомість має надзвичайно функціональне двостороннє планування, яке включає:

• велику, світлу та зручну вітальню,
• дві окремі спальні,
• окрему світлу кухню,
• ванну кімнату,
• окремий туалет,
• передпокій з місцем для містких шаф.

Квартира потребує ремонту, що є чудовою можливістю облаштувати інтер'єр за власним смаком та потребами. Це ідеальна пропозиція як для сімей, так і для інвесторів під оренду.

Головні переваги нерухомості:

• просторий балкон з мальовничим видом на околиці,
• велике підвальне приміщення площею 5,6 м²,
• практичне планування з окремою кухнею та роздільним санвузлом,
• якісні металопластикові вікна (ПВХ),
• паркувальні місця для мешканців біля будинку,
• спокійний, доглянутий та безпечний район із дитячим майданчиком.

Оплати: Адміністративний комунальний платіж становить близько 950 злотих на місяць.

Локація: Квартира розташована в зеленій частині міста з відмінною інфраструктурою. Поруч знаходяться початкові школи, зупинки громадського транспорту, магазини, сервісні пункти та зони відпочинку. Це місце забезпечує максимальний комфорт для щоденного життя всієї родини.

Ексклюзивна пропозиція. Запрошуємо зв'язатися з нами для організації перегляду.

Ця пропозиція носить виключно інформаційний характер і не є торговою пропозицією в розумінні ст. 66 Цивільного кодексу.