Przestronne 4 pokoje z klimatyzacją i parkingiem w centrum

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż przestronne i zadbane mieszkanie o powierzchni ok. 96 m², zlokalizowane w sercu Bydgoszczy na cenionym Osiedlu Staropolskim. Nieruchomość znajduje się na 3. piętrze w budynku z 2004 roku, na ogrodzonym i bezpiecznym terenie z bramą na pilota. Do dyspozycji mieszkańców jest prywatne miejsce postojowe na posesji oraz komórka lokatorska (ok. 3 m²).

Funkcjonalny układ pomieszczeń:

• Przestronny salon
• Dwie przytulne sypialnie
• Komfortowy gabinet do pracy
• Osobna, jasna kuchnia
• Dwie łazienki
• Praktyczna garderoba
• Duża loggia (ok. 8 m²) oraz dodatkowy balkon (ok. 3 m²)

Przemyślany rozkład gwarantuje wyraźny podział na część dzienną i prywatną. Mieszkanie zostało odświeżone w 2024 roku, a w 2023 roku wyposażono je w nowoczesną klimatyzację. Lokal jest w pełni umeblowany i gotowy do zamieszkania – w cenie zawarto kompletne wyposażenie oraz sprzęt AGD/RTV.

Gotowa inwestycja: Mieszkanie od lat z powodzeniem generuje stabilny przychód z najmu. Obecny najemca jest zainteresowany kontynuacją umowy, co czyni tę ofertę idealną propozycją dla inwestora.

---

For sale: a spacious and well-maintained apartment of approx. 96 m², located in the heart of Bydgoszcz on the prestigious Osiedle Staropolskie estate. The property is situated on the 3rd floor of a 2004 building within a fenced, secure area with an automatic gate. Residents have access to a private parking space on the premises and a storage unit (approx. 3 m²).

Functional layout:

• Spacious living room
• Two cozy bedrooms
• Comfortable home office
• Separate, bright kitchen
• Two bathrooms
• Practical walk-in closet
• Large loggia (approx. 8 m²) and an additional balcony (approx. 3 m²)

The well-thought-out floor plan ensures a clear division between the living and private areas. The apartment was refreshed in 2024 and fitted with modern air conditioning in 2023. The property is fully furnished and ready to move in, with all furniture and household appliances included in the price.

Ready-made investment: The apartment has successfully generated stable rental income for years. The current tenant is interested in extending the lease, making this an ideal offer for investors.

---

Na продаж пропонується простора та доглянута квартира площею близько 96 м², розташована в самому серці Бидгоща на престижному житловому комплексі Osiedle Staropolskie. Нерухомість знаходиться на 3 поверсі будинку 2004 року побудови на обгородженій території з автоматичними воротами. У розпорядженні мешканців є приватне паркувальне місце на території та комора (близько 3 м²).

Функціональне планування:

• Простора вітальня
• Дві затишні спальні
• Комфортний кабінет для роботи
• Окрема світла кухня
• Дві ванні кімнати
• Практична гардеробна
• Велика лоджія (близько 8 м²) та додатковий балкон (близько 3 м²)

Продумане планування забезпечує чіткий поділ на денну та приватну зони. У 2024 році в квартирі проведено косметичний ремонт, а у 2023 році встановлено сучасний кондиціонер. Житло повністю мебльоване та готове до проживання – у вартість входить усі меблі та побутова техніка.

Готова інвестиція: Квартира протягом багатьох років успішно приносить стабільний дохід від оренди. Поточний орендар зацікавлений у продовженні договору, що робить цю пропозицію ідеальною для інвесторів.