Przestronne 5-pokojowe mieszkanie na Dziesięcinach

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż przestronne, wyjątkowo funkcjonalne 5-pokojowe mieszkanie o powierzchni 84,7 m², zlokalizowane przy ul. Jarzębinowej na cenionym osiedlu Dziesięciny w Białymstoku. To idealna propozycja dla dużej rodziny poszukującej komfortowej przestrzeni życiowej, jak również dla inwestora planującego rentowny wynajem na pokoje.

Nieruchomość znajduje się na optymalnym 2. piętrze w zadbanym, czteropiętrowym bloku po pełnej termomodernizacji.

Przemyślany układ pomieszczeń obejmuje:

• Przestronny, słoneczny salon z wyjściem na duży balkon,
• 4 ustawne, niezależne pokoje,
• Oddzielną, jasną kuchnię,
• Łazienkę oraz osobne WC,
• Przynależną piwnicę.

Przed budynkiem znajduje się duża liczba ogólnodostępnych miejsc parkingowych dla mieszkańców. Mieszkanie jest przeznaczone do remontu, co stanowi doskonałą okazję do zaaranżowania wnętrza według własnego gustu i indywidualnych potrzeb.

Doskonała lokalizacja: W bezpośrednim sąsiedztwie dostępna jest pełna infrastruktura – sklepy, punkty usługowe, szkoły, przedszkola oraz malownicze tereny zielone. Świetna komunikacja miejska zapewnia szybki dojazd do każdej części miasta.

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia nieruchomości na żywo.

---

For sale: a spacious and exceptionally functional 5-room apartment with an area of 84.7 m², located on Jarzębinowa Street in the sought-after Dziesięciny district in Białystok. This property is an ideal choice for a large family looking for comfortable living space, as well as for an investor planning a profitable room-rental business.

The apartment is situated on the optimal 2nd floor of a well-maintained, four-story building after full thermal modernization.

The well-thought-out layout includes:

• A spacious, sunny living room with access to a large balcony,
• 4 well-proportioned, independent bedrooms,
• A separate, bright kitchen,
• A bathroom and a separate toilet,
• A private storage cellar.

Ample public parking spaces are available directly outside the building. The apartment requires renovation, offering an excellent opportunity to design the interior according to your own taste and tailored needs.

Prime Location: The immediate area provides complete infrastructure – shops, amenities, schools, kindergartens, and scenic green areas. Excellent public transport connections ensure quick access to all parts of the city.

Feel free to contact us and schedule a viewing of the property.

---

На продаж пропонується простора та надзвичайно функціональна 5-кімнатна квартира площею 84,7 м², розташована по вул. Яжебіновій у популярному районі Дзєсєнціни в Білостоці. Це ідеальний варіант для великої родини, яка шукає комфортний простір для життя, а також для інвестора, який планує вигідну оренду по кімнатах.

Нерухомість розташована на оптимальному 2-му поверсі в доглянутому чотириповерховому будинку після повної термомодернізації.

Продумане планування включає:

• Простору, сонячну вітальню з виходом на великий балкон,
• 4 затишні, окремі кімнати,
• Окрему, світлу кухню,
• Ванну кімнату та окремий санвузол,
• Власний підвал.

Біля будинку є велика кількість загальнодоступних паркомісць. Квартира потребує ремонту, що дає чудову можливість облаштувати інтер'єр за власним смаком та індивідуальними потребами.

Чудова локація: У безпосередній близькості доступна вся необхідна інфраструктура – магазини, заклади обслуговування, школи, дитячі садки та мальовничі зелені зони. Відмінне транспортне сполучення забезпечує швидкий доїзд до будь-якої частини міста.

Запрошуємо до контакту та на перегляд нерухомості.