Przestronne mieszkanie dla rodziny w dzielnicy Bartodzieje

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowa oferta – przestronne i funkcjonalne mieszkanie o rzadko spotykanym układzie, zlokalizowane w bardzo poszukiwanej dzielnicy Bartodzieje.

To idealna propozycja dla rodziny, szukającej komfortowej przestrzeni do życia. W skład nieruchomości wchodzą:

• Jasny i bardzo ustawny salon (ok. 22 m²) z wyjściem na balkon typu loggia, z którego roztacza się piękny widok na zielony skwer
• Przestronna, jasna kuchnia połączona z jadalnią (powstała z połączenia z mniejszym pokojem)
• Trzy osobne, ustawne sypialnie (ok. 12 m², 11 m² oraz 9 m²)
• Wyjątkowo duża łazienka (ok. 4 m²) oraz osobne WC
• Funkcjonalny przedpokój z miejscem na pojemną szafę wnękową

Mieszkanie jest w stanie do zamieszkania lub lekkiego odświeżenia, co daje ogromny potencjał aranżacyjny. Czynsz wynosi około 1100 zł.

Zapraszamy na prezentację tej wyjątkowej nieruchomości!

---

An exceptional offer – a spacious and highly functional apartment with a rare layout, located in the highly sought-after district of Bartodzieje.

This is an ideal choice for a family looking for a comfortable living space. The property features:

• A bright and easily convertible living room (approx. 22 m²) with access to a loggia balcony, offering a lovely view of a green square
• A spacious, bright kitchen combined with a dining area (created by joining it with a smaller room)
• Three separate, well-shaped bedrooms (approx. 12 m², 11 m², and 9 m²)
• An exceptionally large bathroom (approx. 4 m²) and a separate toilet
• A functional hallway with space for a large built-in wardrobe

The apartment is ready to move in or lightly refresh, offering great arrangement potential. Administrative rent is approximately PLN 1100.

We invite you to schedule a viewing of this unique property!

---

Виняткова пропозиція – простора та функціональна квартира з рідкісним плануванням, розташована у дуже популярному районі Бартодзєє.

Це ідеальний вибір для сім'ї, яка шукає комфортний простір для життя. До складу нерухомості входять:

• Світла та зручна вітальня (бл. 22 м²) з виходом на балкон-лоджію, з якого відкривається чудовий вид на зелений сквер
• Простора, світла кухня, об'єднана з їдальнею (утворена шляхом поєднання з меншою кімнатою)
• Три окремі затишні спальні (бл. 12 м², 11 м² та 9 м²)
• Винятково велика ванна кімната (бл. 4 м²) та окремий туалет
• Функціональний передпокій із місцем для місткої шафи-купе

Квартира готова до проживання або легкого оновлення, що дає великий потенціал для власного дизайну. Комунальні платежі становлять близько 1100 злотих.

Запрошуємо на перегляд цієї чудової нерухомості!