Przestronne mieszkanie dwupoziomowe z potencjałem w Kijewie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż oferujemy wyjątkowo przestronne, dwupoziomowe mieszkanie o powierzchni użytkowej 96,5 m², położone w spokojnej i doskonale skomunikowanej dzielnicy Szczecina – Kijewie.

Nieruchomość wyróżnia się przemyślanym i wysoce funkcjonalnym układem pomieszczeń oraz unikalnym potencjałem inwestycyjnym.

Przemyślany układ pomieszczeń:

• Jasny salon z bezpośrednim wyjściem na balkon
• Oddzielna, ustawna kuchnia
• 4 niezależne i przytulne pokoje
• 2 funkcjonalne łazienki
• Praktyczne pomieszczenie gospodarcze
• Wygodna komunikacja łącząca oba poziomy

Dwupoziomowy układ wnętrza pozwala na idealne odseparowanie strefy dziennej od prywatnej, gwarantując komfort wszystkim domownikom.

Doskonały potencjał inwestycyjny: Unikalną zaletą lokalu jest możliwość łatwego podziału na dwa niezależne mieszkania. To idealne rozwiązanie dla inwestorów, rodzin wielopokoleniowych lub osób poszukujących nieruchomości z opcją wynajmu części powierzchni.

W bezpośrednim sąsiedztwie budynku dostępne są liczne i bezpłatne miejsca parkingowe.

Lokalizacja – harmonia miasta i natury: Kijewo to doskonały wybór dla osób ceniących spokój bez rezygnacji z miejskich wygód. W bliskim sąsiedztwie znajduje się urokliwa Puszcza Bukowa, zachęcająca do aktywnego wypoczynku i spacerów. Świetny dostęp do komunikacji miejskiej oraz infrastruktury drogowej zapewnia szybki i wygodny dojazd do centrum Szczecina.

Zapraszamy do kontaktu oraz na prezentację tej wyjątkowej nieruchomości.

---

For sale, we offer an exceptionally spacious, two-level apartment with a usable area of 96.5 m², located in a quiet and well-connected district of Szczecin – Kijewo.

The property stands out with a thoughtful, highly functional layout and unique investment potential.

Functional Layout:

• Bright living room with direct access to the balcony
• Separate, well-shaped kitchen
• 4 independent and cozy bedrooms
• 2 functional bathrooms
• Practical utility room
• Convenient hallway connecting both levels

The two-level layout allows for an ideal separation between the living area and private quarters, ensuring comfort for all residents.

Excellent Investment Potential: A unique advantage of this property is the ability to easily divide it into two separate, independent apartments. This makes it an ideal solution for investors, multi-generational families, or those looking to offset costs by renting out a portion of the property.

Numerous free parking spaces are available in the immediate vicinity of the building.

Location – Harmony of City and Nature: Kijewo is the perfect choice for those who value peace without sacrificing urban conveniences. Nearby lies the picturesque Bukowa Forest, perfect for active recreation and walks. Excellent access to public transport and major roads ensures quick and easy commutes to the center of Szczecin.

We invite you to contact us and arrange a viewing of this unique property.

---

Пропонується на продаж надзвичайно простора двопорівнева квартира корисною площею 96,5 м², розташована в спокійному та добре сполученому районі Щеціна – Кієво.

Нерухомість вирізняється продуманим і функціональним плануванням, а також унікальним інвестиційним потенціалом.

Функціональне планування:

• Світла вітальня з виходом на балкон
• Окрема, зручна кухня
• 4 ізольовані затишні кімнати
• 2 функціональні санвузли
• Практичне господарське приміщення
• Зручна зона переходу між рівнями

Двопорівневе планування дозволяє ідеально відокремити денну зону від приватної, забезпечуючи комфорт для всіх мешканців.

Чудовий інвестиційний потенціал: Унікальною перевагою об'єкта є можливість поділу на дві незалежні квартири. Це ідеальне рішення для інвесторів, великих родин або тих, хто бажає поєднати власне проживання з орендою частини приміщення.

Поблизу будинку розташовані численні безкоштовні паркувальні місця.

Локація – гармонія міста та природи: Кієво – чудовий вибір для тих, хто цінує затишок, не відмовляючись від міських вигод. Поруч знаходиться мальовнича Букова Пуща, яка пропонує чудові умови для прогулянок та активного відпочинку. Відмінне сполучення забезпечує швидкий та зручний доступ до центру Щеціна.

Запрошуємо зв'язатися з нами та завітати на перегляд цієї чудової квартири.