Słoneczne 3 pokoje z duży balkonem blisko Puszczy Bukowej

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż oferujemy wysoce funkcjonalne, 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 56,5 m², zlokalizowane na cenionym osiedlu Bukowym w Szczecinie. Lokal mieści się na pierwszym piętrze w kameralnym, ocieplonym budynku z cegły z 2010 roku. To doskonała propozycja dla rodzin oraz osób poszukujących komfortu, bliskości natury i dogodnej komunikacji z centrum miasta.

Główne atuty nieruchomości:

• Przemyślany i rozkładowy układ pomieszczeń
• Przestronny salon z aneksem kuchennym i wyjściem na duży balkon
• Pierwsze piętro w niskim, kameralnym budynku z cegły (2010 r.)
• Spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu (możliwość zakupu przez obywateli spoza UE)
• Przynależna piwnica oraz czysta, zadbana klatka schodowa
• Bezpieczne ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej
• Mieszkanie gotowe do zamieszkania bez nakładów finansowych
• Liczne ogólnodostępne miejsca parkingowe pod budynkiem

Układ pomieszczeń:

• Salon z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon
• Dwie ustawne sypialnie
• Łazienka z wanną
• Przedpokój

Lokalizacja: Osiedle Bukowe słynie z doskonałego połączenia miejskiej infrastruktury z bliskością przyrody. Sąsiedztwo Puszczy Bukowej zachęca do codziennej aktywności na świeżym powietrzu. W najbliższym otoczeniu znajdują się szkoły, przedszkola oraz punkty handlowo-usługowe. Sprawna komunikacja miejska umożliwia szybki dojazd do centrum Szczecina.

Zapraszamy do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości.

---

For sale: a highly functional 3-room apartment measuring 56.5 m², located in the desirable Bukowe district in Szczecin. The property is situated on the first floor of a low-rise, insulated brick building constructed in 2010. It is an ideal choice for families and individuals seeking comfort, proximity to nature, and seamless access to the city center.

Key features:

• Well-thought-out and practical layout
• Spacious living room with a kitchenette and access to a large balcony
• First floor in a modern brick building (2010)
• Cooperative ownership rights (available for purchase by non-EU citizens)
• Private basement storage unit included
• Central city heating and hot water supply
• Move-in ready condition requiring no extra financial investment
• Ample public parking spaces around the building

Apartment layout:

• Living room with kitchenette and balcony access
• Two comfortable bedrooms
• Bathroom with a bathtub
• Entrance hall

Location: The Bukowe estate perfectly combines urban convenience with peaceful natural surroundings. The immediate vicinity of the Bukowa Forest offers excellent opportunities for outdoor activities. Schools, kindergartens, and shops are nearby, while efficient public transport ensures quick access to downtown Szczecin.

Contact us today to arrange a viewing.

---

Na sprzedaż proponujemo funkcjonalne 3-kımnatne pomeshkannja ploshcheju 56,5 m², roztashovane w zatyshnomu rajoni Bukowe w Szczecıne. Kwartyra znachodytsja na pershomu powerchı w nyz'koetazhnomu ceglanomu budynku 2010 roku bubownytztwa. Tse czudowyj wybir dlja rodyn ta tych, chto zınyi komfort, blyzkıst' do pryrody ta zruczne spoluchennja z zentrom mista.

Golownı perewagy:

• Zruczne ta produmane planuwannja
• Prostoryj salonyk z kuchneju-nisheju ta wychodom na welykyj balkon
• Pershyj powerch u nyz'koetazhnomu ceglanomu budynku (2010 r.)
• Kooperatywne prawo wlasnostı (mozhlywıst mezhkancjam pozazony ЄS prydbaty zhytlo)
• Prywatne pıdwal'ne poryshchennja
• Mis'ke opalenchannya ta garjacha woda
• Kwartyra gotowa do zaselennya bez dodatkowych wytrat
• Bagato bezkoshtownych misc' dlja parkuwannja bilya budynku

Planuwannja:

• Wıtal'nja z kuchneju ta wychodom na balkon
• Dwi zatyshni spalnı
• Wannjuj kımnta z wannoju
• Przedpokij

Lokalizazija: Rajon Bukowe pojednuje mis'ku infrastrukturu z blyzkıstju do pryrody. Poruzh roztashowanyj Bukowyj lis, shcho ıdeal'no pıdchodyt' dlja progulok. Poruch je shkoly, dytjachi sadky ta magazyny. Zruchnyj transportnyj wuzol dozwoljae shwydko dojechaty do zentru Szczecina.

Zaproshujemo do kontaktıw ta na peregljad kwartyry.