Przestronne mieszkanie z antresolą i balkonami, Botanik

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowe, przestronne mieszkanie z antresolą, usytuowane na III piętrze nowoczesnego budynku w cenionej dzielnicy Botanik (Sławin) w Lublinie.

Główne atuty nieruchomości:

• Przestronny salon z aneksem kuchennym o powierzchni 42 m² oraz wyjściem na słoneczny balkon.
• Unikalna antresola z bezpośrednim wyjściem na drugi balkon, dająca szerokie możliwości aranżacyjne.
• Komfortowa łazienka z WC (5,97 m²).
• Zachodnia ekspozycja okien zapewniająca doskonałe doświetlenie wnętrza popołudniowym słońcem.
• Gotowa, zrealizowana inwestycja – brak oczekiwania na zakończenie budowy.

Dodatkowe informacje:

• Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym (płatne dodatkowo 49 000 zł).
• Media: ogrzewanie miejskie, woda, prąd.
• Możliwość dostosowania przestrzeni – prezentujemy kilka propozycji układów funkcjonalnych.

Zapewniamy kompleksową obsługę transakcji, w tym doradztwo kredytowe, prawne, wsparcie notariusza oraz pomoc architekta i projektanta wnętrz. Zapraszamy do kontaktu i umówienia się na prezentację. Informujemy, że przed prezentacją nieruchomości wymagane jest podpisanie karty odbioru adresu.

---

An exceptional, spacious apartment with a mezzanine, located on the 3rd floor of a modern building in the desirable Botanik (Sławin) district in Lublin.

Key features of the property:

• Spacious living room with a kitchenette (42 m²) and access to a sunny balcony.
• Unique mezzanine with direct access to a second balcony, offering great arrangement possibilities.
• Comfortable bathroom with a toilet (5.97 m²).
• Western window exposure ensuring excellent natural light in the afternoon.
• Completed investment – ready without waiting for construction to finish.

Additional information:

• Optional parking space in the underground garage (available for an additional PLN 49,000).
• Utilities: city heating, water, electricity.
• Flexible layout options – we present several functional floor plan proposals.

We provide comprehensive transaction support, including mortgage and legal advice, notary assistance, and the support of an interior architect. Contact us to schedule a viewing. Please note that signing a viewing confirmation form is required prior to the presentation.

---

Виняткова, простора квартира з антресоллю, розташована на 3-му поверсі сучасного будинку в престижному районі Ботанік (Славін) у Любліні.

Основні переваги нерухомості:

• Простора вітальня з кухонним куточком площею 42 м² та виходом на сонячний балкон.
• Унікальна антресоль з прямим виходом на другий балкон, що надає широкі можливості для планування.
• Комфортна ванна кімната з туалетом (5,97 м²).
• Західна сторона вікон забезпечує чудове природне освітлення в другій половині дня.
• Готовий збудований об'єкт – без очікування завершення будівництва.

Додаткова інформація:

• До квартири додається місце у підземному гаражі (додатково 49 000 злотих).
• Комунікації: міське опалення, вода, електрика.
• Можливість адаптації простору – пропонуємо кілька варіантів функціонального планування.

Ми забезпечуємо комплексний супровід угоди, включаючи кредитне та юридичне консультування, допомогу нотаріуса, а також підтримку архітектора та дизайнера інтер'єру. Запрошуємо зв'язатися з нами та узгодити час перегляду. Зверніть увагу, що перед переглядом необхідно підписати акт огляду об'єкта.