Przestronne mieszkanie z балконом na osiedlu Bukowym

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż przestronne i funkcjonalne spółdzielcze własnościowe mieszkanie o powierzchni 63,4 m², zlokalizowane na cenionym osiedlu Bukowym w Szczecinie. Nieruchomość znajduje się na wygodnym drugim piętrze w niskim, kameralnym budynku.

Na powierzchnię mieszkania składają się:

• Słoneczny salon z bezpośrednim wyjściem na balkon,
• Ustawna sypialnia,
• Osobna, widna kuchnia połączona z częścią jadalnianą,
• Łazienka wyposażona w wannę,
• Dwa przedpokoje zapewniające wygodną komunikację.

Dużym atutem nieruchomości jest jej potencjał aranżacyjny – istnieje możliwość łatwego przywrócenia pierwotnego układu 3-pokojowego. Do mieszkania przynależy również praktyczna piwnica. Opłaty czynszowe wynoszą około 1000 zł.

To idealna propozycja zarówno dla rodziny szukającej komfortowego lokum, jak i dla inwestora. Osiedle Bukowe oferuje doskonałą infrastrukturę – w bliskim sąsiedztwie znajdują się liczne sklepy, punkty usługowe, przedszkola oraz przystanki komunikacji miejskiej. Miłośnicy natury docenią bezpośrednie sąsiedztwo lasu i terenów rekreacyjnych.

Zapraszam na prezentację! Nasi eksperci bezpłatnie pomogą w uzyskaniu dogodnego finansowania kredytowego.

Powyższe ogłoszenie ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 i n. Kodeksu Cywilnego.

---

For sale: a spacious and functional co-operative ownership apartment with an area of 63.4 m², located in the highly regarded Bukowe estate in Szczecin. The property is situated on the convenient second floor of a low-rise, cozy building.

The apartment features:

• A sunny living room with direct access to a balcony,
• A well-proportioned bedroom,
• A separate, bright kitchen with a dining area,
• A bathroom with a bathtub,
• Two hallways offering comfortable layout separation.

A major advantage of this property is its rearrangement potential – it is easy to restore the original 3-room layout. The apartment also includes a practical basement storage space. The monthly administrative fee is approximately PLN 1,000.

This is an ideal choice both for a family looking for a comfortable home and for an investor. The Bukowe estate offers excellent infrastructure, with numerous shops, services, kindergartens, and public transport stops nearby. Nature lovers will appreciate the immediate proximity of the forest and recreational areas.

Contact us to arrange a viewing! Our experts provide free assistance in securing a mortgage.

This announcement is for informational purposes only and does not constitute an offer within the meaning of Article 66 et seq. of the Civil Code.

---

Na продаж пропонується затишна та функціональна кооперативна квартира площею 63,4 м², розташована на популярному житловому масиві Букове у Щецині. Нерухомість знаходиться на зручному другому поверсі малоповерхового будинку.

Планування квартири включає:

• Світлу вітальню з виходом на балкон,
• Затишну спальню,
• Окрему світлу кухню з обідньою зоною,
• Ванну кімнату з ванною,
• Два передпокої для зручного пересування.

Великою перевагою є потенціал перепланування – існує можливість легко відновити початкове 3-кімнатне планування. До квартири також належить підвал. Квартплата складає близько 1000 злотих.

Це ідеальний варіант як для сім'ї, так і для інвестиції. Район Букове має чудову інфраструктуру: поруч розташовані магазини, дитячі садки, зупинки громадського транспорту. Любителі природи оцінять близькість лісу та рекреаційних зон.

Запрошуємо на перегляд! Наші експерти безкоштовно допоможуть у отриманні вигідного кредиту.