Przestronne mieszkanie z kominkiem, ogrodem i гаражем

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż przestronne i wyjątkowo funkcjonalne mieszkanie położone na 2. piętrze kameralnego, zadbanego budynku przy ul. Bohaterów Monte Cassino w dzielnicy Konstantynów w Lublinie. To wyjątkowa nieruchomość, która dzięki swojej powierzchni oraz udogodnieniom pozwala poczuć się niemal jak w domu jednorodzinnym, zachowując przy tym pełną wygodę miejskiego życia.

Przestrzeń dla całej rodziny Mieszkanie posiada przemyślany i niezwykle wygodny układ pomieszczeń:

• trzy ustawne sypialnie,
• przestronny salon,
• oddzielna, jasna kuchnia,
• łazienka z toaletą,
• funkcjonalna garderoba.

Sercem mieszkania jest elegancki salon z kominkiem z systemem rozprowadzania ciepła. Tworzy on niepowtarzalny, przytulny klimat i może służyć jako dodatkowe, ekonomiczne źródło ogrzewania.

Dodatkowe powierzchnie i udogodnienia:

• duży, słoneczny balkon,
• pojemna piwnica (12 m²),
• przynależny strych (10,50 m²),
• wygodny garaż w bryle budynku (18,85 m², za dodatkową opłatą).

Zielone otoczenie i prywatność Ogromnym atutem nieruchomości jest przynależny do budynku, zagospodarowany ogród z licznymi drzewami i krzewami. Na ogrodzonym terenie znajduje się również prywatny plac zabaw, co stanowi idealne rozwiązanie dla rodzin z dziećmi.

Kameralny budynek i świetna lokalizacja Budynek z 1996 roku wybudowany z tradycyjnej cegły znajduje się w otoczeniu spokojnej zabudowy jednorodzinnej. Lokalizacja gwarantuje sprawny dojazd do centrum Lublina, świetny dostęp do komunikacji miejskiej oraz bliskość sklepów, punktów usługowych i centrów handlowych. Zapraszamy na prezentację nieruchomości.

---

For sale: a spacious and highly functional apartment located on the 2nd floor of a cozy, well-maintained building on Bohaterów Monte Cassino Street in the Konstantynów district, Lublin. This unique property combines the comfort and features of a single-family house with all the conveniences of city living.

Spacious Family Layout The apartment features a well-thought-out and functional floor plan:

• three comfortable bedrooms,
• a large, open living room,
• a separate, bright kitchen,
• a bathroom with a toilet,
• a walk-in closet / dressing room.

The heart of the home is the spacious living room featuring a fireplace with a heat distribution system. It creates a warm, cozy atmosphere while offering an efficient alternative heating source.

Additional Amenities & Storage:

• large, pleasant balcony,
• spacious basement storage (12 m²),
• private attic space (10.50 m²),
• garage space within the building (18.85 m², available for an additional fee).

Green Surroundings and Privacy A major highlight of this property is the lush, green garden surrounding the building, filled with mature trees and shrubs. The enclosed grounds also feature a private playground, making it a perfect haven for families with children.

Quiet Building & Prime Location Built in 1996 using high-quality brick, the building is situated in a peaceful neighborhood dominated by single-family homes. The location offers quick access to Lublin's city center, excellent public transport connections, and close proximity to shopping centers, schools, and essential services. Contact us today to schedule a viewing!

---

Na продажу пропонується простора та функціональна квартира, розташована на 2-му поверсі затишного, доглянутого будинку по вул. Героїв Монте-Кассіно в районі Константинув, Люблін. Завдяки продуманому плануванню та унікальним вигодам ця нерухомість дарує відчуття проживання в приватному будинку, зберігаючи при цьому всі переваги міського життя.

Простір для всієї родини Квартира має практичне та комфортне планування:

• три затишні спальні,
• простора вітальня,
• окрема світла кухня,
• ванна кімната з туалетом,
• функціональна гардеробна.

Серцем оселі є вітальня з каміном та системою розведення тепла. Камін створює особливу атмосферу затишку та може слугувати додатковим джерелом обігріву.

Додаткові приміщення та зручності:

• великий балкон,
• просторий підвал (12 м²),
• власне горище (10,50 м²),
• зручний гараж у будівлі (18,85 м², за додаткову плату).

Зелена територія та приватність Великою перевагою є прибудинкова зелена зона з доглянутим садом, деревами та кущами. На закритій території розташований приватний дитячий майданчик, що є ідеальним рішенням для сімей з дітьми.

Затишний будинок та чудова локація Цегляний будинок 1996 року побудови розташований у тихому районі серед приватної забудови. Локація забезпечує швидкий доїзд до центру Любліна, відмінне транспортне сполучення та близькість до магазинів, торгових центрів і необхідної інфраструктури. Запрошуємо на перегляд!