Przetłumaczone: Nowoczesna kawalerka przy WUM, Ochota

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Bezpośrednio i bez prowizji! Ustawna, doskonale zlokalizowana kawalerka na warszawskiej Ochocie, idealna dla studentów lub młodych profesjonalistów. Mieszkanie dostępne od 1 czerwca 2025 roku.

Lokalizacja: Nieruchomość mieści się na 3. piętrze w budynku z windą przy ul. Jasielskiej (róg z ul. Racławicką). To doskonały punkt komunikacyjny i usługowy:

• Zaledwie 1000 m od Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego, Dziecięcego Szpitala Klinicznego oraz Szpitala na Banacha.
• Świetna komunikacja: przystanek autobusowy Rakowiec (linie 175, 504, 136), stacje Veturilo oraz hulajnóg elektrycznych.
• W bliskim sąsiedztwie: sklepy (Żabka, Auchan, Carrefour, Biedronka, tradycyjny bazarek, Rossmann), apteka całodobowa, poczta, punkty usługowe oraz klimatyczne kawiarnie i restauracje (m.in. Jeff's przy Polach Mokotowskich, restauracja Kwintesencja).
• Rekreacja: bliskość Pól Mokotowskich, ośrodek sportowy z basenem WUM oraz klub fitness.

Wyposażenie: Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone we wszystkie niezbędne sprzęty:

• Comfort: przenośny klimatyzator, telewizor (telewizja naziemna).
• Meble: wygodna rozkładana kanapa, duża szafa przesuwna z lustrem, funkcjonalna wyspa z półkami, rozkładany stół z krzesłami, komody oraz regały.
• Kuchnia i łazienka: kuchenka gazowa, piekarnik, kuchenka mikrofalowa, lodówka z zamrażarką, pralka, czajnik oraz łazienka z prysznicem.

Warunki najmu:

• Opłaty: 2500 zł + czynsz administracyjny 500 zł (zawiera opłatę za śmieci, ciepłą i zimną wodę) + media według zużycia (prąd, gaz).

• Kaucja zwrotna w wysokości miesięcznej opłaty.

• Płatność do 10. dnia każdego miesiąca.

  ---

  Direct offer – no agency commission! A well-arranged, perfectly located studio apartment in Warsaw's Ochota district, ideal for students or young professionals. Available from June 1, 2025.

Location: The property is situated on the 3rd floor of a building with an elevator at Jasielska Street (corner of Racławicka Street). A superb location with great amenities and transport links:

• Just 1,000 meters from the Medical University of Warsaw (WUM), the Children's Clinical Hospital, and the Banacha Hospital.
• Excellent public transport: Rakowiec bus stop (lines 175, 504, 136), Veturilo bike station, and e-scooter hubs.
• Nearby amenities: shops (Żabka, Auchan, Carrefour, Biedronka, local fresh market, Rossmann), 24/7 pharmacy, post office, service points, as well as cozy cafes and restaurants (including Jeff's at Pola Mokotowskie).
• Recreation: close proximity to Pola Mokotowskie park, WUM sports center with a swimming pool, and a fitness club.

Equipment: The apartment is fully furnished and equipped with all essential appliances:

• Comfort: portable air conditioner, TV (terrestrial television).
• Furniture: comfortable fold-out sofa, large sliding wardrobe with a mirror, functional kitchen island with shelves, expandable table with chairs, chest of drawers, and shelving units.
• Kitchen & Bathroom: gas stove, oven, microwave, fridge-freezer, washing machine, kettle, and a bathroom with a shower.

Rental terms:

• Rent: PLN 2,500 + administrative fee PLN 500 (includes waste management, hot and cold water) + utilities according to consumption (electricity, gas).

• Refundable deposit equal to one month's total payment.

• Payment due by the 10th day of each month.

  ---

  Bezpośrednio – bez prowizji! Zręcznie rozplanowana, doskonale zlokalizowana kawalerka na warszawskiej Ochocie, idealna dla studentów lub młodych profesjonalistów. Mieszkanie dostępne od 1 czerwca 2025 roku.

Lokalizacja: Nieruchomość znajduje się na 3. piętrze w budynku z windą przy ul. Jasielskiej (róg z ul. Racławicką). To doskonały punkt komunikacyjny i usługowy:

• Zaledwie 1000 m od Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego, Dziecięcego Szpitala Klinicznego oraz Szpitala na Banacha.
• Świetna komunikacja: przystanek autobusowy Rakowiec (linie 175, 504, 136), stacje Veturilo oraz hulajnóg elektrycznych.
• W bliskim sąsiedztwie: sklepy (Żabka, Auchan, Carrefour, Biedronka, tradycyjny bazarek, Rossmann), apteka całodobowa, poczta, punkty usługowe oraz klimatyczne kawiarnie i restauracje (m.in. Jeff's przy Polach Mokotowskich).
• Rekreacja: bliskość Pól Mokotowskich, ośrodek sportowy z basenem WUM oraz klub fitness.

Wyposażenie: Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone we wszystkie niezbędne sprzęty:

• Comfort: przenośny klimatyzator, telewizor (telewizja naziemna).
• Meble: wygodna rozkładana kanapa, duża szafa przesuwna z lustrem, funkcjonalna wyspa z półkami, rozkładany stół z krzesłami, komody oraz regały.
• Kuchnia i łazienka: kuchenka gazowa, piekarnik, kuchenka mikrofalowa, lodówka z zamrażarką, pralka, czajnik oraz łazienka z prysznicem.

Warunki najmu:

• Opłaty: 2500 zł + czynsz administracyjny 500 zł (zawiera opłatę za śmieci, ciepłą i zimną wodę) + media według zużycia (prąd, gaz).
• Kaucja zwrotna w wysokości miesięcznej opłaty.
• Płatność do 10. dnia każdego miesiąca.