Przytulna, cicha kawalerka w centrum Szczecina – gotowiec

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentujemy Państwu atrakcyjną i przytulną kawalerkę o powierzchni 25 m², zlokalizowaną w samym sercu Szczecina przy ul. Śląskiej. Mieszkanie usytuowane jest na 4. piętrze zadbanej kamienicy. Dzięki położeniu w oficynie (druga linia zabudowy), lokal oferuje wyjątkową ciszę i kameralną atmosferę, pozwalając jednocześnie w pełni korzystać z uroków życia w centrum. Do dyspozycji mieszkańców jest również zielone podwórko za budynkiem.

UKŁAD MIESZKANIA Na przemyślaną przestrzeń składają się:

• salon z aneksem kuchennym – wyposażonym w nowoczesną zabudowę meblową oraz niezbędny sprzęt AGD,
• wydzielona, przytulna sypialnia,
• funkcjonalna łazienka z prysznicem, umywalką i WC.

Nieruchomość wykończona jest w bardzo dobrym standardzie i nie wymaga żadnych dodatkowych nakładów finansowych – mieszkanie jest gotowe do zamieszkania od zaraz. Bardzo funkcjonalny układ pomieszczeń sprawia, że jest to również idealna propozycja inwestycyjna pod wynajem.

LOKALIZACJA Doskonały punkt na mapie Szczecina – w bezpośrednim sąsiedztwie Teatru Lalek Pleciuga oraz Placu Grunwaldzkiego. Wokół znajduje się pełna infrastruktura miejska: klimatyczne kawiarnie, restauracje, sklepy, punkty usługowe oraz uczelnie. Świetna komunikacja miejska zapewnia błyskawiczny dojazd do każdej części miasta.

NAJWAŻNIEJSZE ATUTY

• Gotowe do wprowadzenia bez nakładów finansowych
• Cicha i spokojna oficyna w ścisłym centrum miasta
• Wydzielona sypialnia oraz funkcjonalny salon z aneksem
• W pełni wyposażona kuchnia ze sprzętem AGD
• Dostęp do zielonego podwórka
• Doskonały potencjał inwestycyjny pod wynajem

To idealna propozycja dla osób szukających komfortowego lokum na start lub bezpiecznej lokaty kapitału. Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania!

---

We present an attractive and cozy studio apartment of 25 sqm, located in the very heart of Szczecin on Śląska Street. The apartment is situated on the 4th floor of a well-maintained tenement building. Thanks to its location in the rear wing (second line of buildings), the property offers exceptional peace and a private atmosphere, while allowing you to fully enjoy the benefits of city-center living. Residents also have access to a green courtyard behind the building.

APARTMENT LAYOUT The well-thought-out space includes:

• A living room with a kitchenette – fitted with custom cabinetry and essential household appliances,
• A separate, cozy bedroom,
• A functional bathroom with a shower, washbasin, and toilet.

The property is finished to a very high standard and requires no additional financial investment – it is ready to move in immediately. Its highly practical layout makes it an excellent investment property for rent.

LOCATION An excellent spot on the map of Szczecin – in the immediate vicinity of the Pleciuga Puppet Theatre and Grunwaldzki Square. The area offers complete urban infrastructure: charming cafes, restaurants, shops, service points, and universities. Excellent public transport connections ensure quick access to any part of the city.

KEY FEATURES

• Ready to move in with no extra costs needed
• Quiet and peaceful rear wing position in the strict city center
• Separate bedroom and a functional living room with a kitchenette
• Fully equipped kitchen with appliances
• Access to a green courtyard
• Great investment potential for rental income

An ideal choice for individuals seeking a comfortable first apartment or a secure capital investment. Feel free to contact us and schedule a viewing!

---

Proponuiemo vam pryvablyvu ta zatyshnu kvartyru-studiiu ploshcheiuyu 25 m², roztashovanu v samomu sertsi Shchetsyna na vul. Shlonskii. Kvartyra znakhodytsia na 4 poversi dohlianutoho budynku. Zavdiaky roztashuvanniu u dvorovomu korpusi (druha liniia zabudovy), pomeshkanina proponuie vyniatkovu tyshu ta privatnist, dozvoliaiuchy vodnochas povnoholosno korystuvatysia usima perevahamy zhyttia v centri. Do posluh meshkantsiv takozh ye zelene dvoryshche za budynkom.

PLANUVANNIA KVARTYRY Dobre produmanyj prostir vkliuchaie:

• vitalniu z kuchneiu-nitseiu, oblashtovanu vbudovanymy mebliamy ta neobkhidnoiu pobutovoiu tekhnikoiu,
• okremu zatyshnu spalniu,
• funktsionalnu vannu kimnatu z dushovoiu kabinoiu, umyvalnykom ta tualetom.

Nyerukhomist vykonana u duzhe khoroshomu standarti ta ne potrebuie dodatkovykh finansovykh vkladen – kvartyra povnistiu hotova do zaselennia. Duzhe zruchne planuvannia robyt tsei obiekt idealnoiu propozytsiieiu dlia investytsii pid orendu.

LOKATSIIA Vidminna tochka na karti Shchetsyna – poruch iz Teatrom lalok Pleciuga ta Ploshcheiu Hrunvaldskoiu. Navkolo naiavna vsia miska infrastruktura: zatyshni kafe, restorany, mahazyny, punkty obsluhovannia ta vyshchi navchalni zaklady. Chudove transportne spoluchennia zabezpechuye shvydkyi dostup do bud-yakoi chastyny mista.

HOLOVNI PEREVAHY

• Hotova do zaselennia bez dodatkovykh vytrat
• Tyshyi ta spokijnyi dvorovyi korpus u samomu centri mista
• Okrema spalnia ta funktsionalna vitalnia z kuchneiu
• Povnistiu obladnana kuchnia z pobutovoiu tekhnikoiu
• Dostup do zelenoho dvoryshcha
• Chudovyi investytsiinyi potentsial dlia zdachi v orendu

Tse idealna propozytsia dlia tykh, khto shukaie komfortne zhitlo dlia startu abo nadiine vkladennia kapitalu. Zaprashuiemo do kontaktu ta pereohliadu!