Przytulna, gotowa do zamieszkania kawalerka blisko centrum

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz przytulnego i gotowego do wprowadzenia mieszkania w doskonałej lokalizacji? Ta przestronna kawalerka na lubelskiej Kalinowszczyźnie to idealna propozycja dla jednej osoby lub pary.

Główne atuty nieruchomości:

• Przestronny, jasny pokój zapewniający komfort codziennego życia.
• Mieszkanie w pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania od zaraz.
• Ogrzewanie miejskie gwarantujące ciepło i wygodę w sezonie zimowym.
• Świetna lokalizacja z szybkim i łatwym dojazdem do centrum miasta.

Koszty najmu:

• Czynsz administracyjny: ok. 700 zł
• Prąd: ok. 150 zł
• Gaz: ok. 30 zł
• Kaucja zwrotna: 2600 zł

Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację mieszkania.

---

Looking for a cozy, move-in-ready apartment in a great location? This spacious studio apartment in the Kalinowszczyzna district of Lublin is ideal for a single professional or a couple.

Key features:

• A spacious, bright room providing everyday comfort.
• Fully furnished and available for immediate move-in.
• Central district heating ensuring warmth and convenience during winter.
• Great location with fast and easy access to the city center.

Rental costs:

• Administrative fee: approx. 700 PLN
• Electricity: approx. 150 PLN
• Gas: approx. 30 PLN
• Refundable deposit: 2600 PLN

Feel free to get in touch to arrange a viewing.

---

Шукаєте затишну квартиру, готову до заселення, у чудовому місці? Ця простора однокімнатна квартира в районі Каліновщизна в Любліні — ідеальний вибір для однієї особи або пари.

Основні переваги:

• Простора та світла кімната, що забезпечує комфортне щоденне проживання.
• Повністю мебльована та готова до заселення вже зараз.
• Централізоване міське опалення, що гарантує тепло та зручність у зимовий період.
• Чудове розташування з швидким і зручним доїздом до центру міста.

Вартість оренди:

• Адміністративний платежі (чинш): бл. 700 злотих
• Електроенергія: бл. 150 злотих
• Газ: бл. 30 злотих
• Повратна застава (кауція): 2600 злотих

Запрошую до контакту та перегляду квартири.