Przytulna, gotowa do zamieszkania kawalerka – Łódź Widzew

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz przytulnego miejsca do życia? Oferujemy do wynajęcia komfortową i w pełni wyposażoną kawalerkę zlokalizowaną w dzielnicy Widzew w Łodzi. Mieszkanie jest wyjątkowo jasne, ciepłe oraz funkcjonalnie zaaranżowane. Gotowe do zamieszkania od zaraz – idealny wybór dla jednej osoby lub pary.

Atuty mieszkania:

• Przestronny i ustawny pokój dzienny
• Funkcjonalna kuchnia ze sprzętem AGD (lodówka, płyta grzewcza, piekarnik)
• Nowoczesna łazienka z prysznicem i pralką
• Pojemna szafa i komplet niezbędnych mebli
• Bezpieczne i wygodne ogrzewanie miejskie

Lokalizacja: Nieruchomość usytuowana jest w doskonale skomunikowanej części Łodzi. W najbliższym otoczeniu znajdują się przystanki komunikacji miejskiej, liczne sklepy, punkty usługowe oraz tereny rekreacyjne, takie jak Górka Widzewska. Miejsce to zapewnia szybki i wygodny dojazd do centrum miasta oraz łódzkich uczelni.

Koszty:

• Czynsz najmu: 2000 zł / miesiąc
• Czynsz administracyjny: w cenie wynajmu
• Opłaty za media: według zużycia
• Kaucja zwrotna: 2000 zł

Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji oraz umówienia się na prezentację mieszkania.

---

Looking for a cozy place to live? We offer a comfortable and fully equipped studio apartment for rent located in the Widzew district of Łódź. The apartment is exceptionally bright, warm, and functionally arranged. Ready to move in immediately – an ideal choice for a single professional or a couple.

Key features:

• Spacious and easily adaptable living room
• Functional kitchen equipped with household appliances (fridge, hob, oven)
• Modern bathroom with a shower and washing machine
• Spacious wardrobe and essential furniture
• Safe and convenient city heating

Location: The property is situated in a well-connected part of Łódź. The immediate vicinity offers public transport stops, numerous shops, service points, and recreational areas such as Górka Widzewska. This location provides quick and easy access to the city center and local universities.

Costs:

• Rent: 2000 PLN / month
• Administrative rent: included in the price
• Utilities: according to consumption
• Refundable deposit: 2000 PLN

Feel free to get in touch for more information and to schedule a viewing.

---

Шукаєте затишне житло? Пропонуємо в оренду комфортну та повністю обладнану однокімнатну квартиру (кавалерку) у районі Відзев у Лодзі. Квартира надзвичайно світла, тепла та функціонально спланована. Готова до заселення одразу – ідеальний вибір для однієї особи або пари.

Переваги квартири:

• Простора та зручна вітальня
• Функціональна кухня з побутовою технікою (холодильник, варильна поверхня, духовка)
• Сучасна ванна кімната з душовою кабіною та пральною машиною
• Містка шафа та всі необхідні меблі
• Безпечне та зручне міське опалення

Розташування: Квартира знаходиться у частині Лодзі з відмінним транспортним сполученням. Поруч розташовані зупинки громадського транспорту, численні магазини, заклади сфери послуг та рекреаційні зони, такі як Гурка Відзевська. Локація забезпечує швидкий та зручний доїзд до центру міста та університетів.

Вартість:

• Орендна плата: 2000 злотих / місяць
• Адміністративний чинш: включено у вартість оренди
• Комунальні послуги: за лічильниками
• Застава: 2000 злотих

Запрошую зв'язатися для отримання додаткової інформації та організації перегляду квартири.