Przytulna kawalerka bez prowizji, os. Bohaterów Września

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz wygodnego, dobrze skomunikowanego i gotowego do zamieszkania mieszkania w Krakowie? Oferuję do wynajęcia przytulną, odświeżoną kawalerkę o powierzchni ok. 28 m², położoną na kameralnym parterze w spokojnej i zadbanej części osiedla Bohaterów Września w dzielnicy Mistrzejowice.

Przem Przemyślana przestrzeń obejmuje:

• Jasny i przestronny pokój zapewniający doskonałe warunki do wypoczynku i pracy,
• Oddzielną, w pełni umeblowaną i wyposażoną kuchnię z lodówką,
• Funkcjonalną łazienkę z pralką,
• Wygodny przedpokój z miejscem do przechowywania.

Świetna lokalizacja Mieszkanie znajduje się w bliskim sąsiedztwie Ronda Piastowskiego, co gwarantuje doskonałą komunikację tramwajową i autobusową. Szybki i bezpośredni dojazd do centrum oraz uczelni sprawia, że jest to idealne miejsce dla studentów i profesjonalistów. W najbliższym otoczeniu dostępna jest pełna infrastruktura handlowo-usługowa (sklepy Biedronka, Lidl) oraz malowniczy, zadbany park, idealny na codzienny relaks na świeżym powietrzu.

Mieszkanie jest dostępne od zaraz i doskonale sprawdzi się dla singla lub pary.

Szczegóły wynajmu:

• Umowa najmu okazjonalnego (wymagana umowa przynajmniej do końca września 2027 r.),
• Oferta bezpośrednio od właściciela – brak prowizji za pośrednictwo.

Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo!

---

Are you looking for a comfortable, well-connected, and move-in-ready apartment in Kraków? I offer a cozy, refreshed studio apartment of approx. 28 m², located on the convenient ground floor in a quiet and well-maintained part of the Bohaterów Września estate in the Mistrzejowice district.

The well-designed layout includes:

• A bright and spacious room providing excellent conditions for both relaxation and work,
• A separate, fully furnished, and equipped kitchen with a refrigerator,
• A functional bathroom with a washing machine,
• A practical hallway with storage space.

Great Location The apartment is situated near Rondo Piastowskie, guaranteeing excellent tram and bus connections. Fast and direct access to the city center and universities makes it an ideal spot for students and working professionals. The immediate area features full commercial infrastructure (Biedronka, Lidl supermarkets) and a charming, well-kept park, perfect for daily outdoor relaxation.

The apartment is available immediately and is perfect for a single person or a couple.

Rental details:

• Occasional lease agreement (minimum lease term until the end of September 2027),
• Direct offer from the owner – no agency commission.

Feel free to get in touch to schedule a viewing!

---

Шукаєте затишну, добре сполучену та готову до заселення квартиру в Кракові? Пропоную в оренду світлу, оновлену квартиру-студію площею бл. 28 m², розташовану на зручному високому першому поверсі в спокійній та доглянутій частині мікрорайону Bohaterów Września (Містшейовіце).

Продумане планування включає:

• Світлу та простору кімнату, яка чудово підходить для відпочинку та роботи,
• Окрему, повністю мебльовану та обладнану кухню з холодильником,
• Функціональну ванну кімнату з пральною машиною,
• Зручний передпокій із місцем для зберігання речей.

Чудова локація Квартира розташована поруч із рондо Пястовським, що гарантує відмінне трамвайне та автобусне сполучення. Швидкий і зручний доїзд до центру міста робить її ідеальним вибором для студентів або працюючих людей. У безпосередній близькості є вся необхідна інфраструктура (магазини Biedronka, Lidl), а також доглянутий парк, ідеальний для прогулянок та відпочинку.

Квартира доступна віддразу і чудово підійде для однієї особи або пари.

Умови оренди:

• Договір okazjonalny (мінімальний термін оренди — до кінця вересня 2027 року),
• Пропозиція безпосередньо від власника — без комісії.

Запрошую до контакту та перегляду квартири!