Przytulna kawalerka do wynajęcia od zaraz, Łódź Bałuty

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz przytulnego i gotowego do zamieszkania lokum w świetnej lokalizacji? Oferujemy na wynajem od zaraz funkcjonalną kawalerkę usytuowaną na łódzkich Bałutach, przy ul. Romskich Ofiar Getta Łódzkiego (w sąsiedztwie ul. Franciszkańskiej i Organizacji WiN).

Mieszkanie wyróżnia się doskonałym doświetleniem dzięki zachodniej ekspozycji okien, co zapewnia przyjemne, naturalne światło przez większość dnia.

Na przestrzeń lokalu składają się:

• Przestronny i ustawny pokój dzienny
• Osobna, duża i widna kuchnia
• Łazienka połączona z WC

Koszty najmu:

• Odstępne: 2000 zł (do ewentualnej negocjacji)
• Czynsz administracyjny: ok. 450 zł
• Media: według zużycia (wskazania liczników)
• Internet oraz telewizja: TOYA (umowa zawierana indywidualnie przez najemcę)
• Kaucja zwrotna: 2000 zł

Doskonała lokalizacja zapewnia szybki dostęp do komunikacji miejskiej, sklepów oraz punktów usługowych. Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania!

---

Are you looking for a cozy, move-in-ready home in a great location? We offer a functional studio apartment for immediate rent, located in Łódź - Bałuty, on Romskich Ofiar Getta Łódzkiego Street (near Franciszkańska and Organizacji WiN Streets).

The apartment stands out with excellent natural light thanks to its west-facing windows, providing a warm and bright atmosphere throughout the afternoon.

The layout includes:

• A spacious and easily configurable living room
• A separate, large, and bright kitchen
• A bathroom with a toilet

Rental costs:

• Monthly rent: 2000 PLN (negotiable)
• Administrative fee: approx. 450 PLN
• Utilities: based on meter readings
• Internet & TV: TOYA (contract signed individually by the tenant)
• Refundable deposit: 2000 PLN

The excellent location offers quick access to public transport, shops, and local services. Feel free to reach out and schedule a viewing!

---

Shukayete zatyshne ta hotove do zaselennya zhytlo v chudoviy lokatsiyi? Proponuyemo v orendu funktsional'nu odnokimnatnu kvartyru na Bawutakh, po vul. Romskikh Ofiar Hetta Wodz'koho (poruch z vul. Frantsyshkan'skoyu ta Orhanizatsiyi WiN).

Kvartyra vyriznyayet'sya chudovym pryrodnym osvitlennyam zavdyaky zakhidniy ekspozytsiyi vikon, shcho zabezpechuye przyyemne svitlo protyahom dnya.

Planuvannya vklyuchaye:

• Prostoru ta zruchnu kimnatu
• Okremu, velyku ta svitlu kukhnyu
• Vanna kimnata z tualetom

Vartist' orendy:

• Orendna plata: 2000 zl (mozhlyvyy torh)
• Administratyvnyy czynsz: blystko 450 zl
• Komunal'ni posluhy: za lichyl'nykamy
• Internet ta TV: TOYA (uhova ukladayet'sya orendarem)
• Zastavna suma: 2000 zl

Chudova lokatsiya zabezpechuye shvydkyy dostup do hromads'koho transportu, mahazyniv ta sfery obsluhovuvannya. Zaproshuyemo na perehlyad!