Przytulna kawalerka na parterze – Leśna Dolina

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż przytulna i niezwykle funkcjonalna kawalerka o powierzchni 31,1 m², zlokalizowana na cenionym i spokojnym osiedlu Leśna Dolina w Białymstoku, przy ulicy św. A. Boboli.

Mieszkanie znajduje się na wygodnym parterze w kameralnym, zadbanym 3-piętrowym budynku z cegły z 1999 roku. Przemyślany układ pomieszczeń sprawia, że jest to doskonała propozycja na start, dla pary lub jako pewna inwestycja pod wynajem.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Wygodne położenie na parterze – idealne dla osób ceniących łatwy dostęp,
• Solidne budownictwo z cegły gwarantujące dobrą izolację,
• Mieszkanie gotowe do zamieszkania bez nakładów finansowych,
• Niskie koszty utrzymania – czynsz wynoszący jedynie 450 zł,
• Doskonała, pełna zieleni i świetnie skomunikowana lokalizacja.

Osiedle Leśna Dolina zapewnia wyjątkowy komfort codziennego życia. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura: sklepy, punkty usługowe, szkoły, przedszkola, apteki oraz przychodnie. Bliskość przystanków komunikacji miejskiej gwarantuje szybki dojazd do centrum, a otaczające tereny zielone zachęcają do rekreacji.

Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości. Oferuję również bezpłatną pomoc zaufanych doradców finansowych w uzyskaniu korzystnego kredytu hipotecznego. Gajdziński Nieruchomości.

---

For sale: a cozy and highly functional studio apartment with an area of 31.1 m², located in the quiet and popular Leśna Dolina district in Białystok, on św. A. Boboli Street.

The apartment is situated on the convenient ground floor of a well-maintained, 3-story brick building from 1999. The well-thought-out layout makes it a perfect starter home, ideal for a couple, or a solid rental investment.

Key features of the property:

• Convenient ground-floor location – ideal for easy access,
• Solid brick construction ensuring good insulation,
• Move-in ready apartment with no extra expenses needed,
• Low maintenance costs – administrative rent is only 450 PLN,
• Excellent, green location with great public transport links.

The Leśna Dolina neighborhood offers exceptional everyday comfort. Nearby, you will find full infrastructure: shops, service points, schools, kindergartens, pharmacies, and medical clinics. Close proximity to public transport stops ensures quick access to the city center, while surrounding green areas are perfect for recreation.

Feel free to get in touch to arrange a viewing. I also offer assistance from trusted financial advisors to help you secure the best mortgage deal. Gajdziński Nieruchomości.

---

Na продажу пропонується затишна та дуже функціональна однокімнатна квартира площею 31,1 m², розташована в популярному та спокійному районі Лешна Доліна у Білостоці, по вулиці св. А. Боболі.

Квартира знаходиться на зручному першому поверсі в доглянутому 3-поверховому цегляному будинку 1999 року побудови. Продумане планування робить її чудовим вибором для власного проживання, для пари або як надійну інвестицію під оренду.

Основні переваги нерухомості:

• Зручний перший поверх – ідеально для тих, хто цінує легкий доступ,
• Якісний цегляний будинок, що забезпечує хорошу тепло- та звукоізоляцію,
• Квартира готова до заселення без додаткових фінансових витрат,
• Низькі комунальні платежі – квота складає лише 450 злотих,
• Чудова локація з розвиненою інфраструктурою та великою кількістю зелені.

Район Лешна Доліна забезпечує винятковий комфорт для щоденного життя. У безпосередній близькості знаходиться все необхідне: магазини, сервісні пункти, школи, дитячі садки, аптеки та поліклініки. Близькість зупинок громадського транспорту гарантує швидкий доїзд до центру міста, а зелені зони сприяють відпочинку.

Запрошую до контакту та на перегляд квартири. Також пропоную допомогу надійних фінансових консультантів у отриманні вигідного кредиту. Gajdziński Nieruchomości.